O Que é BASED ON THE FUNDAMENTALS em Português

• com base nos fundamentos
• baseada nos fundamentos

Exemplos de uso de Based on the fundamentals em Inglês e suas traduções para o Português

Two of the specialisations are based on the fundamentals.
Duas das especializações baseiam-se nos fundamentos.

The programme is based on the fundamentals of mathematics and physics in the context of electrical engineering.
O programa baseia-se nos fundamentos da matemática e da física no contexto da engenharia elétrica.

Fiscal management responsibility: a study in large municipalities based on the fundamentals….
Responsabilidade na gestão fiscal: um estudo em grandes municípios com base nos pilares….

Interpretation of the data was based on the fundamentals of critical discourse analysis cda.
A interpretação dos dados foi feita com base nos fundamentos da análise de discurso crítica adc.

Based on the fundamentals of trust, authenticity and free hospitality, home exchange was ready to go to the next stage.
Com base nos fundamentos da confiança, autenticidade e hospitalidade gratuita, a troca de casas estava preparada para passar à próxima etapa.

The computer science program is based on the fundamentals of programming and computational theory.
O programa de ciência da computação é baseado nos fundamentos da programação e teoria computacional.

Based on the fundamentals exposed in the book“The Cathedral and the Bazaar”, we have designed a methodology for versioning and publishing processes, which consist of.
Baseado nos fundamentos expostos no livro“The cathedral and the bazaar”, nós desenhamos a metodologia para a liberação de versões e processo de publicação, que consiste em.

The methodological approach was made based on the fundamentals of the historical materialism.
As investigações foram feitas a partir dos pressupostos do materialismo histórico dialético.

The program will provide an adequate balance between theory and practice and expose students to new and complex real-world financial problems, promoting resolution and decision-making based on the fundamentals, models and latest techniques in Finance.
O programa proporcionará um equilíbrio adequado entre teoria e prática e expor os alunos a novos e complexos problemas financeiros do mundo real, promovendo resolução e tomada de decisões com base nos fundamentos, modelos e técnicas mais recentes em Finanças.

These models are based on the fundamentals of mass conservation principle amongst fick's law for polluting transport.
Esses modelos tomam como base, os fundamentos do princípio de conservação de massa, conjuntamente com a lei de fick para transporte de poluente.

Also, main necessary aspects for a more efficient, fair and consistent rate design, based on the fundamentals of economic theory, are herein considered.
Também os principais aspectos necessários para uma estrutura mais eficiente, justa e consistente, baseada nos fundamentos da teoria econômica, são aqui considerados.

The theory was based on the fundamentals of the physiology of human digestion, including the work of the famous Russian scientist I. P. Pavlov.
A teoria foi baseada nos fundamentos da fisiologia da digestão humana, incluindo o trabalho do famoso cientista russo I. P. Pavlov.

Reasons for changes in sentiment may include a loss of confidence in Bitcoin, a large difference between value and price not based on the fundamentals of the Bitcoin economy, increased press coverage stimulating speculative demand, fear of uncertainty, and old-fashioned irrational exuberance and greed.
Razões para mudanças no sentimento podem incluir uma perda de confiança no Bitcoin, uma larga diferença entre valor e preço não baseada nos fundamentos da economia Bitcoin, cobertura de imprensa aumentada estimulando demanda especulativa, medo de incerteza e, à moda antiga, exuberância irracional e ganância.

A simplified model, based on the fundamentals of enzyme kinetics, reduced significantly the correlation between parameters without compromising the prediction ability. the simp.
Uma simplificação do modelo, baseada nos fundamentos da cinética enzimática, reduziu notavelmente a correlação entre os parâmetros sem compro.

First stage comprised of nine workshops. The main goal of these workshops was to analyze the drug consumption in contemporary times and to instrumentalize participants through the development of an education process based on the fundamentals of collective health employing strategies able to problematize the reality of their neighborhood.
A primeira foi composta pela realização de 9 oficinas, cujo objetivo principal foi analisar o consumo de drogas na contemporaneidade e instrumentalizar os participantes, através do desenvolvimento de processo educativo que tomou por base os fundamentos da saúde coletiva e como estratégia a problematização da realidade do bairro em que atuam.

The aim of this work is to carry on a study based on the fundamentals of tilapiculture(the culture of tilapias) as an activity of regional development.
A proposta deste trabalho é a realização de um estudo pautado nos fundamentos da tilapicultura como uma atividade de desenvolvimento regional.

Focused on the search for effective solutions to the brazilian prison system, the dissertation discusses the ethical and philosophical foundations of the penalty, punitive systems and evidenced framework in brazil and in rio grande do norte and also, based on the fundamentals rights and guarantees, aims to establish the limits of the state action in duty-power to punish.
Voltada para a busca de soluções eficientes ao sistema prisional brasileiro, a dissertação aborda os fundamentos éticos e filosóficos da pena, os sistemas punitivos e o quadro evidenciado no brasil e no rio grande do norte ao tempo em que, alicerçando-se nos direitos e garantias fundamentais, procura-se estabelecer os limites para a atuação estatal no dever-poder de punir.

This dissertation consists of a theoretical-experimental study, based on the fundamentals of combustion in porous media technology, about the effect of reciprocal flow on the performance of a volumetric burner when compared in the unidirectional flow condition.
Esta dissertação consiste de um estudo teórico-experimental, com base nos fundamentos da tecnologia da combustão em meios porosos(cmp), a respeito do efeito do escoamento recíproco sobre o desempenho de um queimador volumétrico, quando comparado com a condição de escoamento unidirecional.

Even after the 1988 constitution of brazil recognizes that the brazilian fraternal society aims to build a democratic state of law, the procedurals juridical institutes continued being understood according to the ancient schemes. the research testified that, based on the fundamentals of fraternal law proposed by resta, the brazilian community needs a strong immunization mechanism to enable its existence.
Mesmo após a constituição do brasil de 1988 reconhecer que a sociedade fraterna brasileira visa construir um estado democrático de direito, os institutos jurídicos processuais continuaram a ser compreendidos segundo os velhos esquemas. a pesquisa constatou que, com base nos fundamentos do direito fraterno proposto por resta, a comunidade brasileira necessita de um mecanismo de imunização forte para viabilizar a sua existência.

Based on the fundamentals of socio-historical theory about culture, learning and development, the study aims to bring contributions to the study of literacy of people with intellectual disabilities, with the use of cultural learning instruments of cyberculture.
Baseando-se nos fundamentos da teoria sócio-histórica sobre cultura, aprendizagem e desenvolvimento, o estudo almeja trazer contribuições para os estudos sobre alfabetização e letramento de pessoas com deficiência intelectual, com a utilização de instrumentos culturais de aprendizagem da cibercultura.

Based on the fundamentals of the logic of signatures as a symbolic"brand", an empire of scientometrics has been created led by the measurement of the index of citation, of authorship, in short, the entire apparatus of statistical knowledge concerning worldwide scientific productions Heilbron, 2002.
Com base nos fundamentos da lógica da assinatura como uma"marca" simbólica, criou-se todo um império de cientometria capitaneado pela medição do índice de citação, das autorias, em suma, todo o aparato de conhecimentos estatísticos sobre as produções científicas mundiais Heilbron, 2002.

This study was based on the fundamentals of acoustic emissions, with emphasis on statistical data analysis and the application of wavelet transform and the fundamentals of rotor dynamics, with emphasis on dynamic response of six axes with presence of transverse cracks which followed a increasing ratio¿between the values of their depths p and the radius r of the cross section of each axis.
Este estudo baseou se nos fundamentos de emissões acústicas, com ênfase na análise de dados estatísticos e a aplicação transformada de wavelet, e nos fundamentos da dinâmica de rotores, com ênfase na resposta dinâmica de seis eixos com presença de trincas transversais, as quais seguiam uma razão¿,crescente, entre os valores de suas profundidades p e o raio r da seção reta de cada eixo.

The European Union is based on the fundamental value of equality.
A União Europeia baseia-se no valor fundamental da igualdade.

Whittaker's original reclassification was based on the fundamental difference in nutrition between the Fungi and the Plantae.
A reclassificação original de Robert Whittaker baseou-se na diferença fundamental na posição trófica(nutrição) entre os fungos e as plantas.

The convention is based on the fundamental principle of ensuring a minimum level of protection for all immigrants.
A Convenção baseia-se na noção fundamental de que todos os imigrantes devem ter acesso a um nível mínimo de protecção.

The Commission recommendations on these guidelines are based on the fundamental principles established at the 2003 Brussels European Council.
Baseiam-se nos princípios fundamentais definidos no Conselho Europeu de Bruxelas de 2003.

While the classical theories based on the fundamental diagram of traffic flow have two phases: free flow and congested traffic.
Vale ressaltar que a teoria tradicional, baseada no diagrama fundamental, reconhece apenas dois estados, o de Fluxo Livre e o de Fluxo Congestionado.

Our company is based on the fundamental enterprise development.
Nossa companhia é baseada no desenvolvimento fundamental da empresa.

And based on the fundamental principles of universal justice and respect.
E baseada nos princípios fundamentais de justiça e respeito universais.

This product is based on the fundamental principles of th….
Este produto baseia-se nos princípios fundamen….