O Que é ASTOUNDS em Português

• surpreende
• espanta

Exemplos de uso de Astounds em Inglês e suas traduções para o Português

Constantly astounds me.
Não me pára de surpreender.

It doesn't look like much from the outside, but once inside it astounds you.
Não parece muito do lado de fora, mas uma vez dentro dele você se surpreende.

Your talent astounds me, Joseph.
Seu talento me surpreende, Joseph.

The spirit of the place astounds.
O espírito do lugar surpreende.

What really astounds me is the architecture of life….
O que realmente me surpreende é a arquitetura da vida… O sistema é extremamente complexo.

The world still astounds me.
O mundo ainda me espanta.

Your thoroughness astounds me every time I read your blog-which is every time you post!~!
Sua meticulosidade surpreende-me cada vez que leio seu blog-que é toda vez que você postar!~!

Your foolishness… astounds me.
A tua tolice espanta-me.

The thing that astounds me is your claim that a minor amount cannot have a deterrent effect on speculation.
Surpreende-me contudo que afirme que um montante pouco significativo não pode ter um efeito dissuasor sobre a especulação.

Your knowledge astounds me.
Os seus conhecimentos espantam-me.

The desert stretches over the horizon, the heat embraces us and La Casa del Desierto astounds us.
O deserto estende-se para além da linha do horizonte, o calor abraça-nos e La Casa del Desierto deixa-nos maravilhados.

My faith in you astounds me too.
A minha fé em ti também me espanta.

In our hemisphere, the Mayas and the pre-Inca civilizations had gained knowledge that even today astounds the world.
No nosso hemisfério, os Maias e as civilizações pré-incaicas tinham alcançado conhecimentos que ainda hoje assombram o mundo.

I would now like to suggest what most astounds in the happening of Paradise.
Eu gostaria agora de apontar aquilo que mais surpreende no acontecimento do paraíso.

Pentecost is the event that signals the birth of the Church and her public manifestation; and two features strike us: the Church astounds and confuses.
O evento do Pentecostes marca o nascimento da Igreja e a sua manifestação pública; e chamam a nossa atenção duas características: é uma Igreja que surpreende e perturba.

Your capacity for self-delusionment astounds even me, and I live inside your curdled brain!
Seus métodos de auto-ilusão… impressionam até a mim… que vivo em seu cérebro coagulado!

As always, the arrogance of your species astounds me!
Como sempre, a arrogância da vossa espécie surpreende-me!

You will build a link profile that astounds Google and helps you improve your visibility, enhance your SEO, and dethrone your competitors.
Você vai criar um perfil de links que vai deixar o Google impressionado e te ajudar a aumentar sua visibilidade, melhorar seu SEO e desbancar seus concorrentes.

Your lack of imagination astounds me.
A vossa falta de imaginação espanta-me.

The Mãe Luísa restaurant in Arrouquelas astounds its customers every day with its local flavours and has already won over admirers and food critics.
O restaurante Mãe Luísa, em Arrouquelas surpreende diariamente os seus clientes com sabores da Terra e já conquistou apreciadores e críticos gastronómicos.

Sometimes, my stupidity astounds me.
Por vezes, a minha estupidez confunde-me.

Such potential astounds by the beauty and diversity of geodiversity, outstanding quartzite caves, fluvial beaches, water falls, miradors, natural bridges etc.
Potencial esse que surpreende pela beleza e diversidade da geodiversidade, destacando-se as cavernas em quartzitos, praias fluviais, quedas d¿água, mirantes, pontes naturais etc.

Your company last night yet astounds the senses.
Mas a vossa companhia ontem à noite ainda me deslumbra os sentidos.

This astounds me; personally, I would think the chances that finding a person who you like andlikes you back, andfits each others requirements, andbeing single/ not attracted to anyone else, andis in your circle of connections(friends, family, co-workers, classmates) is like finding a needle in a haystack.
Isso me surpreende; pessoalmente, Eu acho que as chances de encontrar uma pessoa que você gosta e gosta de você de volta, e cabe a cada outras exigências, e ser solteiro/ não atraiu a ninguém, e é no seu círculo de conexões(amigos, família, colegas de trabalho, colegas) é como encontrar uma agulha num palheiro.

Eventually, she learns to breathe underwater which astounds her father.
Com o tempo, Nanami aprende a respirar em baixo das águas, o que surpreende seu pai.

Description: Pair of squares is a charming little astounds game that will excite you perpetually.
Descrição: Par de quadrados é um pequeno e encantador surpreende jogo que vai excitar-se perpetuamente.

Casting for Truths:'Squid and Whale' star Jesse Eisenberg astounds as troubled Jewish teen.
Casting para verdades:'Lulas e Whale' estrelas Jesse Eisenberg surpreende como a inquieta adolescente judeu.

How one can have capital punishment and at the same time ask to join the European Union is something that still astounds me, but I am even more astonished that there is talk of granting candidate status to a country that has not yet abolished capital punishment.
Continuo a não perceber como é possível manter a pena de morte e solicitar a adesão à União Europeia; mas surpreende-me ainda mais que se fale em conceder esse estatuto de candidato a um país que ainda não aboliu a pena de morte.

Barcelona is an attractive cultural centre and the fact that Catalan is not, regrettably, an official language astounds some students when they arrive there.
Barcelona é um centro cultural atractivo e o facto de o catalão não ser, infelizmente, uma língua oficial espanta alguns estudantes à sua chegada a Barcelona.

Mikael Wood from the Los Angeles Times noted that the album favored a"grittier, hip-hop-inspired vibe" instead of the"glossy electro-pop" from her previous material, and further opined that"We Can't Stop""still astounds; it might be the calmest, most clear-eyed rebel yell since Janet Jackson's'Control.
Mikael Wood, periodista do Los Angeles Times, observou que o álbum favoreceu uma"vibração inspirativa e mais corajosa do hip hop" em vez do"brilhante electro pop" de seu material anterior, e ainda opinou que"'We Can't Stop' ainda surpreende; esta canção poderia ser os olhos claros mais calmos e gritantes desde'Control', de Janet Jackson.