O Que é AVAILABLE SCIENTIFIC KNOWLEDGE em Português

• conhecimento científico disponível
• conhecimentos científicos disponíveis

Exemplos de uso de Available scientific knowledge em Inglês e suas traduções para o Português

We base that on the best available scientific knowledge.
Baseamo-nos nos melhores conhecimentos científicos disponíveis.

Most of the available scientific knowledge on the subject comes from information about deaths.
A maioria do conhecimento científico disponível sobre o tema é proveniente de informações acerca das mortes.

Definição Inglês: A way of providing nursing care that is guided by the integration of the best available scientific knowledge with nursing expertise.
Definição Português: Modo de fornecer atendimento de enfermagem guiado pela integração do melhor conhecimento científico disponível com competência em enfermagem.

It is what is expected of a society that uses the available scientific knowledge with intelligence, and also knows how to observe nature and co-exist with it.”.
É o que se espera de uma sociedade que usa com inteligência o conhecimento científico disponível e que sabe observar a natureza e conviver com ela.”.

Definição Inglês: A way of providing health care that is guided by a thoughtful integration of the best available scientific knowledge with clinical expertise.
Definição Português: Modo de fornecer assistência à saúde guiada por uma integração consciente do melhor conhecimento científico disponível com competência clínica.

Such a Community framework should be based on available scientific knowledge, best technologies and on a broad consultation with all the concerned stakeholders.
Este quadro comunitário deverá basear-se nos conhecimentos científicos disponíveis, nas melhores tecnologias e numa consulta alargada de todas as partes interessadas.

It will follow an ecosystembased approach, considering all pressures and impacts and relying on the best available scientific knowledge about ecosystems and their dynamics.
Seguirá uma abordagem baseada nos ecossistemas, considerando todas as pressões e impactos e contando com o melhor conhecimento científico disponível sobre os ecossistemas e a sua dinâmica.

However, overall, available scientific knowledge provides no basis for believing that the groups of mankind differ in their innate capacity for intellectual and emotional development.
No entanto, em geral, o conhecimento científico disponível não fornece nenhuma base para acreditar que os grupos da humanidade diferem em sua capacidade inata para o desenvolvimento intelectual e emocional.

Definição Inglês: An approach, process, or methodology which emphasizes credible evidence and the best available scientific knowledge, judiciously integrated to achieve the best possible outcomes in structural design.
Definição Português: Abordagem, processo ou metodologia que enfatiza a evidência crível e o melhor conhecimento científico disponível, integrado para aquisição dos melhores desfechos em desenho estrutural.

The changes in nursing practice are associated to methodological and philosophical assumptions, besides the ethical and legal aspects that are involved with the profession, as well as the available scientific knowledge.
As mudanças na prática de enfermagem estão associadas aos pressupostos metodológicos, e filosóficos e aos aspectos éticos e legais que regem a profissão, assim como ao conhecimento científico disponível.

Governments and health authorities, with the available scientific knowledge on risk factors for the development of diseases, have the obligation to determine what is allowed, and companies must adapt to the regulation.
Os governos e autoridades da saúde, com conhecimento científico disponível sobre os fatores de riscos para desenvolvimento de doenças, têm a obrigatoriedade de determinar o que é permitido, e as empresas devem adequar-se à regulação.

Be able to demonstrate the ability to make assessments with regard to social, economic and ecological sustainability within the area of spatial planning based on tested practice and available scientific knowledge.
Ser capaz de demonstrar a capacidade de fazer avaliações com relação à sustentabilidade social, econômica e ecológica dentro da área de planejamento espacial com base na prática testada e no conhecimento científico disponível.

Open Access Policy This journal provides immediate open access to its content on the principle that freely available scientific knowledge to the public supports a greater global democratization of knowledge..
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento..

To advance the available scientific knowledge on the working memory, has developed an integrative review of literature on the subject, to identify categories of analysis of artifacts to preserve the working memory.
Para avançar o conhecimento científico disponível sobre a memória de trabalho, foi desenvolvida uma revisão integrativa da literatura sobre o tema, com o objetivo de identificar categorias de análise de artefatos para a preservação da memória de trabalho.

The objectives set out in Article 2 on environment policy-making based on participation and best available scientific knowledge and the strategic approaches set out in Article 3 shall be pursued by means of the following priority actions.
Para concretizar os objectivos referidos no artigo 2.o no que respeita à formulação de uma política ambiental baseada na participação e nos melhores conhecimentos científicos disponíveis, bem como as abordagens estratégicas referidas no artigo 3. o, há que realizar as acções prioritárias adiante enumeradas.

Based on available scientific knowledge related to SCD, it is extremely important to identify new areas of research that might improve understanding of this problem and to establish effective preventive measures to minimize or even control the occurrence of SCD.
Com base nos conhecimentos científicos disponíveis relacionados com a MSC, é extremamente importante identificar novas áreas de investigação que possam melhorar a compreensão do problema e estabelecer medidas preventivas eficazes para minimizar ou até mesmo controlar a ocorrência de MSC.

UNDERLINES the importance of the development of indicators, based on the best available scientific knowledge, to measure long term effects on and changes in biodiversity for key target and non-target species and their habitats;
SALIENTA a importância do desenvolvimento de indicadores, baseados nos melhores conhecimentos científicos disponíveis, para medir os efeitos a longo prazo e as alterações na biodiversidade em relação às principais espécies alvo e não-alvo e respectivos"habitats";

The available scientific knowledge concerning diabetes mellitus is acknowledged as an important resource to guide multiprofessional teams in the decision-making process related to the treatment of the disease and also to prepare the team to educate patients with diabetes to acquire knowledge and adhere to self-care.
Reconhece-se que o conhecimento científico disponível acerca do diabetes mellitus é recurso relevante para direcionar a equipe multiprofissional para a tomada de decisões clínicas relativas ao tratamento da doença, como também para prepará-la para educar as pessoas com diabetes para o conhecimento e adesão ao autocuidado.

The adequacy of preventive strategies to their particularities and situations experienced by each requires an effort of incorporation of available scientific knowledge to the actions taken by the health services, as well as conducting research on specific points relating to heterosexual practices.
Para a adequação das estratégias preventivas às particularidades das situações vivenciadas por cada uma é necessário um esforço de incorporação do conhecimento científico disponível às ações realizadas pelos serviços de saúde, bem como de realização de pesquisas sobre pontos específicos relativos às práticas heterossexuais.

It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.
Deverá reflectir os melhores conhecimentos científicos disponíveis sobre a situação da biodiversidade e proporcionar um quadro eficaz de implementação suficientemente ambicioso para desencadear uma acção progressiva de todas as partes na convenção.

The revised version stated that"When intelligence tests, even non-verbal, are made on a group of non-literate people, their scores are usually lower than those of more civilised people" but concluded that"Available scientific knowledge provides no basis for believing that the groups of mankind differ in their innate capacity for intellectual and emotional development.
A versão revista afirmou que" Quando os testes de inteligência, mesmo não-verbais, são feitos em um grupo de pessoas não-alfabetizadas, seus resultados são geralmente mais baixos do que os das pessoas mais instruídas", mas concluiu que" o conhecimento científico disponível não fornece nenhuma base para acreditar que os grupos de homens diferem em sua capacidade inata para o desenvolvimento intelectual e emocional.

In line with our values, we believe that freely available scientific knowledge to the whole(national and international) community provides greater dissemination and democratization of knowledge, resulting in faster and consistent technological advances.
Em consonância com nossos valores, acreditamos que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico à toda comunidade(nacional e internacional) proporciona maior difusão e democratização do conhecimento, resultando em avanços tecnológicos mais rápidos e consistentes.

In that regard, the authority may take account, inter alia, of the severity of the impact on human health were the risk to occur, including the extent of possible adverse effects, the persistency or reversibility of those effects and the possibility of delayed effects as well as of the more or less concrete perception of the risk based on available scientific knowledge.
Na matéria, esta autoridade pode ter em conta, nomeadamente, a gravidade do impacte de superveniencia deste risco sobre a saúde humana, incluindo a extensão dos efeitos adversos possíveis, a sua persistência, a reversibilidade ou os efeitos retardados possíveis destes danos, bem como a percepção mais ou menos concreta do risco com base no estado dos conhecimentos científicos disponíveis.

Of notice is the need to verify if the available scientific knowledge about pressure ulcers is being correctly applied during the nurse's daily practice and, consequently, associating the research result during the care given to the client with risk or presence of lesion.
Revela-se a necessidade de verificar se o conhecimento científico produzido sobre as úlceras por pressão está sendo aplicado corretamente na prática diária pelo enfermeiro e, por conseguinte, associando o resultado das pesquisas durante a assistência prestada ao cliente com risco ou com a lesão presente.

The precautionary principle also dictates that we should base our decision on the best scientific knowledge available.
O princípio de precaução consiste, também, em basear as nossas decisões nos melhores conhecimentos científicos disponíveis.

Evidently, any such reflection is based on the scientific knowledge available today, and should be revised as further evidence appears and measuring methods are harmonised.
Obviamente, uma reflexão desta natureza baseia-se nos conhecimentos científicos disponíveis atualmente e deverá evoluir à medida que forem surgindo novos elementos e que os métodos de contagem são harmonizados.