O Que é BASED ON A LOGIC em Português

• baseado numa lógica
• por base uma lógica

Exemplos de uso de Based on a logic em Inglês e suas traduções para o Português

The Cathedral is open to the public and to culture based on a logic of being accessible and of service.
A Sé abre-se ao público e à cultura segundo uma lógica de aproximação e serviço.

It is based on a logic of consolidating financial resources within a single integrated instrument.
Baseia-se numa lógica de consolidação dos recursos financeiros num só instrumento integrado.

Modern medicine increasingly based on techno-science is based on a logic that excludes the subject as subjectivity.
A medicina moderna, cada vez mais baseada na tecnociência, fundamenta-se numa lógica que exclui o sujeito enquanto subjetividade.

These suppositions, based on a logic of a practical order, did not seem sufficient, to justify the choice.
Essas suposições, fundadas em uma lógica de ordem prática, não me eram suficientes, não pareciam, de fato, justificar a escolha.

Human beings go beyond; probably predicting how other members of the group would react to a new dominant, based on a logic of relations.
Os seres humanos iriam além, provavelmente prevendo como outros membros do grupo reagiriam a um novo dominante, com base na lógica de relações.

First quad-play service launched in Portugal, M4O is based on a logic of total fixed-mobile convergence, with tv, internet, telephone and mobile phone, meeting all family needs in terms of telecommunications use.
Primeiro serviço quadruple play lançado em Portugal, o M4O baseia-se numa lógica de total convergência fixo-móvel, com tv, internet, telefone e telemóvel, dando resposta às necessidades globais da família ao nível da utilização das telecomunicações.

We know that the male is radically different from women, because thinking, reacting and feeling is radically different, and the way to act is based on a logic that other women find that logic..
Sabemos que o sexo masculino é radicalmente diferente das mulheres, porque pensar, reagir e sentir é radicalmente diferente, ea maneira de agir é baseada em uma lógica que outras mulheres acham que a lógica..

Launched on 11 January 2013, M4O constitutes the first quad-play service launched in Portugal, based on a logic of total fixed-mobile convergence, with TV, internet, telephone and mobile phone, fulfilling the full needs of a family in terms of use of telecommunications.
Lançado no dia 11 de janeiro de 2013, o M4O constitui o primeiro serviço quadruple play lançado em Portugal, baseado numa lógica de total convergência fixo-móvel, com TV, internet, telefone e telemóvel, respondendo às necessidades globais da família ao nível da utilização das telecomunicações.

Economic growth is vital, not only to guarantee a good standard of living for Europeans, but also to sustain the economic and social cohesion policies, because the joint commitment behind the European project is based on a logic of solidarity.
O crescimento económico é importante, não apenas para garantir um bom nível de vida aos europeus, mas também para assegurar de forma sustentada as políticas de coesão económica e social. Porque o compromisso comum do projecto europeu baseia-se numa lógica de solidariedade.

This note leads me to another topic popular with historians and people(from antiquity to the present) comprising arguments based on a logic marred bya tendency to see"conspiracies" and the like: conditions surrounding ALEXANDROS' death.
Esta nota que me leva a outro tópico popular entre historiadores e pessoas(desde a antiguidade até o presente) Compreendendo os argumentos com base em uma lógica marcada porum tendência para ver"conspirações" e afins: condições que cercam a morte de ALEXANDROS.

The development of this conversation is based on a logic which is inverse to that found in the discourses of worker's health promotion, reported both in national and international conferences, in which unemployment generates social exclusion, compromising people's citizenship in their rights and therefore, characterized as a social disease.
O desenvolvimento dessa conversa está pautado por uma lógica que é inversa à lógica dos discursos da promoção de saúde do trabalhador, relatados nas conferências nacionais e internacionais, nos quais a falta de emprego gera a exclusão social, comprometendo a cidadania da pessoa em seus direitos, e dessa maneira caracterizando se como uma doença social.

As well as the new strapline,'power to you' is an entire new concept that will be used in the various external applications of the Vodafone brand, based on a logic of presenting solutions to the opportunities that present themselves to customers.
Para além da nova assinatura'power to you', é todo um novo conceito que passará a ser utilizado nas várias aplicações externas da marca Vodafone, baseado numa lógica de apresentação de soluções para as oportunidades com as quais os Clientes se deparem.

Additionally, he highlights the existence of a policy in the scientific field based on a logic that is extrinsic to it, that is to say, that privileges the reiteration of the already-given and the amount of articles published in detriment to the doubt as the propeller of development in science, and to the autonomous use of time, conditions that respect the demands of scientific creation, a basic element to the development of science itself.
Além de isso, ele destaca a existência de uma política no campo científico baseada em uma lógica que lhe é extrínseca, isto é, que privilegia a reiteração do já-dado e a quantidade de artigos publicados, em detrimento da dúvida como propulsora do desenvolvimento da ciência e do uso autônomo do tempo, condições estas que respeitam as exigências da criação científica, elemento básico para o desenvolvimento da própria ciência.

Once society becomes cosmopolitan, it is essential to have an equivalent in terms of the observer perspective: methodological cosmopolitanism, based on a logic of inclusive differentiation- German and Turkish, society and nature, the social sciences and natural sciences.
Uma vez que a sociedade se cosmopolitizou, seria, então, necessário um equivalente na perspectiva do observador: o cosmopolitismo metodológico, fundado em uma lógica de distinção inclusiva- alemão e turco, ciências sociais e ciências da natureza, sociedade e natureza.

Data were collected from document sources, public access databases, and interviews with key informants in pharmaceutical services and civil defense in the three municipalities, by means of a data collection instrument based on a logic model and indicators developed in a previous study.
Foram analisadas fontes documentais, matérias jornalísticas e bases de dado de acesso público, além de entrevistas a atores-chave da af e da dc municipais através de um instrumento baseado em um modelo lógico e indicadores desenvolvidos em estudo anterior.

The objective of reducing the risk of infection has not been abandoned, and has even been improved, based on a logic in which the surveillance and control strategies are implemented according to transmission levels despite criticism of the methods used to estimate these levels.
O objetivo de redução do risco de infecção não foi abandonado, tendo sido inclusive aperfeiçoado com base em uma lógica em que as estratégias de vigilância e controle são implementadas de acordo com os níveis de transmissão, ainda que existam muitas críticas aos métodos utilizados para definir estes níveis.

 The Prize is an initiative of NOVO BANCO and the Serralves Foundation, which has already distinguished more than 48 artists and aims to encourage artistic creation and production by young Portuguese artists, aged up to 30, based on a logic of dissemination, launch and support for all artists who explore the medium of photography.
Este prémio é uma iniciativa do NOVO BANCO e da Fundação de Serralves, que já distinguiu mais de quatro dezenas de artistas e tem como objetivo incentivar a produção e criação artística de jovens talentos portugueses, até 30 anos, tendo por base uma lógica de divulgação, lançamento e apoio a todos os artistas que recorram ao meio da fotografia.

The concept of personalization was developed by Pires-Alves 199? to address sets of documents collected by researchers based on a logic that combines individual and institutional characteristics and that, nevertheless, reveal an organic character clearly connected to sufficiently precise archival contexts and institutional spaces.
O conceito de pessoalização é desenvolvido por Pires-Alves 199? para abordar conjuntos documentais reunidos por pesquisadores com base em uma lógica que combina marcas individuais e institucionais e que, no entanto, revela caráter orgânico claramente articulado a contextos arquivísticos e espaços institucionais bastante precisos.

The NOVO BANCO Revelation Prize is an initiative of NOVO BANCO, in partnership with the Serralves Foundation. To date it has already distinguished 41 artists and aims to encourage artistic production and creation by young Portuguese artists, aged up to 30, based on a logic of dissemination, launch and support for all artists who use the medium of photography.
O Prémio NOVO BANCO Revelação é uma iniciativa do NOVO BANCO em parceria com a Fundação de Serralves, que já distinguiu 41 artistas e tem como objetivo incentivar a produção e criação artística de jovens talentos portugueses, até 30 anos, tendo por base uma lógica de divulgação, lançamento e apoio a todos os artistas que recorram ao meio da fotografia.

Among the treatment strategies offered in the CPSA, there are the activities of Therapeutic Workshops, which represent an important tool for resocialization and individual and collective insertion, in that it enables the work, the action and the collective thinking, based on a logic of respect for diversity and subjectivity, and for stimulating the capacity of each person.
De entre as estratégias de tratamento oferecidas no CAPS, estão as atividades de Oficinas Terapêuticas, que representam uma importante ferramenta de ressocialização e inserção individual e coletiva, na medida em que possibilita o trabalho, o agir e o pensar coletivo, a partir de uma lógica de respeito à diversidade e à subjetividade e de estímulo à capacidade de cada pessoa.

Atelier do Sul reached out to the challenge of creating a new website for the TASA Project brainchild of the CCDR(Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve), not only because of our commitment to the local community, but also due to its originality based on a logic of sustainability of the Algarve handicraft, giving it a note of modernity and a brand new utility, through a concept marrying designers and craftsmen.
Aceitámos o desafio de criar um novo website para a CCDR( Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve), refletindo o seu Projeto TASA, não só pelo nosso comprometimento para com as questões locais, mas também pela sua originalidade assente em uma lógica de sustentabilidade do artesanato algarvio, atribuindo lhe uma nota de modernidade e de utilidade, através do conceito inovador de‘ casar' designers com artesãos.

The situation is aggravated by other difficulties: low priority of VL compared to other diseases, especially dengue; relative inaccuracy of diagnostic tests for detecting canine infection; growing legal interference in response to action by nongovernmental organizations and veterinarians against canine euthanasia; low impact of health education activities based on a logic by which the people are seen as passive rather than protagonists in the process; and chronic problems with environmental sanitation.
A esse contexto somam se outras dificuldades como a baixa prioridade da LV frente a outras doenças, particularmente o dengue; a relativa inacurácia dos testes diagnósticos para a detecção da infecção canina; a crescente interferência judicial em resposta à atuação de organizações não governamentais e de clínicos veterinários contra a eutanásia; o baixo impacto das ações de educação em saúde baseadas em uma lógica em que a população é vista como passiva e não artífice, e os problemas crônicos de saneamento ambiental.

It is a proposal based on logic.
É uma proposta baseada na lógica.

Faith isn't based on logic and experience.
A fé não se baseia na lógica nem na experiência.

Coulson, your people make decisions based on logic.
Coulson… A vossa gente toma decisões com base na lógica.

Narrative is based on facts. Based on logic.
Baseiem-se nos factos, baseiem-se na lógica.

Higher order grammar(HOG) is a grammar theory based on higher-order logic.
A gramática de ordem superior é uma teoria gramátical baseada na lógica de ordem superior.

The proposal controller of this paper is a position controller based on fuzzy logic.
A proposta de controlador deste trabalho é de um controlador de posição baseado em lógica fuzzy.

With the results obtained, a decision model based on fuzzy logic was developed.
Com os resultados obtidos, foi elaborado um modelo de decisão baseado em lógica fuzzy.

The discourses on diversity and respect to the differences that underpin policies constitute a government logic based on an economic logic, which;
Os discursos sobre a diversidade e respeito às diferenças que sustentam as políticas constituem uma lógica de governo pautada em uma lógica da economia, denominada por;