O Que é AUTHORS ATTRIBUTE em Português

• autores atribuem

Exemplos de uso de Authors attribute em Inglês e suas traduções para o Português

Some authors attribute the work to the architect Boyd Walker.
Alguns autores atribuem o trabalho ao arquiteto Walker de Boyd.

The book was one of the earliest to use decimal numbering for its sections, an innovation the authors attribute to Giuseppe Peano.
Foi um dos primeiros livros a usar numeração decimal para suas seções, uma inovação que os autores atribuíram a Giuseppe Peano.

The authors attribute these discrepant results to genetic factors.
Os autores atribuem essa discordância de resultados a fatores genéticos.

The toxic principle present in C. axillare was not yet definitively proven, but some authors attribute the toxicity of the plant to the presence of saponins gitogenin and digitogenin.
O princípio tóxico presente no C. axillare ainda não está definitivamente comprovado, mas alguns autores atribuem a toxicidade da planta à presença das saponinas gitogenina e digitogenina.

The authors attributed this behavior to sorghum allelochemical effect.
Os autores atribuíram esse comportamento ao efeito aleloquímico do sorgo.

Such finding related to the influenza A H1N1 virus is not commonly reported in the literature, a fact which the authors attribute to an alternative interpretation of air space nodules as focal areas of consolidation.
Este não é um achado comum na literatura relacionado ao vírus A H1N1, fato que os autores atribuem à interpretação alternativa de nódulos do espaço aéreo como áreas focais de consolidação.

The authors attributed this fact to prolonged exposure to dietary phytoestrogens.
Os autores atribuíram o fato à exposição prolongada aos fitoestrogênios na dieta.

The dermis can present a superficial and perivascular lympho-histiocytic infiltrate and melanophages can be seen in the papillary dermis. In some cases it is found hyperplasia of smooth muscle fibers arranged in a disorganized way in the reticular dermis, corresponding to a hamartoma. The majority of the authors attribute an spectral concept to the Becker's nevus and to the smooth muscle hamartoma.
A derme pode apresentar um infiltrado linfo-histiocitário superficial e perivascular e, na derme papilar, os melanófagos podem ser vistos. Em alguns casos, são encontradas hiperplasia de fibras musculares lisas, dispostas desordenadamente na derme reticular, correspondendo a um hamartoma. A maioria dos autores atribui um conceito espectral ao nevo de Becker e ao hamartoma de músculo liso.

The authors attributed these findings to the good health of the elderly individuals evaluated.
Os autores atribuíram esses achados à boa saúde dos idosos avaliados.

In their comments, the authors attributed the low mortality rate to several factors.
Em seus comentários, os autores atribuíram a baixa mortalidade obtida a alguns fatores.

The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union.
Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país.

In relation to dyslexia, several authors attribute this language deficit to temporal deficits 5-8.
Em relação à dislexia, diversos pesquisadores atribuem este déficit de linguagem aos déficits temporais.

The authors attribute this low incidence to the most frequent contemporary use of prophylactic antibiotics in cases of PPROM.
Os autores atribuem esta baixa incidência ao uso contemporâneo mais frequente de antibióticos profiláticos nos casos de RPM-pt.

Among the methodological factors to which authors attribute such variability, the criteria for defining insomnia symptom presence, severity level, frequency, or duration, the amplitude of responses, age strata, and the sampling process are given special emphasis.
Entre os fatores metodológicos aos quais os autores atribuem tal variabilidade, destacam-se o critério de definição da insônia presença do sintoma, nível de severidade, frequência ou duração, a amplitude das respostas, a faixa etária e o processo de amostragem.

The authors attribute this occurrence to a higher exposure to tobacco and alcohol among men.
Os autores atribuem isso a maior exposição ao tabagismo e ao etilismo entre os homens.

The authors attributed the improvement to the decrease in oxidative stress produced by NAC.
Os autores atribuíram o benefício à diminuição do estresse oxidativo exercida pelo NAC.

Many authors attribute several values to characterize translational and angular instability.
Muitos autores atribuem valores diversos para caracterizar instabilidade translacional e angular.

The authors attribute this low sensitivity to the difficulty in detecting mosaicism below 10.
Os autores atribuem essa sensibilidade baixa à dificuldade de detectar mosaicismo inferior a 10.

These authors attribute the lack of differences to the intensity of the used training protocol.
Esses autores atribuem a ausência de diferenças à intensidade do protocolo de treinamento utilizado.

Some authors attribute the onset of SLE to hormonal, genetic, environmental and emotional factors.
Alguns autores atribuem o desencadeamento do LES a fatores hormonais, ambientais, hereditários e emocionais.

The authors attribute this finding to the different experiences and activities that boys and girls play13.
Os autores atribuem esse achado às diferentes experiências e atividades que meninos e meninas desempenham.

The authors attribute this result possibly to limitations in memory due to those being treated are older people.
Os autores atribuem este resultado possivelmente à limitação de memória por se tratar de pacientes idosos.

Some authors attribute this curtailment to alterations in the morphological and functional development of the auditory nervous system.
Alguns estudos creditam tal encurtamento a alterações no desenvolvimento morfológico e funcional do sistema nervoso auditivo.

Some authors attribute the breed to a combination of Hill Radnor and Shropshire, with Kerry Hill breeding also introduced in about 1865.
Alguns autores atribuem a raça a uma combinação de Hill Radnor e Shropshire, com Kerry reprodução Hill também introduzido em cerca de 1865.

Also, some authors attribute the need for reoperation stenosis and intimal hyperplasia with proliferation of thickened inflammatory tissue 17.
Também alguns autores atribuem a estenose e a necessidade de reoperação à hiperplasia intimal, com proliferação de tecido inflamatório espessado 17.

The authors attribute this phenomenon to the fact that nutritional deprivation occurred in a critical period of adipocyte replication in this group.
Os autores atribuem esse fenômeno ao fato de que, nesse grupo, a privação nutricional ocorreu em um período crítico da replicação dos adipócitos.

Many authors attribute to the philosophical work of kuhn a strong constructionist bias that, to some extent, was associated with epistemological relativism.
Muitos autores atribuem à obra filosófica de kuhn um forte viés construcionista que, em certa medida, estaria associado a um relativismo epistemológico.

The authors attribute the high rates of VTE prevalence/incidence in ANCA-associated vasculitis to the physiologic alterations induced by the vasculitis itself.
Os autores atribuem as elevadas taxas de prevalência/incidência de TEV em vasculite associada a ANCA às alterações fisiológicas induzidas pela própria vasculite.

Some authors attribute the pulmonary and hypoventilation due to pain along the sternum to reduce the movement of the chest wall and abdomen post-sternotomy 33.
Há autores que atribuem à hipoventilação pulmonar como decorrente da dor esternal juntamente à redução da movimentação da parede torácica e do abdome pós-esternotomia 33.

These authors attribute the lack of correlation between these variables to the increase in the contact area of the foot, which would cause a redistribution of plantar overload.
Esses autores atribuem a falta de relação entre essas variáveis ao aumento da área de contato do pé, o que causaria uma redistribuição da sobrecarga plantar.