O Que é ASSOCIATED WITH NAUSEA em Português

• associada a náuseas
• associado a náuseas

Exemplos de uso de Associated with nausea em Inglês e suas traduções para o Português

In some cases, it may be associated with nausea and vomiting.
Em alguns casos pode estar associada a náuseas e vômitos.

A 64-year-old man with hypercholesterolemia was admitted for a prolonged 3 hours episode of chest pain at rest associated with nausea.
Um homem de 64 anos com hipercolesterolemia foi admitido devido a episódio prolongado 3 horas de dor torácica em repouso associado a náuseas.

Dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/or diarrhoea.
Desidratação, geralmente associada a náuseas, vómitos e/ou diarreia.

In the third month, she had daily episodes of ALTE- cyanosis associated with nausea and vomiting.
No terceiro mês, apresentava diariamente episódios de ALTE- cianose associada à náusea e a vômitos.

Vertigo can be associated with nausea, vomiting, and unsteadiness.
A vertigem pode estar associada a náusea, vômitos e instabilidade.

Metabolism and nutritional disorders: dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/ or diarrhoea.
Doenças do metabolismo e da nutrição: desidratação, geralmente associada a náuseas, vómitos e/ ou diarreia.

Its use is not associated with nausea as is often seen with opioid medications.
Seu uso não está tão associado às náuseas como os opiáceos.

The case concerns a 37-year-old man with severe chest pain of recent onset associated with nausea and profuse sweating.
O caso refere-se a um homem de 37 anos, com dor torácica intensa de início recente associada a náusea e sudorese profusa.

Dehydration, generally associated with nausea, vomiting and/or diarrhoea.
Desidratação, geralmente associada com náuseas, vómitos e/ou diarreia.

About 24 hours after the ingestion he complained of malaise and headache associated with nausea and vomiting.
Cerca de 24 horas após a ingestão da fruta, o paciente passou a queixar-se de mal-estar e cefaleia, associados a náuseas e vômitos.

The headache may be associated with nausea, vomiting, and change in vision.
A cefaléia pode estar associada com náuseas, vómitos, e mudança na visão.

She had been admitted to the hospital seven days earlier with intense abdominal and back pain associated with nausea, vomit and inappetence.
Havia sido admitida neste hospital sete dias antes, com quadro de dor abdominal e lombar de forte intensidade; associada a náuseas, vômitos e inapetência.

Impetigo herpetiformis is associated with nausea, vomiting, diarrhea, fever, and chills.
Impetigo está associada a náuseas, vómitos, diarreia, febre e calafrios.

A 51-year-old male presented with a 5-day history of moderately intense, crampy abdominal pain in the periumbilical region associated with nausea, dizziness, and melena.
Paciente masculino, branco, 51 anos, com história de dor abdominal tipo cólica localizado no mesogástrio há cinco dias de moderada intensidade, associada a náuseas, tontura e melena.

Oseltamivir use was associated with nausea, vomiting, headaches, renal and psychiatric events;
O uso do oseltamivir foi associado com náusea, vômito, dores de cabeça, eventos renais e psíquiátricos;

Your doctor will need to distinguish between hypersalivation associated with a condition that is causing difficulty swallowing, from hypersalivation associated with nausea.
O seu médico terá de distinguir entre hipersalivação associada a uma situação que está a causar dificuldade em engolir, de hipersalivação associada a náuseas.

The addition of fentanyl 0.05% was associated with nausea and vomiting, while clonidine resulted in hemodynamic changes arterial hypotension.
A adição de fentanil 0,05% foi associada a náuseas e vômitos, enquanto a clonidina resultou em alterações hemodinâmicas hipotensão arterial.

Male, 39-year-old patient with previous history of alcoholism, reported intermittent epigastric pain for approximately thelatest 45 days, associated with nausea, vomiting and body weightloss.
Paciente do sexo masculino, 39 anos de idade, ex-etilista, referiu dor intermitente epigástrica que se iniciou há cerca de 45 dias, associada com náuseas, vômitos e perda de peso.

As a first goal; it estimated the incidence and evaluated factors associated with nausea and vomiting induced by cancer chemotherapy in adult patients in the first treatment cycle.
Como primeiro objetivo; estimou-se a incidência e avaliou-se os fatores associados à náuseas e vômitos induzidos por quimioterapia antineoplásica em pacientes adultos no primeiro ciclo de tratamento.

Male, 39-year-old patient with previous history of alcoholism, reported intermittent epigastric pain for approximately the latest 45 days, associated with nausea, vomiting and body weight loss.
Paciente do sexo masculino, 39 anos de idade, ex-etilista, referiu dor intermitente epigástrica que se iniciou há cerca de 45 dias, associada com náuseas, vômitos e perda de peso.

Usually, the abdominal pain triggered by LMV shows a diffuse pattern and is generally associated with nausea, vomiting, diarrhea, abdominal distension, rebound tenderness and abdominal muscle guarding, as observed in this case.
Em geral, a dor abdominal desencadeada pela VML tem um padrão difuso, estando associada a náusea, vômitos, diarreia, distensão abdominal, descompressão dolorosa e defesa abdominal, como no caso apresentado.

Small bowel obstruction may course with non-specific symptoms, such as long-lasting, intermittent abdominal pain, or acute abdominal pain associated with nausea, emesis and constipation.
A obstrução de intestino delgado pode cursar com sintomas inespecíficos, como dor abdominal intermitente de longa duração, ou apresentar-se com dor abdominal aguda, associada a náusea, vômitos e constipação.

Cytarabine, when administered intrathecally, has been associated with nausea, vomiting and serious central nervous system toxicity which can lead to a permanent deficit, this includes blindness, myelopathy and other neurological toxicity.
A citarabina, quando administrada por via intratecal, tem sido associada a náuseas, vómitos e toxicidade grave a nível do sistema nervoso central, que pode conduzir a deficiências permanentes, incluindo cegueira, mielopatia e outras toxicidades neurológicas.

Patient A.M., male, 76 years old, sought medical attention complaining of chest tightness, without irradiation, associated with nausea and sweating, usually starting with minor stresses.
Paciente A.M., masculino, de 76 anos, procurou atendimento médico com queixa de dor torácica em aperto, sem irradiação, associado a náuseas e sudorese, de início geralmente aos pequenos esforços.

Cytarabine, when administered intrathecally, has been associated with nausea, vomiting and serious central nervous system toxicity including blindness, myelopathy and other neurological toxicity sometimes leading to a permanent neurological deficit.
A citarabina, quando administrada por via intratecal, tem sido associada a náuseas, vómitos e toxicidade grave a nível do sistema nervoso central, incluindo cegueira, mielopatia e outras toxicidades neurológicas. conduzindo algumas vezes a uma deficiência neurológica permanente.

The patient was a 68-year old woman from São Paulo, with a two-day picture of recurring, intense and oppressive chest pain, radiating to left arm, eventually associated with nausea, vomiting and cold sweats.
Mulher de 68 anos, natural de São Paulo, com quadro iniciado há dois dias de dor precordial recorrente, opressiva, intensa, irradiada para membro superior esquerdo, eventualmente associada a náuseas, vômitos e sudorese fria.

Of note, lupus mesenteric vasculitis LMV is a cause of acute abdominal pain, associated with nausea, vomiting, diarrhea in SLE patients usually with disease activity.
É importante notar que a vasculite mesentérica lúpica VML é uma causa de dor abdominal aguda, estando associada a náusea, vômitos e diarreia em pacientes com LES, em geral com doença ativa.

To address these issues, one should use a protocol involving regional anesthesia, both for surgery and for postoperative analgesia, with decreased use of intrathecal opioids that may be associated with nausea, vomiting and drowsiness.
Para atender a esses pontos, deve-se usar um protocolo envolvendo anestesia regional, tanto para o ato operatório como para analgesia pós-operatória, com diminuição do uso de opioides intratecais que podem estar associados à náuseas, vômitos e sonolência.

CASE REPORT A female patient, age 55, was admitted to the emergency room of HGuJP with crampy abdominal pain of sudden onset and high intensity associated with nausea, vomiting, abdominal distension and stop of the elimination of intestinal gas with two days of evolution and progressive deterioration.
Paciente do sexo feminino, 55 anos, admitida no pronto atendimento do HGuJP com dor abdominal tipo cólica de início súbito e forte intensidade, associada a náuseas, vômitos, distensão abdominal e parada na eliminação dos gases intestinais com dois dias de evolução e piora progressiva.

Primary dysmenorrhea is a gynecological disorder also known as menalgia, which is characterized by lower abdominal pain which may irradiate to thighs and top and bottom of the spine. It is commonly associated with nausea, headache, fatigue and diarrhea.
A dismenorreia primária é um distúrbio ginecológico também conhecido como menalgia, caracterizada por dores no baixo ventre que podem irradiar para as coxas e parte inferior e superior da coluna vertebral, sendo comumente associada à náuseas, cefaleia, cansaço e diarreia.