O Que é ATTEMPTS TO CONNECT em Português

• tenta se conectar
• tenta ligar-se
• tentativas para se conectar
• tentar se conectar

Exemplos de uso de Attempts to connect em Inglês e suas traduções para o Português

You only have 3 attempts to connect.
Você tem apenas 3 tentativas para se conectar.

He attempts to connect people with new technologies and ideas that are both simple and engaging.
Ele busca conectar as pessoas com as novas tecnologias e ideias que são tanto simples como envolventes.

You will see messages displayed in the top pane as your computer attempts to connect to the server.
Você verá mensagens exibidas no painel superior, à medida que o computador tentar se conectar ao servidor.

Her desperate attempts to connect to someone so disconnected terrified him.
Suas frustradas tentativas de se conectar com alguém tão desconectado, a assustava.

WSHA on the client computer only performs this check at the time that the client computer attempts to connect to the network.
O WSHA no computador cliente só efectua esta verificação na altura em que o computador cliente tenta ligar-se à rede.

If a non-compatible client attempts to connect, the server logs the following entry.
Se um cliente não compatível tentar se conectar, o servidor registra a seguinte entrada.

Select this check box to automatically begin a dial-up connection whenever a computer on the network attempts to connect to the Internet through this computer.
Marque esta caixa de seleção para começar automaticamente uma conexão dial-up sempre que um computador na rede tentar se conectar à Internet por meio deste computador.

Each time a Web browser attempts to connect to the database, the request is handled as follows.
Cada vez que um navegador web tentar conectar-se ao banco, a petição é gerenciada da seguinte forma.

The ESET Authentication Server application needs to be installed on a computer/server that is always accessible for authentication whenever a client attempts to connect to the network.
O aplicativo Servidor de autenticação ESET precisa estar instalado em um computador/servidor que esteja sempre acessível para autenticação quando um cliente tentar se conectar à rede.

They have a proof of concept page which attempts to connect to the ip of the browser at the vnc port and display a screenshot.
Eles têm um prova de conceito página que tenta se conectar ao ip do navegador no porto vnc e exibir um screenshot.

Attempts to connect, followed by withdrawal from others and even the self, keep the person in perpetual isolation, revoking external object relations and living as what Guntrip(1968/1995) characterized as a"detached spectator" p. 18.
Tentativas de vinculação seguidas de distanciamento das pessoas e até mesmo do self mantêm a pessoa em perpétuo isolamento, que desiste das relações com objetos externos e passa a viver, de acordo com o que Guntrip descreveu como um"espectador indiferente" p.18.

If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
Se estiver activa, irá aparecer uma janela quando alguém se tentar ligar, a pedir- lhe se quer aceitar a ligação.

Chantal attempts to connect with him outside the police station, but he cannot forgive her for turning on him and believing him capable of the murders, and walks away into the crowd of New Year's eve revellers.
Chantal tenta se conectar com ele fora da delegacia, mas ele não pode perdoá-la por acreditar em ele capaz de assassinar e rejeita-a.

If a user with a nick matching an SQLINE mask attempts to connect, Services will not allow it to pursue his IRC session.
Se um usuário que tenta conectar possui um nick previsto na lista de SQLINE, os Services não permitirão que ele continue sua sessão de IRC.

If a directory is shared with one type of Extended UNIX Code(EUC) encoding(such as EUC-JP) and a client that is configured to use a different EUC encoding(such as EUC-TW) attempts to connect to the shared directory, unexpected results can occur.
Se um directório for partilhado com um tipo de codificação Código UNIX Expandido(EUC), tal como EUC-JP, e um cliente configurado para utilizar uma codificação EUC diferente(tal como EUC-TW) tentar ligar ao directório partilhado, poderão ocorrer resultados inesperados.

After first use, Fiery Remote Scan automatically attempts to connect to the last Fiery Server connected to in the previous session.
Após o primeiro uso, o Fiery Remote Scan tenta se conectar automaticamente ao último Fiery Server usado na sessão anterior.

When a client computer attempts to open rights-protected content that requires a revocation list, the AD RMS-enabled application first queries the local computer for the revocation list and, if the revocation list is not found or is outdated, the application attempts to connect to the URL that is specified in the template properties.
Quando um computador cliente tenta abrir conteúdo protegido por direitos que necessita de uma lista de revogação, a aplicação com suporte para AD RMS consulta primeiro o computador local relativamente à lista de revogação e, se esta não for encontrada ou estiver desactualizada, a aplicação tenta ligar ao URL especificado nas propriedades do modelo.

When Grant discovers this information, he attempts to connect with Lionel in the episode"Persona", to keep Lex from controlling his life.
Quando Grant descobre esta informação, ele tenta se juntar com Lionel no episódio"Persona", para impedir Lex de controlar sua vida.

Before a client attempts to connect with a server, the server must first bind to and listen at a port to open it up for connections: this is called a passive open.
Antes que o cliente tente se conectar com o servidor, o servidor deve primeiro ligar-se a e escutar em uma porta para abri-la para conexões: isto é chamado de abertura passiva.

It deals with the limits of managerial adjustment in an approach that attempts to connect theory and empirical data, articulating three levels of analysis.
Ele trata do problema dos limites do ajuste gerencial, em uma abordagem que tenta conectar teoria e dados empíricos, articulando três níveis de análise.

A simple solution blocking attempts to connect to the cameras may be the creation of a subnet that contains the camera and the monitoring server, with outside connections possible only to the server.
Uma solução simples bloquear tentativas de conexão com as câmaras pode ser a criação de uma sub-rede que contém a câmara e o servidor de monitorização, com conexões fora possível apenas para o servidor.

If you select the Save this setting for the current console check box, Active Directory Users and Computers attempts to connect to the domain controller that you specify each time that you open Active Directory Users and Computers.
Se seleccionar a caixa de verificação Guardar esta definição para a consola actual, a função Utilizadores e Computadores do Active Directory tenta ligar-se ao controlador de domínio especificado sempre que for aberta.

That is, when the client attempts to connect with this device, it carries a UUID that uniquely identifies the service with which it wants to connect..
Ou seja, quando o cliente tentar se conectar com este dispositivo, ele terá um UUID que identifica unicamente o serviço com o qual quer se conectar..

If you select the Save this domain setting for the current console check box, Active Directory Users and Computers attempts to connect to the domain that you specify in the Domain field each time that you open Active Directory Users and Computers.
Se seleccionar a caixa de verificação Guardar esta definição de domínio para a consola actual, a função Utilizadores e Computadores do Active Directory tenta ligar-se ao domínio especificado sempre que for aberta.

If a user matching an AKILL mask attempts to connect, Services will issue a KILL for that user and, on supported server types, will instruct all servers to add a ban(K-line) for the mask which the user matched.
Se um usuário que tenta conectar possui uma máscara prevista na lista de AKILL, os Services emitem um KILL para aquele usuário, em servidores que suportam, e instrui todos os servidores da rede a adicionar um ban(K-line) para a máscara do usuário encontrado.

If the encryption setting changes but the name and MAC address remain the same, NetworkManager attempts to connect, but first you are asked to confirm the new encryption settings and provide any updates, such as a new key.
Se a configuração de criptografia mudar, mas o nome e o endereço MAC continuarem os mesmos, o NetworkManager tentará se conectar, mas primeiro você será solicitado a confirmar as novas configurações de criptografia e fornecer atualizações, como uma nova chave.

Other details- Attempts to connect IRC servers on port 6667, Opens a TFTP server on port 1171, attempts to end a variety of processes, Modifies the registry and deletes a variety of registry entries, and deletes a variety of files from the system and program files directories, adds itself to the run and run services in the registry, creates a file named%Temp%[NUMBER] which if successful contains TFTP scripts to download additional files.
Outros detalhes- tenta conectar servidores de IRC na porta 6667, Abre um servidor TFTP na porta 1171, tentativas para acabar uma variedade de processos, Modifica o registro e exclui uma variedade de entradas de registro, e exclui uma variedade de arquivos do sistema e arquivos de programas diretórios, acrescenta se à execução e serviços executados no registro, cria um arquivo chamado% temp%[ NÚMERO] que se bem sucedida contém scripts TFTP para baixar arquivos adicionais.

However, users may face problems in several attempts to connect to Microsoft Exchange Server and they repeatedly keep on getting Server specific error 0 0x0.
No entanto, os usuários podem enfrentar problemas em várias tentativas para se conectar ao Microsoft Exchange Server e eles repetidamente reparar arquivo OST erro especifico do serviço 0 0x0.

If a user with an IP matching an SZLINE mask attempts to connect, Services will not allow it to pursue his IRC session and this, whether the IP has a PTR RR or not.
Se um usuário que tenta conectar possui um IP previsto na lista de SZLINE, os Services não permitirão que ele continue sua sessão de IRC e isso, mesmo se o IP possuir ou não um PTR RR.

Outlook error 0x80070057 typically emerges when Outlook attempts to connect with the Microsoft Exchange server or you using Auto Account Setup to create the Outlook profile.
Erro do Outlook 0x80070057 normalmente surge quando o Outlook tenta se conectar com o servidor do Microsoft Exchange ou você usando a configuração de conta automática para criar o perfil do Outlook.