O Que é ASSOCIATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITIES em Português

• associação entre as comunidades europeias
• associação entre a comunidade europeia

Exemplos de uso de Association between the european communities em Inglês e suas traduções para o Português

Establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part.
Que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro.

The Council adopted a Decision concluding the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and the State of Israel.
O Conselho aprovou uma decisão relativa à celebração do Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma Associação entre as Comunidades Europeias e o Estado de Israel.

Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part: OJ L51, 26.2.1999; Bull.
Acordo europeu que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Esta dos-Membros, por um lado, e a República da Eslovénia, por outro- JO L 51 de 26.2.1999 e Bol.

Commission Decision on certain pro cedures for applying the Europe Agreement es tablishing an association between the European Communities and their Member States and Romania.
Decisão da Comissão relativa a certas modalidades de aplicação do acordo europeu de associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Roménia.

Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part: OJ L 348, 31.12.1993; Bull.
Acordo Europeu que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Esta dos-Membros, por um lado. e a República da Polónia, por outro- JO L 348 de 31.12.1993 e Bol. 12-1993.

Council Regulation(EC) No 3297/94 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Slovak Republic.
Regulamento(CE) n.° 3297/94 do Conselho relativo a certas modalidades de aplicação do acordo europeu que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Esta dos-Membros, por um lado, e a República Eslovaca.

Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part: OJ L 68, 9.3.1998; Bull.
Acordo europeu de associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Estónia, por outro- JO L 68 de 9.3.1998 e Bol. 1/2-1998, ponto 1.4.65.

On 10 February 2004 the Council authorised the Commission, on behalf of the Community and its Member States, to open negotiations with Israel with a view to adjusting the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part[1], to take account of the accession of the new Member States to the EU.
Em 10 de Fevereiro de 2004, o Conselho autorizou a Comissão a, em nome da Comunidade e dos seus Estados-Membros, iniciar com Israel a negociação da adaptação do Acordo Euromediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro[ 1], a fim de ter em conta a adesão dos novos Estados-Membros à União Europeia..

Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part: OJ L51, 20.2.1998; Bull.
Acordo europeu de associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Lituânia, por outro- JO L 51 de 20.2.1998 e Boi. 1/2-1998, ponto 1.4.65.

From 1 January each year, the quota of untreated olive oil falling within CN codes 1509 10 10 and 1509 10 90 wholly obtained in Tunisia and transported direct from that country to the Community, which is provided for in Article 3 of Protocol 1 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, may be imported at a zero rate of duty.
A partir de 1 de Janeiro de cada ano pode ser importado com isenção de direitos aduaneiros o contingente pautal relativo à importação de azeite não tratado dos códigos NC 1509 10 10 e 1509 10 90, inteiramente obtido na Tunísia e transportado directamente desse país para a Comunidade, previsto no artigo 3.o do Protocolo n. o 1 do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro.

Points 1.13 and 139 Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part: Bull.
Ponto 1.13 e 1.39 Acordo europeu que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados--Membros, por um lado, e a República Checa, por outro- Boi.

On 10 February 2004, the Council authorised the Commission, on behalf of the European Community and its Member States, to open negotiations with the Hashemite Kingdom of Jordan, hereinafter referred to as"Jordan", with a view to adjusting the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part[1], to take account of the accession of the new Member States to the EU.
Em 10 de Fevereiro de 2004, o Conselho autorizou a Comissão a abrir negociações com o Reino Hachemita da Jordânia, adiante designado" Jordânia", em nome da Comunidade Europeia e dos seus Estados-Membros, a fim de adaptar o Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Hachemita da Jordânia, por outro[ 1], a fim de ter em conta a adesão dos novos Estados-Membros à União Europeia..

Europe Agreement of 23 December 1963 establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Turkey, of the other part OJ 217, 29.12.1964, p. 3687/64.
Acordo Europeu, de 23 de Dezembro de 1963, que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Turquia, por outro JO 217 de 29.12.1964, p. 3687/64.

The aim of the draft Euro-Mediterranean agreement is to establish an association between the European Communities and their Member States, on the one hand, and Jordan on the other.
O projecto de acordo euro-mediterrânico tem como objectivo estabelecer uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros, por um lado, e a Jordânia, por outro.

To the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products PECA.
Ao Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Roménia, por outro, sobre a avaliação da conformidade e a aceitação de produtos industriais PECA.

July 2001 Reference: Council Decision 2001/365/EC on the conclusion of a protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech of the other part: OJ L 135, 17.5.2001; Bull.
Referência: Decisão 2001/365/CE do Conselho relativa à celebração de um protocolo ao acordo eu ropeu que estabelece uma associação entre as Co munidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Checa, por outro, sobre a avaliação da conformidade e a aceitação de produtos industriais PAEQ-JO L 135 de 17.5.2001 e Boi. 1/2-2001, ponto 1.5.5.

The Euro-Mediterranean agreement establishes an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, and the protocol is to update the agreement, taking account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union, which has been provisionally applied since 1 January 2007.
O Acordo Euro-Mediterrânico cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Hachemita da Jordânia, por outro, pelo que o Protocolo vem actualizar o Acordo, tendo em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia, que foi aplicado a título provisório desde 1 de Janeiro de 2007.

On the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part and the State of Israel, of the other part.
Relativa à celebração de um Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro.

The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part(4), no longer provides for special arrangements for the importation of olive oil falling within CN codes 1509 and 1510 wholly obtained in Tunisia and imported into the Community direct from that country outside the quota of 46000 tonnes at a reduced rate of duty.
O Acordo Euromediterrânico que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro( 4), deixou de prever um regime especial para a importação de azeite dos códigos NC 1509 e 1510, inteiramente obtido na Tunísia e transportado desse país directamente para a Comunidade fora do contingente de 46000 toneladas com direito reduzido.

Protocol adjusting trade aspects of the Europe agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other: OJL 29, 3.2.1999.
Protocolo que adapta os aspectos comerciais do acordo europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Estónia, por ou tro- JO L 29 de 3.2.1999.

Reference: Europe agreement establishing an association between the European Communities andtheir Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part: OJ L358,31.12.1994; Bull.
Referência: Acordo europeu que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro- JO L 358 de 31.12.1994 e Bol. 1/2-1995, ponto 1.4.74.

Proposal for an additional protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Slovenia on conformity assessment and acceptance of industrial products.
Projecto de protocolo adicional ao acordo europeu que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Eslovénia, por outro, sobre a avaliação da conformidade e a aceitação de produtos industriais PECA.

Europe Agreement of 4 October 1993 establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part OJ L 360, 31.12.1994, p. 2.
Acordo Europeu, de 4 de Outubro de 1993, que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Checa, por outro JO L 360 de 31.12.1994, p. 2.

The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other part, signed in Brussels, on 20 November 1995.
É conveniente aprovar o Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro, assinado em Bruxelas, em 20 de Novembro de 1995.

Whereas Article 78 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Tunisia, signed on 26 January 1998, establishes an Association Council.
Considerando que o artigo 78º do Acordo Euro-Mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros e a República da Tunísia, assinado em 26 de Janeiro de 1998, cria um Conselho de Associação..

Whereas the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, signed in Brussels on 17 July 1995.
Considerando que é conveniente aprovar o Acordo euro-mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro, assinado em Bruxelas, em 17 de Julho de 1995.

I support the conclusion of a protocol to the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union.
Apoio a celebração de um Protocolo ao Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino Hachemita da Jordânia, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia..

I agree with the signing of the Euro-Mediterranean agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and of Romania to the European Union on 1 January 2007.
Aprovo a celebração do acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus EstadosMembros, por um lado, e o Reino Hachemita da Jordânia, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia e que foi aplicado a título provisório desde 1 de Janeiro de 2007.

COM(2002) 363_BAR_ 2002/0145/ACC_BAR_ Proposal for a Council Decision relating to the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions_BAR_ OJ C 262, 29.10.2002, p. 406_BAR.
COM( 2002) 363_ BAR_ 2002/0145/ACC_ BAR_ Proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão de um Protocolo adicional de adaptação dos aspectos comerciais do Acordo Europeu que cria uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro, de forma a ter em conta os resultados das negociações entre as Partes no que respeita a novas vantagens agrícolas recíprocas._ BAR_ JO C 262 de 28.12.2004, p. 406._ BAR.