O Que é AVOIDS THE USE em Português

• evita o uso
• evita a utilização
• dispensa o uso

Exemplos de uso de Avoids the use em Inglês e suas traduções para o Português

This avoids the use of server ports 1-1023.
Isso evita o uso das portas 1-1023 do servidor.

This saves a whole production step and avoids the use of adhesives.
Esta possibilidade elimina um estágio completo na produção e evita o uso de adesivos.

This avoids the use of server ports 1- 1023.
Isto evita o uso dos portos de servidor 1-- 1023.

NOTAR(no tail rotor) is a helicopter system which avoids the use of a tail rotor.
NOTAR(do inglês no tail rotor), é um sistema de estabilização utilizado em helicópteros que evita o uso de um rotor de cauda.

This solution avoids the use of unnecessary mechanical parts improving performance and control.
Esta solução evita a utilização de órgãos mecânicos inúteis exaltando performances e controlo.

This method is very similar, but the nanoprecipitaion method allows more control in the mixing step as well as avoids the use of sonication.
Este método é muito semelhante, mas o método nanoprecipitaion permite mais controle na etapa de mistura, bem como evita o uso de sonicação.

Wherever possible Flashbay avoids the use of incandescent light bulbs.
Sempre que possível a Flashbay evita o uso de lâmpadas incandescentes.

This avoids the use of parameterization functions for controlling, which must often be user-defined.
Isso evita o uso de funções de parametrizações dessas representações, que muitas vezes devem ser definidas pelo usuário.

Duplex echography is a readily-available examination that is inexpensive, avoids the use of ionizing radiation and will show the majority of thrombi.
O duplex scan é um exame prontamente disponível e de baixo custo, evita o uso de radiação ionizante e demonstra a maioria dos trombos.

One variation avoids the use of choice functions by, in effect, replacing each choice function with its range.
Uma variação evita o uso de funções de escolha, com efeito, substituindo cada função de escolha por sua imagem.

Adopting Karl Popper's proposal of logic of production of scientific knowledge, we suggest a point of view that avoids the use of the induction and preserves DFs.
Com a proposta de lógica de produção do conhecimento científico de Karl Popper, obtemos um ponto de vista que evita o uso da indução e preserva as DFs.

The discretization also avoids the use of a continuous distribution in the analysis of strictly discrete data.
A discretização também evita o uso de uma distribuição contínua na análise de dados estritamente discretas.

The selection of ch and co-milling was based on the use of a natural, renewable and low cost material, and a method that avoids the use of organic solvents.
A seleção do cq e da comoagem se baseou no uso de um material de origem natural, renovável, de baixo custo, e de um método que dispensa o uso de solventes orgânicos.

This attack works in arbitrary characteristic and avoids the use of the hamburger-noether expansions, making proofs simpler and more elegant.
Essa abordagem funciona em característica arbitrária e evita o uso das expansões de hamburger-noether, tornando as demonstrações mais simples e elegantes.

The Ospa uses an original technology, developed by researchers from FiberWork, capable of measuring all these parameters simultaneously, which avoids the use of several pieces of equipment.
O Ospa utiliza uma tecnologia original, desenvolvida pelos pesquisadores da FiberWork, capaz de medir todos esses parâmetros simultaneamente, evitando a utilização de vários equipamentos.

Flavanone Mud avoids the use of aggressive clays, direct acids, low or high pH, exfoliating agents or any material that would disrupt dermal balance, allowing you to experience restored, rejuvenated skin with revived radiance and improved texture.
A Lama de Flavanone evita utilizar argilas agressivas, ácidos diretos, pH alto ou baixo, agentes esfoliantes ou qualquer material que perturbe o equilíbrio da pele, permitindo-lhe ter uma pele restaurada e rejuvenescida, com uma radiância nova e uma textura melhorada.

To look after the local flora and fauna; the hotel participates in programmes to protect local species and avoids the use of invasive and exotic species in the gardens.
Preservar a fauna e flora nativas. O hotel participa em programas de proteção de espécies locais e evita a utilização de espécies invasivas e exóticas nos seus jardins.

Fitted with special opening system that avoids the use of keys, coins or any other device. Designed to cover the flange completely, thus improving its watertight features. Version fitted with straight or 30° sloped joint pin to be used when the fueling… Price: 32.90 €.
Equipados com o sistema especial de abertura, que evita a utilização de chaves, moedas ou quaisquer outros dispositivos; concebida para cobrir a flange completamente, melhorando assim as suas características estanques; versão equipada com° retas ou inc… Preço: 32.90 €.

SCHOTT® CleanPlus To facilitate cleaning inner oven doors, SCHOTT offers SCHOTT® CleanPlus, a special easy-to-clean coated glass that avoids the use of harsh cleaning agents and minimizes cleaning time.
Para facilitar a limpeza de portas internas de fornos a SCHOTT oferece o SCHOTT® Clean Plus, um vidro especial revestido e fácil de limpar que evita o uso de agentes de limpeza agressivos e reduz o tempo de limpeza.

The Livro Treze- Glossário Geóctone, also called"O Relacionador", avoids the use of three volumes during the reading of each one of the text books; that is: it saves the job of handling one of the text books, and the glossary and a third part Portuguese dictionary.
O Glossário Geóctone, ou Livro Treze, também chamado"O Relacionador", evita o uso de três volumes durante a leitura de cada um dos doze da história; isto é: poupa o trabalho de manusearem-se um volume, o glossário e um dicionário de terceiros.

These jobs would also be compatible with the protection of the environment because the use and promotion of these forms of energy avoids the use of fossil fuels, thereby preventing emissions of C02into the atmosphere.
Esta criação de emprego é, por outro lado, compatível com a protecção do ambiente, uma vez que a utilização e a promoção destas energias evitam a utilização de combustíveis fósseis, eliminando, desta forma, as emissões de C0.

Graphene not only avoids the use of toxic, small molecular ingredients in common hair dyes but also renders new properties of hair for enhanced comfort, such as greatly improved antistatic performance and heat dissipation," explain the researchers.
Além de evitar o uso de ingredientes tóxicos de pequeno tamanho molecular, como os que estão presentes nas tinturas capilares comuns, o grafeno é capaz de conferir aos cabelos novas propriedades que melhoram a sensação de conforto, proporcionando, entre outros benefícios, efeito antiestático e dissipação térmica muito maiores", explicam os pesquisadores.

These jobs would also be compatible with the protection of the environment because the use and promotion of these forms of energy avoids the use of fossil fuels, thereby preventing emissions of CO2 into the atmosphere.
Esta criação de emprego é, por outro lado, compatível com a protecção do ambiente, uma vez que a utilização e a promoção destas energias evitam a utilização de combustíveis fósseis, eliminando, desta forma, as emissões de CO2 para a atmosfera.

Oca-mac avoids the use of an extra control channel for coordination among nodes(or control frame exchanges over the secondary channel) by using the simple idea that whoever a- quires the floor over the primary channel also gains immediate(and implicit) right to transmit a frame over the secondary channel if available at both sides of the link at the time of floor acquisition.
O oca-mac evita o uso de um canal extra de controle para coordenação entre as estações da rede( ou para troca de quadros de controle no canal secundário), ao utilizar a simples ideia de que quem adquirir o direito de acesso ao canal primário também ganha o direito imediato( e implícito) de transmitir um quadro de dados no canal secundário se disponível nos dois lados do enlace quando da aquisição do canal.

The production of food in the settlement relates to the self-sustenance with agro-ecology that avoids the use of pesticides and chemical pollutants inputs, showing, for families, the food available in urban centers do not offer good quality.
A produção dos alimentos, no assentamento, relaciona-se com a autossustentação, com a agroecologia que dispensa o uso de agrotóxico e insumos químicos poluentes, evidenciando, para as famílias, que os alimentos disponibilizados nos centros urbanos não apresentam boa qualidade.

The Clínica's Department of Cardiology has an Arrhythmia Unit specialised in the diagnosis and treatment of this disease, which facilitates the development of new procedures, such as a new catheterisation technique for patients with persistent arrhythmia that can be performed in a single procedure and avoids the use of anticoagulant drugs.
O Departamento de Cardiologia da Clínica conta com uma Unidade de Arritmias especializada em diagnosticar e tratar esta patologia, facilitando assim o desenvolvimento de novos procedimentos, como uma nova técnica de cateterismo que pode evitar o uso de tratamento anticoagulante em pacientes com arritmias persistentes, em um único procedimento.

To define the terms, the established rules of the ICNP were considered: to not be circular; makes sense; exposes the essential attributes of the concepts underlying the word; avoids the use of ambiguous or unclear language; is literal and is expressed in a positive sentence, being neutral and non-judgmental.
Para definir os termos, foram consideradas as regras estabelecidas na CIPE: não ser circular; ter sentido; expor os atributos essenciais dos conceitos subjacentes à palavra; evitar a utilização de uma linguagem ambígua ou obscura; ser literal e expressar-se em uma frase positiva, sendo neutra e não valorativa.

Avoid the use of bottles, pacifiers and nipple shields;
Evitar o uso de mamadeiras, chupetas e protetores intermediários de mamilos;

Avoid the use of other topical products on treated KS lesions.
Evitar a utilização de outros produtos tópicos em lesões provocadas por SK tratadas.

Thus, pregnant women should avoid the use of plants without medical advice.
Deste modo, as gestantes devem evitar o uso de plantas sem orientação médica.