O Que é BACKGROUND BLUR em Português

• desfoque de fundo
• desfocagem de fundo
• plano de fundo borrão

Exemplos de uso de Background blur em Inglês e suas traduções para o Português

What is background blur in Skype?
O que é a desfocagem de fundo no Skype?

Digitally created red background blur.
Criada Digital vermelho fundo desfocado.

Rose flower background blurred flowers green.
Aumentou flor fundo desfocada flores verde.

Of course, the first thing you need to do is activate the background blur or bokeh mode.
Claro, a primeira coisa que você precisa fazer é ativar o modo de desfocagem de fundo ou o modo bokeh.

Tags christmas background blur blurry lights seasonal season festive xmas.
Tags Natal plano de fundo Borrão embaçado luzes sazonal temporada festivo Xmas.

Use these to manually control exposure, to adjust background blur, for example.
Utilize-os para controlar manualmente a exposição, por exemplo, ajustando a desfocagem de fundo.

Live focus with background blur shapes filter available only on the Galaxy S9+ rear camera.
Focagem em directo com efeitos Bokeh esta disponível apenas na Câmara traseira do Galaxy S9.

The‘Background Defocus' mimics the hallmarks of a professional-level DSLR camera and creates attractive and natural background blurs.
O‘Background Defocus' imita as características de uma câmara de nível profissional SLR criando fundos desfocados atrativos.

Simply turn on background blur and stop worrying about your surroundings.
Simplesmente ative Desfocar a tela de fundo e pare de se preocupar com o que está em sua volta.

Playing with aperture settings you can manage the depth of field to take some object with the background blurred as much as possible for example.
Jogando com estes valores, pode-se gerenciar a profundidade de campo para tirar algum objeto com o fundo borrado, tanto quanto possível.

Tags christmas snow snowflakes background blur festive december winter holidays season frost.
Tags Natal neve flocos de neve plano de fundo Borrão festivo Dezembro de Inverno feriados temporada geada.

New artificial intelligence(AI) powered meeting features are now generally available-including background blur and meeting recording.
Novos recursos de reunião com inteligência artificial(IA) estão agora disponíveis- incluindo desfoque de fundo e gravação de reunião.

Tags autumn background blur branch brown colors forest leaves nature outdoor park seasonal tree yellow.
Tags Outono plano de fundo Borrão filial marrom cores floresta folhas natureza ao ar livre Parque sazonal árvore amarelo.

Various shapes let you achieve artistic background blur effects, for example with stars.
Várias imagens permitem que você realize efeitos de desfoque de fundo artístico, por exemplo, com estrelas.

Asphalt background blur car circuit competition drive fast horizontal illustration innovative lap leader motion motorsport movement moving perspective power race.
Asfalto base borrão carro circuito partida percurso rápido horizontal ilustração inovador regaço líder movimento automobilismo movimento mover potência corrida corredor.

The wide aperture also enables you to control foreground and background blur levels, so you can be more creative with your photos.
A abertura ampla também permite controlar os níveis de desfocagem de primeiro plano e de fundo, para que possa ser mais criativo com as suas fotografias.

Background blur on video-The ability to blur your background during video calls will allow other meeting attendees to focus on you, not what's behind you.
Fundo desfocado em vídeo- A capacidade de desfocar o fundo durante as chamadas de vídeo permitirá que outros participantes da reunião se concentrem em você, e não no que está atrás de você.

Expressive moviemaking Create movies of breathtaking visual and sound quality with exquisite background blur and the sensitivity to bring dark scenes to vibrant life.
Crie filmes com uma qualidade visual e sonora arrebatadora, com uma desfocagem de fundo requintada e a sensibilidade para dar vida às cenas escuras.

At top speed, the background blurs and warps, but the image of your dance-partner remains in focus.
Na velocidade máxima, o plano de fundo é desfocado e distorcido, mas a imagem de seu parceiro de dança permanece em foco.

These modes provide you with all the flexibility that you need to manually control exposure and adjust background blur in order to capture the image that you're looking for.
Estes modos fornecem-lhe toda a flexibilidade de que necessita para controlar manualmente a exposição e ajustar a desfocagem em segundo plano de modo a captar a imagem que pretende.

The 24 mm wide-angle gets more of the scene-ideal for architecture and landscapes, while the 70 mm setting(at a bright F2.8) is great for portraits, close-ups(30 cm distance), and creative background blurring.
A lente grande angular de 24 mm capta mais em cada cena e é ideal para fotografar arquitetura e paisagens, enquanto a lente de 70 mm com uma fantástica abertura de F2.8 é excelente para retratos, grandes planos(distância de 30 cm) e desfocagem de fundos criativa.

You can create movies of breathtaking visual and sound quality with exquisite background blur, remarkably clear details, and the sensitivity to bring dark scenes to vibrant life.
Pode criar filmes com uma qualidade visual e sonora arrebatadora com uma desfocagem de fundo requintada, detalhes extremamente nítidos e a capacidade de dar vida às cenas escuras.

When shooting a landscape, for example, the picture should be distinct all throughout almost to infinity(in reasonable limits, of course), and in portraits this parameter should be minimal with a distinct and focused model and the background blurred to maximum.
Quando fotografar uma paisagem, por exemplo, a imagem deve ser nítida até quase ao infinito(em limites razoáveis, é claro), e em retratos este parâmetro deve ser mínimo, com o modelo focado e o fundo borrado ao máximo.

Background blur uses facial detection to blur your background during video meetings, and meeting recording allows you to playback recorded meeting content at any time with captions and a searchable, timecoded transcript.
O desfoque de fundo usa a detecção facial para desfocar seu plano de fundo durante videoconferências, e a gravação de reunião permite reproduzir o conteúdo gravado da reunião a qualquer momento, com legendas e uma transcrição pesquisável por time code.

Choose among P/A/S/M(Programmed AE/Aperture priority/Shutter-speed priority/Manual) modes to control exposure and adjust background blur in movies as well as still photos.
Escolha entre os modos P/A/S/M(AE Programada/Prioridade à abertura/Prioridade à velocidade do obturador/Manual) para controlar a exposição e ajustar a desfocagem de fundo em filmes e fotografias.

Background blur uses facial detection to blur your background during video meetings, and meeting recording provides speech-to-text transcription generating a searchable transcript and automatically applying captions to the recording.
O desfoque de fundo usa a detecção facial para desfocar seu plano de fundo durante as videoconferências, e a gravação de reunião fornece a transcrição de fala para texto, gerando uma transcrição pesquisável e aplicando legendas automaticamente à gravação.

These results are further enhanced due to ED lens elements that minimize chromatic aberrations, a circular aperture diaphragm for natural-looking background blur, and multi-coating to reduce flaring and ghosting.
Estes resultados são realçados ainda mais devido aos elementos de objectivas ED que minimizam aberrações cromáticas, um diafragma de abertura circular para um fundo de aparência natural e revestimento múltiplo para reduzir efeito fantasma e excesso de brilho.

The telephoto camera allied to the main camera- which in this case also acts as a depth sensor- can bring much more satisfactory results from the background blur of course, as we can see from Google's Pixel phones, it is quite possible to do the same thing with only one camera, but anyway….
A câmera telefoto aliada à câmera principal- que nesse caso age como uma de profundidade- consegue trazer resultados muito mais satisfatórios de desfocamento do fundo claro que, como vemos pelos Pixel, é bem possível fazer a mesma coisa com apenas uma câmera, mas enfim….

You can use blur background.
Você pode usar o fundo do borrão.

This blur background appis fast and reliable.
Este borrão aplicativo de fundo é rápido e confiável.