O Que é BASED ON THE LANGUAGE em Português

• baseada na linguagem
• com base no idioma

Exemplos de uso de Based on the language em Inglês e suas traduções para o Português

In syntax, JADE is very similar to Pascal; its syntax is based on the language Modula-2, which was derived from Pascal.
Sua sintaxe é baseada na linguagem Modula-2, que é derivada do Pascal.

This program is based on the language sfc(sequential function chart) standardized by iec 61131-3.
A proposta para tal estratégia de programação utiliza como base a linguagem sfc(sequential function chart) normatizada pela iec 61131-3.

I am trying to display a different youtube video in a post based on the language being viewed.
Estou tentando exibir um vídeo do youtube diferentes em um post com base na língua que está sendo visualizada.

The default language is based on the language selected for the ESMC Web Console.
O idioma padrão tem como base o idioma selecionado do console da Web ESMC.

Your phone also offers text suggestions and spelling corrections based on the language you choose.
O seu telemóvel proporciona também sugestões de palavras e correções ortográficas baseadas no idioma escolhido.

Now here is my rendering based on the language variables within the acceptable range given by Strong's Concordance.
Agora aqui minha versão com as variações de linguagem aceitáveis dadas pela Concordância de Strong.

Fortunately, Facebook Ads allows you to run ad campaigns that target people based on the language they speak.
Felizmente, o Facebook Ads permite que você execute campanhas publicitárias que direcionem pessoas com base no idioma que falam.

If you need to specify based on the language only, then use the language and region qualifier instead discussed next.
Caso precise especificar com base somente no idioma, use o qualificador de idioma e região discutido a seguir.

By default, the Web Widget displays text in the end user's language, based on the language of their browser.
Por padrão, o Web Widget exibe o texto no idioma do usuário final, com base no idioma do navegador dele.

The resent study used discourse analysis based on the language being used, with the purpose to interpret the meanings produced in everyday living.
Utilizamos a análise do discurso baseada na linguagem em uso, a fim de interpretarmos os sentidos produzidos no cotidiano.

When it uses a domain name pertaining to a Member State and arranges for searches and the results thereof to be based on the language of that Member State?
Quando utiliz[a] um nome de domínio próprio de um Estado-Membro e oriente as buscas e os resultados em função do idioma desse Estado-Membro?

The European Commission proposal of 1 July 2010 is based on the language regime of the European Patent Office, which has proved its effectiveness.
A proposta da Comissão Europeia de 1 de Julho de 2010 baseia-se no regime linguístico do Instituto Europeu de Patentes, que demonstrou a sua eficácia.

Want to create a sports website multilingual, then install the plugin WPML that will help you in this process, and will be based on the language files offered by this template.
Quer criar um site multilingue esportes, em seguida, instalar o plugin WPML que irá ajudá-lo nesse processo, e será com base nos arquivos de idiomas oferecidos por este modelo.

The list of languages you can choose from is based on the languages you have chosen to support in the Localization settings page.
Selecione o idioma da variante. A lista de idiomas selecionáveis é baseada nos idiomas suportados escolhidos na página de configurações Localização.

Which side this is will vary depending on the writing-mode, direction, and text-orientation properties, which are typically(but not always) used to adjust text directionality based on the language being displayed.
O lado que será definido depende das propriedades writing-mode, direction, e text-orientation, que normalmente(mas não sempre) são usadas para ajustar a direção do texto com base no idioma exibido.

The language regime for the future unitary patent system would be based on the language regime of the European Patent Office(EPO), where the official languages are English, French and German.
O regime linguístico aplicável ao futuro sistema de patente unitária basear-se-ia no regime linguístico do Instituto Europeu de Patentes(IEP), em que as línguas oficiais são o inglês, o francês e o alemão.

The present work has as one of its objectives to understand eighteenth-century opera¿or at least its main models¿as a series of languages, based on the language concept as used by j. g. a. pocock.
O trabalho apresenta como um de seus objetivos entender a ópera setecentista¿ou pelo menos seus principais modelos¿como uma série de linguagens, a partir do conceito de linguagem tal qual definido por j. g. a. pocock.

Emails are sorted into queues based on the language that they are written in, not the project that they relate to, because the queues are staffed by Wikimedia volunteers speaking a certain language, not from a certain project.
E-mails são classificados em filas com base no idioma que são escritas em não no projeto, que se relacionam com, porque as filas são operadas pela Wikimedia, voluntários falam uma determinada língua, não de um determinado projeto.

You may also contact Aceris Law, and one of our arbitration lawyers will provide personalized recommendations based on the language, country and other characteristics that you provide us.
Voce pode também contacte Lei Aceris, e um dos nossos advogados de arbitragem irá fornecer recomendações personalizadas baseadas na linguagem, país e outras características que nos fornecem.

Based on the language samples of the 30 children assessed it was possible to conclude that when dialoguing with 3 years old children, they respond more than they iniciate conversation and rarely fail to respond to the interlocutor.
Com base nas amostra de linguagem das 30 crianças avaliadas foi possível concluir que ao dialogar com crianças de três anos, elas mais respondem do que iniciam a conversação e, raramente deixam de responder ao interlocutor.

A constraint language is tractable if there exists a polynomial algorithm solving all problems based on the language, that is, using the domain and relations specified in the domain.
Uma linguagem de restrição é tratável se existir um algoritmo polinomial resolvendo todos os problemas baseados na linguagem, isto é, usando o domínio e relações especificadas no domínio.

And such topics are addressed through a rationality based on the language of risk, circumscribing each individual, positioning these women as subjects of learning and correction, enabling them for the imperative of taking responsibility for themselves MEYER et al., 2006.
E tais temas são abordados por uma racionalidade pautada pela linguagem do risco que, circunscrevendo cada indivíduo, posiciona essas mulheres como sujeitos de aprendizagens e de correção, capacitando-as para corresponder ao imperativo de responsabilizar-se por si mesmas MEYER et al., 2006.

It also makes it easier to translate applications: you just create multiple lists in different languages but with the same item references, then load the list based on the language of the application.
Também faz com que seja mais fácil a tradução das aplicações: Pode criar múltiplas listas em diferentes idiomas, mas com as mesmas referências de elementos e carregar a lista em função da linguagem da aplicação.

Based on the language acting present in interviews and in instructions to the double, accomplished by the instructors who took part in this research, we 1 analyzed the elements that compose the acting of pfl teachers; 2 investigated the representations that teachers have about their work, role, goals, and about the various aspects that characterize the context in which they act; 3 examined how the action of reflecting about their own acting raises in pfl teachers an awareness of a professionalization perspective.
Em este sentido, com base no agir linguageiro emergente em entrevistas e em instruções ao sósia, realizadas com os docentes participantes da pesquisa, 1 analisamos os ingredientes que compõem o agir do professor de ple; 2 investigamos as representações que o professor tem de seu trabalho, de seu papel, de seus objetivos e dos variados aspectos que caracterizam o contexto em que atua; e 3 examinamos em que medida a ação de refletir sobre o próprio agir motiva no professor de ple uma tomada de consciência na perspectiva da profissionalização.

The theory is based on cultural studies(hall, 2006, 2009, 2012; bhabha, 1998), mediation approach(martín- barbero, 2008) and the analysis of discourse based on the language studies of bakhtin 2003, 2010.
O quadro teórico baseouse nos estudos culturais(hall, 2006, 2009, 2012; bhabha, 1998), na abordagem das mediações(martín-barbero, 2008) e no estudo dos discursos com base nos estudos de linguagem de bakhtin 2003, 2010.

The authors conclude that it was possible to confirm the effectiveness of the dialectic-didactic method as a therapy method, based on the language development shown by the children who were submitted to this form of therapy.
As autoras concluíram ser possível a confirmação da eficácia do método dialético-didático como processo terapêutico, a partir da evolução do desenvolvimento da linguagem apresentada pelas crianças submetidas ao método.

For example, a cookie is used to store the information about the country the user is located in(based on the IP address of their computer) as well as the language they prefer based on the language settings of the browser.
Por exemplo, um cookie é usado para armazenar as informações sobre o país em que o usuário está localizado(com base no endereço IP do computador) e o idioma que eles preferem, com base nas configurações de idioma do navegador.

This thesis aims to investigate the teaching practice of history teacher reference school in the state of pernambuco to conduct an educational project based on the language of the game roleplaying game(rpg) in the classroom.
A presente dissertação tem como objetivo principal investigar a prática docente de professor de história de escola de referência no estado de pernambuco ao conduzir um projeto didático baseado na linguagem dos jogos de roleplaying game(rpg) na sala de aula.

His philosophical approach of the“essence” is further materialized by the choice of the technical parameters: the flatness of the perspective, the geometrical shapes, the narrow chromatic range, the use of material elements such as sand and metal files… somehow recalling the Egyptian art, an art based on the language of icons and symbols, to explore and explain the mystery.”.
A sua abordagem filosófica da" essência" é ainda materializada pela escolha dos parâmetros técnicos: o achatamento da perspectiva, as formas geométricas, a gama cromática restrita, a utilização de elementos materiais como areia, aparas metálicas… de alguma forma lembrando a arte egípcia, uma arte baseada na linguagem dos ícones e dos símbolos, para explorar e explicar o mistérion.

The Code of Conduct, as updated in 2004, states that every parliamentary body needing interpretation services("user" in the wording of the Code) should draw up and regularly update an"interpretation language profile" based on the languages requested and actually used by its Members.
O código de conduta, actualizado em 2004, estipula que todos os órgãos parlamentares que necessitem de serviços de interpretação("utilizadores", na terminologia do código) devem definir e actualizar regularmente um"perfil linguístico de interpretação" baseado nas línguas requeridas e realmente utilizadas pelos seus membros.