O Que é BACKTRACE em Português

• backtrace
• registo de chamadas

Exemplos de uso de Backtrace em Inglês e suas traduções para o Português

Load Backtrace.
Carregar um Estoiro.

Backtrace navigation tool view.
Janela da ferramenta de navegação dos estoirosName.

They can't backtrace me.
Não me podem rastrear.

Backtrace of the crash I am sending.
O registo de chamadas do estoiro que estou a enviar.

Include a backtrace for crashes.
Incluir um registo de chamadas nos estoiros.

Backtrace the file routes, you find out who is!
Voltamos a rastrear as rotas dos arquivos, e vão descobrir quem é!

Error: %1 at line %2 Backtrace: %3.
Erro:% 1 na linha% 2 Registo de chamadas:% 3.

To get a backtrace in DDB, use tr.
Para obter um backtrace no DDB, use tr.

Please add the source folders in which to search for the files in the backtrace.
Adicione por favor as pastas de código onde procurar pelos ficheiros no registo de chamadas.

The backtrace can be obtained by the following steps.
O backtrace pode ser obtido com os seguinte passos.

When this happens, chances are your backtrace isn't very useful.
Quando isto acontece, há grandes hipóteses do seu backtrace não ser muito útil.

Backtrace' in ddd to have a look at the last executed functions.
Backtrace' no ddd para saber quais foram as últimas funções executadas.

Gdb thread apply all bt get a backtrace for all threads for multi-threaded program.
Gdb thread apply all bt obter um backtrace para todos os processos de um programa de multi-processo.

Backtrace(n) prints the n most recent functions, including the currently active function.
Backtrace(n) imprime as n mais recentes chamadas a funções, incluindo a função correntemente ativa.

The first step is to isolate the steps to reproduce the panic, if possible, and get a backtrace.
O primeiro passo é isolar as etapas para reproduzir o panic, se possível, e obter um backtrace.

Often, you see a backtrace where one or more of the top lines are in"malloc()" or"g_malloc.
Muitas vezes, você vê um backtrace onde uma ou mais linhas do topo estão em"malloc()" ou"g_malloc.

Then consult the FAQ section on kernel panics, build a debugging kernel, and get a backtrace.
Em seguida, consulte a seção FAQ em kernel panics, compile um kernel de depuração e obtenha um backtrace.

Gdb thread apply all bt full get a backtrace and parameters as the combination of the preceding options.
Gdb thread apply all bt full obtém um backtrace e parâmetros como a combinação das opções precedentes.

Backtrace can be called from a script, a function, or the interactive prompt not only in a debugging context.
Backtrace pode ser chamada por um script, uma função, ou a partir da linha de comando interativa não somente em um contexto de depuração.

All you have to do is to make sure that all the text from the backtrace is visible and do a screen shot.
Tudo que você precisa fazer é ter certeza é que todo o texto do backtrace esta visível e dar um Print Screen.

The backtrace is often the single most useful piece of information in solving crashes.
O registo de chamadas é normalmente a única e mais útil peça de informação na resolução de estoiros.

Gdb thread apply all bt full 10 get a backtrace and parameters for top 10 calls to cut off irrelevant output.
Gdb thread apply all bt full 10 obter um backtrace e parâmetros para as 10 chamadas do topo para cortar resultados irrelevantes.

When you encounter program crash, reporting bug report with cut-and-pasted backtrace information is a good idea.
Quando encontrar um crash num programa, é uma boa ideia enviar um relatório de bug com informação de backtrace copiada-e-colada.

If this is the case, you can try running the program with"--sync", and break on the"gdk_x_error" function in order to obtain a backtrace.
Neste caso, você pode tentar correr o programa com"--sync", e quebrar a função"gdk_x_error" de modo a obter um backtrace.

The gdb debugger description was expanded using Debian wiki contents on backtrace with consent by Ari Pollak, Loïc Minier, and Dafydd Harries.
A descrição do depurador gdb foi expandida usando Conteúdos wiki Debian de backtrace com consentimento de Ari Pollak, Loïc Minier e Dafydd Harries.

He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection.
Ele diz que os sinais passam entre vários servidores proxy, mas ele conseguiu disfarçar o endereço IP e localizá-lo numa ligação codificada.

If you know how to use'gdb', it is very helpful when you can provide a backtrace with your bug report to help the developers pinpoint the problem.
Se vocÃa souber como usar'gdb', é muito Ãotil quando vocÃa pode fornecer um backtrace com seu relatÃ3rio de erros para ajudar os desenvolvedores a identificar o problema.

The reporting assistant is disabled because the crash handler dialog was started in safe mode. You can manually report this bug to %1 including the backtrace from the Developer Information tab.
O assistente de relatórios está desactivado porque a janela da rotina de gestão de estoiros foi iniciada no modo de segurança. Poderá relatar manualmente este erro a% 1(incluindo o registo de chamadas da página de Informação do Programador).

Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click Reload Crash Information.
Já está outro processo de depuração associado à aplicação estoirada. Como tal, o depurador do DrKonqi não poderá obter o registo de chamadas. Feche por favor o outro depurador e carregue em Actualizar a Informação do Estoiro.