O Que é BACK INTO THE SYSTEM em Português

• de volta para o sistema

Exemplos de uso de Back into the system em Inglês e suas traduções para o Português

Back into the system.
Voltam para o sistema.

I can't sign back into the system now.
Não consigo entrar no sistema agora.

Back into the system.
De volta para o sistema.

It became acceptable-- absorbed back into the system.
Tornaram-se aceitáveis, absorvidas pelo sistema.

With the help of Tetra Pak® Water Filtering Station, the customer was able to remove lubrication, residues from packaging material, hydrogen peroxide and high/alkaline pH, and circulate clean water free from all contaminants back into the system.
Com a ajuda da Tetra Pak® Estação de filtragem de água, o cliente pode remover lubrificação, resíduos do material de embalagem, peróxido de hidrogênio e pH alto/alcalino e, assim, fazer a água circular de volta ao sistema sem contaminação.

They're moving off… back into the system.
Estão a afastar-se. Estão a voltar para o sistema.

So unless one of her parents officially claims guardianship, she has to be put back into the system.
Assim ou um dos pais oficialmente assuma a tutela, ou ela tem de ser colocada novamente no sistema.

Most of them are terrified of being put back into the system, and I don't blame them.
A maior parte teme voltar ao sistema. Não os censuro.

No, we must not do as we did before, yes, we must change the rules of the game, and we must put order back into the system.
Não, não devemos repetir o que fizemos antes e, sim, temos de mudar as regras do jogo e restabelecer a ordem no sistema.

After approaching the Fiery server, you may need to log back into the system before using Fiery Ticker, if login is enabled on the Fiery server.
Após se aproximar do servidor Fiery, você pode precisar fazer logon no sistema novamente antes de usar o Fiery Ticker, caso o logon esteja ativo no servidor Fiery.

I decided I had better take some more courses and try to get back into the system.
Eu decidi-me que eu tive a tomada melhor alguns mais cursos e tentativa a começar para trás no sistema.

That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system-- if we keep doing that-- we can continue on.
Se continuarmos a acumular coisas, por meio da existência industrial e urbana, de volta ao sistema- se continuarmos a fazer isso- podemos prosseguir.

Furthermore, the pressure is reduced and, therefore, the water previously adopted by the compressed air is pushed back into the system.
Além disso, a pressão é reduzida e, por conseguinte, a água previamente aprovada pelo ar comprimido é empurrada de volta para o sistema.

We are not sending these kids back into the system.
Não vamos mandar as crianças de volta para o sistema.

The engine's two-stage cooled exhaust-gas recirculation effectively reduces the formation of nitrogen oxide, by feeding up to 40% of the exhaust gases directly back into the system.
A recirculação dos gases de escape arrefecidos em dois níveis do motor reduz também eficazmente a formação de óxidos de azoto devolvendo até 40% dos gases de escape ao sistema.

The programme describes how infinitesimal differences in weather systems can produce huge changes in the outcome by way of a feedback effect- each minute change in output gets fed back into the system as an input, leading to a further change, and so on until a qualitative rupture is reached and new weather is produced.
O programa descreve como as diferenças infinitesimais nos sistemas meteorológicos podem produzir mudanças enormes no resultado por meio de um efeito de retorno- cada minuto de diferença no resultado é realimentado de volta ao sistema como entrada, conduzindo a uma nova mudança e assim sucessivamente até que uma ruptura qualitativa é atingida e um novo estado atmosférico é produzido.

This task force, it's all politics and a numbers game and… and the way that they just chew people up and then spit them back into the system… this isn't me.
Esta equipa de intervenção é política pura… um jogo de números e… e a maneira como eles manipulam as pessoas para depois atirá-las de volta ao sistema… não é para mim.

Standardized testing does bring control back into the system.
Testar estandardizado traz o controle para trás no sistema.

On the safety valve screwedBronze check valve, its aim is to prevent the drain water from the tank back into the system plumbing.
Na válvula de segurança aparafusadoválvula de retenção de bronze, o seu objectivo é evitar que a água de drenagem do tanque de volta para o sistema de canalização.

Only the water needs to be brought back into the system.
Apenas a água precisa ser trazida de volta para o sistema.

Collagen buildups and acne scars are dissolved into their own amino acid elements and released back into the system as the foundation of new healthy skin growth.
Acúmulos de colágeno e cicatrizes de acne são dissolvidos em seus próprios elementos de aminoácidos e liberados de volta ao sistema como base do novo crescimento saudável da pele.

To help the technology learn and grow, we verify the automatic translations and feed any corrections back into the system, to build more performant services.
Para ajudar a tecnologia de aprender e aumentar, verifique se as traduções automáticas e as correcções para o sistema, para criar mais de performant de serviços de alimentação.

Consumption happens only in biological cycles, where food and biologically-based materials(such as cotton or wood) are designed to feed back into the system through processes like composting and anaerobic digestion.
O consumo se dá apenas nos ciclos biológicos, onde alimentos e outros materiais de base biológica(como algodão e madeira) são projetados para retornar ao sistema através de processos como compostagem e digestão anaeróbica.

So what that device does is it duplicates all the information that goes along the mother line and then this material is re-routed back into the system until, eventually, it reaches the decoders of whoever's listening.
O que esse dispositivo faz é duplicar toda a informação que passa pela linha mãe e depois esse material é redirecionado para o sistema até chegar aos descodificadores de quem está a ouvir.

The employer sells its production services, and hence goods, to the consumer for income and the consumer, of course, is simply another role of the employer and employee spending back into the system to enable the cyclical consumption to continue.
O empregador vende os serviços de produção e, portanto, bens, ao consumidor por um rendimento e o consumidor, claro, inicia simplesmente um novo ciclo de papéis desempenhados pelo empregador e o empregado, gastando o rendimento novamente no sistema para permitir a continuação do consumo cíclico.