O Que é AUTHORIZED TO OPERATE em Português

• autorizada a operar
• autorizadas a funcionar
• autorizadas a operar
• autorizados a operar
• autorizado a operar
• autorizadas a efectuar

Exemplos de uso de Authorized to operate em Inglês e suas traduções para o Português

The warehousekeeper is the person authorized to operate the customs warehouse.
O despositante é a pessoa autorizada a gerir o entreposto aduaneiro.

On February 17, 1976 the identity of VOTEC Táxi Aéreo was changed to VOTEC Serviços Aéreos Regionais S/A, a regional airline authorized to operate scheduled services.
Em 17 de fevereiro de 1976, a identidade de VOTEC Táxi Aéreo foi mudado para VOTEC Serviços Aéreos Regionais SA, uma empresa aérea regional autorizada a operar serviços regulares.

There's only one person authorized to operate this sack:; his big red oneness,"The Claus.
Só existe uma pessoa autorizada a operar este saco a sua vermelhidão, o" Claus.

The majority of the large commercial banks have their own brokerage houses authorized to operate in the financial market.
A maioria dos grandes bancos comerciais possui corretora autorizada a operar no mercado financeiro.

Rico Linhas Aéreas was authorized to operate as a regional carrier in 1996 but its history is much older.
Foi autorizada a operar como transportadora aérea regional em 1996, mas sua história é muito mais antiga.

This Page: Brazilian and foreign satellites authorized to operate in Brazil.
Geral Satélites no Brasil Nesta página: Relação de satélites brasileiros e estrangeiros autorizados a operar no Brasil.

The church is not authorized to operate businesses, conduct bingo parties, hold pay-at-the-door concerts, etc.
Não estamos autorizados a operar negócios, conduzir festas de bingo, organizar concertos com bilheteria na entrada, etc.

Entry into the pool is open to any insurance or reinsurancecompany authorized to operate in France.
A adesão ao«pool» está aberta a quaisquer companhias de seguros ou de resseguros autorizadas a operar em França.

Considering these characteristics, institutions authorized to operate through BACEN should engage an external provider to manage the new channel.
Considerando essas características, o ideal seria que as instituições autorizadas a operar pelo Bacen terceirizassem o novo canal.

Hence, it has partnerships with Special Purpose Entities(SPE) and, since 2008, it has been authorized to operate abroad Law 11,651.
Por isso, possui parcerias com Sociedades de Propósitos Específicos(SPE) e, desde 2008, está autorizada a operar no exterior Lei nº 11.651.

This course was created in 1973 and authorized to operate through Rectory Act number 198/1974.
Esse curso foi criado no ano de 1973, e autorizado a funcionar pelo Ato de Reitoria n°198/1974.

The remittances related to payments based in such contracts shall be converted by a commercial bank authorized to operate in the Exchange Market.
As remessas relativas a pagamentos com base nesses contratos devem ser convertidas por banco comercial autorizado a operar no Mercado de Câmbio.

Surf schools must be authorized to operate at the beaches of Byron Bay or else they travel several minutes outside of the region for their lessons.
As escolas de surf devem ser autorizadas a operar nas praias de Byron Bay ou então devem viajar vários minutos para ministrar suas aulas em outro lugar.

Unlimited Radar- License mode in the Siscomex in which the applicant is authorized to operate based on estimates of its financial and operational capacity.
Radar Ilimitado- Modalidade de habilitação no Siscomex na qual o requerente fica autorizado a operar com base em estimativas de sua capacidade financeira e operacional.

OUS is authorized to operate and issue Diplomas in Switzerland according to the letter number(DBK DBKS 6/ 33/ 60236) issued by the Board of Education and Culture in the State of Zug.
A OUS está autorizada a operar e emitir Diplomas na Suíça de acordo com o número da carta(DBK DBKS 6/33/60236) emitido pela Diretoria de Educação e Cultura no Estado de Zug.

SPE and, since 2008, it has been authorized to operate abroad Law 11,651.
Por isso, possui parcerias com Sociedades de Propósitos Específicos(SPE) e, desde 2008, está autorizada a operar no exterior Lei no 11.651.

The Magnesita company was authorized to operate in 1940 through Decree nº 6220 and since then, it has exploited most of the magnesite and mineral talc reserves contained in Serra das Éguas.
A empresa Magnesita foi autorizada a funcionar em 1940 através do decreto n° 6 220 e desde então, explora a maior parte das reservas de magnesita e talco contidas na Serra das Éguas.

Bosques Nativos Argentinos para la Biodiversidad is a non profit entity, authorized to operate as a legal entity by the General Inspection of Justice of Argentina.
Quem Somos Bosques Nativos Argentinos para la Biodiversidad é uma entidade sem fins lucrativos, autorizada a operar como entidade jurídica pela Inspecção Geral de Justiça da Argentina.

A new resolution, published by the institution last August, regulates the compliance policies to be adopted by financial institutions and those authorized to operate by BACEN.
Uma nova resolução, publicada pela instituição no dia 28 de agosto, regulamenta as políticas de compliance a serem adotadas por instituições financeiras e aquelas autorizadas a funcionar pelo BACEN.

Legal immigration processes are filed, analyzed and conducted by licensed lawyers, authorized to operate in the legal area, by means of services provided to the client in parallel.
Processos legais imigratórios são impetrados, analisados e conduzidos por advogadas licenciadas e autorizadas a atuar na área legal por meio de serviços paralelamente prestados ao cliente.

Also notes, in article 2, that compliance with standards for net capital and equity is an essential condition for the operation of financial institutions and institutions otherwise authorized to operate by Bacen.
Ainda, destaca em seu artigo 2° que a observância dos padrões de capital e patrimônio líquido é condição indispensável para o funcionamento das instituições financeiras e demais instituições autorizadas a funcionar pelo Bacen.

The government has a responsibility to ensure conditions in all facilities authorized to operate by the government to guarantee the basic rights and human dignity of people with disabilities.
O governo tem a responsabilidade de garantir condições em todos os equipamentos autorizados a operar, para que garantam os direitos básicos e a dignidade humana das pessoas com deficiência.

Where waste listed in Annex II is exported, it shall be destined for recovery operations within a facility which under applicable domestic law is operating or is authorized to operate in the importing country.
Sempre que sejam exportados resíduos enumerados no anexo II, estes devem-se destinar a operações de valorização numa instalação que opere ou esteja autorizada a operar no país de importação ao abrigo da legislação interna aplicável.

Companies other than OA will be authorized to operate routes between Greece and countries not belonging to the EEA, with the result that designations or multiple designations will be made solely on the basis of the merits of each request.
Outras companhias para além da OA serão autorizadas a efectuar rotas entre a Grécia e os Estados não pertencentes ao EEE, o que implica consequentemente proceder às designações ou multi-designações apenas com base nos méritos próprios a cada pedido.

Rico Linhas Aéreas S/A was a Brazilian regional airline with its headquarters at Eduardo Gomes International Airport in Manaus, Brazil, authorized to operate scheduled passenger and cargo services in the Amazon region.
A Rico Linhas Aéreas S/A foi uma companhia aérea regional brasileira com sede no Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, em Manaus, autorizada a operar transportes de passageiros e serviços de carga na região amazônica.

In this sense, the Financial Institutions authorized to operate in the exchange market shall adopt measures to know the methods and practices used by its correspondents abroad in order to suppress money laundering and terrorism financing practices.
Neste sentido, cabe às Instituições Financeiras autorizadas a operar no mercado de câmbio adotar medidas para conhecer os métodos e práticas utilizados por seus correspondentes no exterior no sentido de coibir práticas de lavagem de dinheiro e financiamento ao terrorismo.

We carried out research in series at the National Achieve, in the Fisicatura-mor documents 1808-1828, surveying all the professionals in the'art of healing' that were authorized to operate in Bahia state, both in the capital and in the countryside.
Realizamos pesquisa seriada no Arquivo Nacional, nos documentos da Fisicatura-mor 1808-1828, levantando todos os profissionais das artes de cura que foram autorizados a atuar na Bahia, tanto na capital como no interior.

In Annex IV, article 1, this Resolution rules that financial institutions or institutions otherwise authorized to operate by the Brazilian Central Bank Banco Central Bacen, except credit cooperatives, must retain a level of adjusted total equity that is compatible with the risk levels of their asset structures.
No anexo IV, artigo 1°., essa Resolução disciplina que as instituições financeiras e demais instituições autorizadas a funcionar pelo Banco Central do Brasil- Bacen exceto cooperativas de crédito são obrigadas a manter patrimônio líquido ajustado compatível com o grau de risco da estrutura de seus ativos.

Solely, regarding to the investments not offered as collateral, the prohibition referred to in"a" and"c" of the paragraph VI does not apply to the insurance company authorized to operate, exclusively, in.
O Exclusivamente no que diz respeito aos investimentos não oferecidos como ativos garantidores, a vedação de que trata a alínea c do inciso VI não se aplica à sociedade seguradora autorizada a operar, unicamente, em seguros.

Membership of the Assurpol co-reinsurance pool is open to any French or foreign insurance or reinsurance enterprise authorized to operate in France, including, therefore, enterprises which, though not established in France, are authorized to operate there under conditions of freedom to provide services.
A adesão ao· pool» de co-resseguro Assurpol está aberta a qualquer companhia de seguros ou de resseguros francesa ou estrangeira autorizada a operar em França, incluindo, portanto, as que não estando sediadas em França estão, no entanto, auto rizadas a operar nesse país em regime de liberdade de prestação de serviços.