O Que é BARE SOIL em Português

• solo descoberto
• solo exposto
• solo nu
• solo desnudo

Exemplos de uso de Bare soil em Inglês e suas traduções para o Português

The vegetation is very sparse leaving a lot of bare soil surface.
A vegetação é rala, deixando uma grande quantidade de superfície do solo nua.

Both methods leave a bare soil, which can result in firebreaks becoming badly eroded.
Ambos métodos deixam o solo nu, o que pode fazer com que as clareiras corta-fogo sofram forte erosão.

Leading to a shift to woody vegetation and bare soil, releasing carbon.
Levando a uma alteração para vegetação lenhosa e solo nu, libertando carbono.

Bare soil should be avoided to resist the erosive force of rainfall and living root systems give soils structure and stability.
O solo desnudo deve ser evitado para que haja resistência contra a força erosiva da chuva, e os sistemas radiculares conferem estrutura e estabilidade aos solos..

The lowest priorities are mostly anthropic use, industrial or bare soil areas.
As prioridades mais baixas são na maioria de uso antrópico, industrial ou áreas de solo exposto.

This work aimed to create a multi-temporal image of bare soil through satellite scenes and map soil attributes from the surface.
Nesse trabalho objetivou-se gerar uma imagem multitemporal de solo exposto através de imagens de satélite e, com ela, mapear atributos da superfície do solo..

This worsens global warming because more carbon is released from the dying plants and bare soil.
Isso piora o aquecimento global, porque mais carbono é lançado por plantas prestes a morrer e pelo solo nu.

Where the rainforest disappears, it is replaced by bare soil or thin scrub, and instead of evapo-transpiration, the parched soil produces hot ascending winds.
Onde a floresta desaparece e é substituída por solo nu ou capoeira rala, no lugar da evapotranspiração o solo torrado produz ventos ascencionais quentes.

Images were acquired in historical series and overlapped, generating a final composed image with bare soil.
As imagens foram adquiridas em série histórica e sobrepostas, gerando uma composta final com solo exposto.

Inadequate soil management practices associated with bare soil are the main factors that promote hidric erosion in tropical countries such as brazil.
As práticas inadequadas de manejo do solo associadas à condição de solo descoberto são os principais fatores que intensificam a erosão hídrica em países de clima tropical como o brasil.

While it can also grow in areas where some vegetation already exists, growth of the rosettes on bare soil is four to seven times more rapid.
Embora possa aparecer em áreas onde há alguma vegetação, o crescimento das rosetas em solo nu é quatro a sete vezes mais rápido.

Large losses of soil and water occurred in bare soil, followed by soil cultivated with cowpea; soils under brachiaria brizantha, corn and natural savannah were more effective in reducing the loss of soil and water during all months evaluated; the month of august showed erosive rainfall over the months of june and july; the greatest losses of ca2.
As maiores perdas de solo e água ocorreram em solo descoberto, seguido pelo solo cultivado com feijão-caupi; solos cultivados com brachiaria brizantha, milho e savana natural foram mais eficazes na diminuição das perdas de solo e água, durante todos os meses avaliados; o mês de agosto apresentou precipitações.

The basin has a large area subjected to anthropogenic influence(75.31%), such as temporary crops, pasture and bare soil, and only 0.9% of forest cover.
A bacia apresenta extensa área de uso antrópico(75,31%), como culturas temporárias, pastagem e solo descoberto, e apenas 0,9% de cobert.

The aim of this study was to evaluate the long-term effect(30) eight roofing systems[bare soil, fallow/ maize(m), black oat/ m, black oat+ vetch/ m pangola, siratro, pigeon pea+ m, lablab+ m] in organic carbon stocks(co) and total nitrogen(tn) and in the particulate and associated minerals of organic matter, n supply capacity and aggregation acrisol in tillage, in eldorado do sul.
O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de longo prazo( 30 anos) de oito sistemas de cobertura[ solo descoberto, pousio/ milho( m), aveia preta/ m, aveia preta+ervilhaca/ m, pangola, siratro, guandu+m, lablab+m] nos estoques de carbono orgânico( co) e n total( nt) e nas frações particulada e associada aos minerais da matéria orgânica, capacidade de suprimento de n e agregação de argissolo vermelho em plantio direto, em eldorado do sul.

The results indicate that when the rb is recording-type(first prototype), the infiltration curves determined on bare soil conditions were suitable.
Os resultados indicam que quando a cp é do tipo registradora(primeiro protótipo), as curvas de infiltração determinadas em condições de solo descoberto foram adequadas.

The experimental design was a completely randomized design with five treatments(bare soil- sd, cowpea- cf brachiaria brizantha- bb corn- mi and natural savannah- sn) and two repetitions.
O delineamento experimental adotado foi o de inteiramente casualizado com cinco tratamentos(solo descoberto- sd, feijão-caupi- fc, brachiaria brizantha- bb, milho- mi e savana natural- sn) e duas repetições.

The records point that the environment being studied did not have forestry vegetation 11 years ago, only a herbaceous stratum composed by grasses and bare soil with erosion process.
Os registros mostram que no ambiente em estudo, há 11 anos atrás, não havia vegetação florestal apenas um extrato herbáceo composto por gramíneas e solo desnudo com processos erosivos.

Where fV is the fraction area of vegetation surface, fI is the fraction area of impervious surface concrete and asphalt, fP is the fraction area of pervious surface bare soil and partially covered, fR is the the fraction area of building's roof and fC the fraction area of wall evaluated from the urban canyons.
Sendo que fV é a fração de área plana vegetada, fI é fração de área plana impermeável concreto e asfalto, fP é a fração de área plana permeável solo desnudo e parcialmente coberto, fT é a fração de área dos telhados dos edifícios e fC é a fração de área das paredes avaliada a partir dos cânions urbanos.

It was found that the soil of the atlantic forest, the riparian forest and sandbank showed high concentrations of gram positive and gram negative bacteria and fungi, while the bare soil had lower concentrations.
Constatou-se que os solos da mata atlântica, da mata ciliar e de restinga apresentaram concentrações elevadas de bactérias gram positivas, gram negativas e de fungos, enquanto o solo sem vegetação apresentou concentrações menores.

The goals of the present work were to quantify, in the field, the soil and water losses caused by water erosion, in planted eucalyptus forests with different ages( ef1 and ef2), native forest( nf) and bare soil( bs); and to compare the erosion estimates using the usle model, with topographic factors lsrusle e lsrusle3d, and the wepp model, at the terra dura forest garden sub-basin, in the municipality of eldorado do sul¿state of rio grande do sul, brazil.
Objetivou-se quantificar as perdas de solo e água por erosão hídrica, sob chuva natural, em florestas plantadas de eucalipto com diferentes idades(fe1 e fe2), floresta nativa(fn) e solo descoberto(sd); e comparar as estimativas da erosão utilizando o modelo usle, com os fatores topográficos lsrusle e lsrusle3d, e o modelo wepp, na sub-bacia do horto florestal de terra dura, município de eldorado do sul¿rs.

The treatments were two furrower mecanisms(disc furrower and shank) and three cover crops(sunn hemp, sorghum and mombasa grass) and two controls maize on bare soil traeted with disc furrower and with shank.
Os tratamentos foram constituídos por dois mecanismos sulcadores(disco e haste) e três plantas de cobertura(crotalária, sorgo e capim mombaça)+ duas testemunhas milho em solo nu com disco e milho em solo nu com haste.

We established four forest degradation levels in the riparian forest along the watersheds: low(similar to natural forest), medium(secondary forest), high(young secondary forest) and very high open vegetation and dominated by bare soil.
Quatro níveis de degradação florestal foram estabelecidos nas florestas ripárias ao longo das bacias: baixo(similar à floresta natural), médio(floresta secundária), alto(floresta secundária jovem) e muito alto vegetação aberta e dominada por solo descoberto.

Thus, there has been the influence of the no-till and conventional tillage combined with different crops of winter cover and bare soil when in succession to corn, on mineral nitrogen content.
Deste modo, verificou-se a influência do plantio direto e plantio convencional aliados à diferentes culturas de cobertura de inverno e ao solo nu, quando em sucessão à cultura do milho, sobre os teores de nitrogênio mineral.

For the soil¿s usage and occupation classification, and the determination of emissivity, albedo, ndvi, iaf and savi were used, and for surface temperature and radiation balance, landsat 5-tm satellite¿s images was used, referring to november 5, 1991; august 26, 2006; and october 8, 2010. the usage and occupation of joão pessoa¿s soil analyses showed that during the years of 1991, 2006 and 2010, the city had a considerable increase of the urban mesh above herbaceous vegetation and bare soil.
Para a classificação do uso e ocupação do solo e a determinação dos valores de emissividade, albedo, ndvi, iaf, savi, temperatura de superfície e saldo de radiação à superfície, foram utilizadas imagens do satélite landsat 5-tm referente aos dias 5 de novembro de 1991, 26 de agosto de 2006 e 8 de outubro de 2010.a análise do uso e ocupação do solo da cidade de joão pessoa apontou que no decorrer dos anos de 1991, 2006 e 2010 a cidade teve um considerável crescimento da malha urbana sobre áreas de vegetação herbácea e solo exposto.

Processing and analysis of remote the years 1991 sensing images, in 2006 and 2014 allowed the identification of classes as cloud and/ or shade, forest, secondary forest and bare soil, thus presenting an increase in changing the natural cover nesting over time.
O processamento e a análise das imagens de sensores remotos dos anos de 1991, 2006 e 2014 permitiram a identificação de classes como nuvem e/ou sombra, floresta, mata secundária e solo exposto, apresentando, assim, um aumento na alteração da cobertura natural do assentamento ao longo do tempo.

Another advantage of weed covers is that they help to prevent Phytophthora diseases in fruit by minimising the impact of rain drops splashing soil particles on to the lower fruits as can happen with a bare soil.
Outra vantagem das coberturas de ervas daninhas é que elas ajudam a evitar doenças causadas por Phytophthora nas frutas, pois minimiza o impacto das gotas de chuva no chão e, conseqüentemente, os respingos de partículas do solo nas frutas mais baixas, como pode ocorrer com o solo desnudo.

This work aimed to evaluate the shear strength in experimental plots with 2.0 m wide by 5.0 m in length, using different types of toppings:(1) sediment retainers on bare soil;(2) biomanta of sisal fiber;(3) grass vetiver vetiveria zizanioides l(nash), randomized;(4) soil without vegetation cover.
Este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência ao cisalhamento em parcelas experimentais com 2,0 m de largura por 5,0 m de comprimento, utilizando diferentes tipos de coberturas:(1) retentores de sedimentos sobre solo desnudo;(2) biomanta de fibra de sisal;(3) capim.

This work relates to the installment of experimental plots to study the erosive processes involved in a reforestation and forest area in the city of itaboraí and, also, in a slope with vetiver grass, bare soil and weed cover in the university(ufrj) campus.
Este trabalho compreendeu o estudo dos processos erosivos em uma área de reflorestamento e uma área florestal em itaboraí e, também, em um talude com capim vetiver, solo descoberto e vegetação rasteira no campus da ufrj.

Use map and land use was generated from the rapideye satellite image, 2010, together with field surveys and through the software arcgis 9.3, global mapper 11 and envi 4.0, identified five main classes: urban area, bodies water, bare soil, vegetation and agriculture, of which agriculture accounts for 77.6% of the entire basin area, bordering the main river from its source to its mouth.
O mapa de uso e ocupação do solo foi gerado a partir da imagem do satélite rapideye, 2010, aliado com os levantamentos de campo e através dos softwares arcgis 9.3, global mapper 11 e envi 4.0, sendo identificados cinco classes principais: área urbana, corpos d¿água, solo exposto, vegetação e agropecuária, das quais a agropecuária corresponde a 77,6 % de toda área da bacia, margeando o rio principal desde sua nascente até a sua foz.

Regular grids were installed to evaluate the spatial variability of general soil attributes and carbon exchange in lichens, mosses, lichens/mosses and bare soil sites along the icefree areas.
Grids regulares foram instalados para avaliar a variabilidade espacial de atributos gerais do solo e troca de carbono em campos de liquens, musgos, liquens/musgos e locais de solo exposto, ao longo das áreas livres de gelo.