O Que é BATALHA MONASTERY em Português

• mosteiro da batalha

Exemplos de uso de Batalha monastery em Inglês e suas traduções para o Português

Visit Batalha Monastery, a World Heritage site.
Visite o Mosteiro da Batalha, Patrimônio da Humanidade.

In Batalha, we will visit the Batalha Monastery.
Na Batalha, vamos visitar o Mosteiro da Batalha.

Visit Batalha monastery, a UNESCO world heritage site.
Visite o mosteiro da Batalha, património mundial da UNESCO.

Discover other historical sights of the region, including the Batalha monastery.
Descubra outros pontos históricos da região, incluindo o Mosteiro da Batalha.

The Batalha Monastery is considered a UNESCO World Heritage Site.
O Mosteiro da Batalha é classificado como Património Mundial pela UNESCO.

Then travel through the region with your guide, visit Batalha Monastery, before ending in Óbidos for a taste of the local Ginja.
Em seguida, viaje pela região com o seu guia, visite o Mosteiro da Batalha, antes de terminar em Óbidos para um gostinho da ginja local.

And so, Batalha Monastery was born in 1386, although it was only completed almost two centuries later.
Assim nasceu, em 1386, o Mosteiro da Batalha, cujas obras se haveriam de prolongar por quase dois séculos.

And close to Fátima one can also visit the impressive Gothic 14th century Batalha Monastery and the UNESCO Heritage site of the Convent of Christ of Tomar.
E junto a Fátima poderá também visitar o impressionante exemplo gótico do século XIV que é o Mosteiro da Batalha e o Convento de Cristo em Tomar, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.

Batalha monastery of Santa Maria da Vitoria is recognized by UNESCO as a monument of the world heritage.
Mosteiro da Batalha de Santa Maria da Vitória é reconhecido pela UNESCO como um monumento do património mundial.

You will visit the town of Batalha and its imposing Batalha Monastery, with over 600 years, that was recognised as a UNESCO World Heritage site.
Você visitará a cidade da Batalha e seu imponente Mosteiro da Batalha, com mais de 600 anos, que foi reconhecido como Património Mundial da UNESCO.

They are comparatively wide, and often have very tall arcades surmounted by low clerestories, giving a similar spacious appearance to the Hallenkirche of Germany, as at the Church of the Batalha Monastery in Portugal.
Eles são comparativamente largos, e muitas vezes têm arcadas muito altas encabeçadas por baixos clerestórios, dando uma aparência espacial semelhante ao Hallenkirche da Alemanha, como na Igreja do Mosteiro da Batalha em Portugal.

The hotel is near the famous Batalha Monastery, classified as UNESCO World Heritage and as one of the Seven Portuguese Wonders.
O hotel localiza-se no centro da vila, próximo do Mosteiro da Batalha, Património Mundial da UNESCO e uma das Sete Maravilhas de Portugal.

Church of Santa Maria Pena(*), a portal, a nave and an apse and romantic idea of ruin build here a pure gem of Gothic architecture made perhaps at the same time as the Batalha Monastery, it shares with the same type of limestone.
Igreja de Santa Maria da Pena(*), um portal, uma nave e uma abside e ideia romântica da ruína edificam aqui uma joia pura da arquitetura gótica feita talvez ao mesmo tempo que o Mosteiro da Batalha, com ela partilha o mesmo tipo de calcário.

In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO.
À tarde, visitaremos o Mosteiro da Batalha, uma obra-prima do estilo gótico e Manuelino, considerado um patrimônio da humanidade pela UNESCO.

The Batalha County Community Museum is a space dedicated to the history of the Batalha county territory, since the pre-historical times up to the construction of the Batalha Monastery in the XV century, including the Roman presence and a virtual recriation of the ancient Collippo town.
O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha é um espaço expositivo sobre a história do território do Concelho da Batalha, desde a pré-história à construção do Mosteiro da Batalha no século XIV, passando pela ocupação Romana com uma recriação da cidade de Collipo.

Abbeys The Romanesque Abbey Church of St Etienne, Nevers, France The Gothic Abbey Church of Batalha Monastery, Portugal The Baroque Einsiedeln Abbey at Einsiedeln, Switzerland The church building grew out of a number of features of the Ancient Roman period: The house church The atrium The basilica The bema The mausoleum- centrally planned building The cruciform ground plan- Latin or Greek cross From the first to the early fourth centuries most Christian communities worshipped in private homes, often secretly.
Abadias Abadia de Saint-Etienne, Nevers, França Mosteiro de Alcobaça, Portugal Abadia de Einsiedeln, Einsiedeln, Suíça As primeiras igrejas foram baseadas em diversas características dos edifícios da Roma Antiga: A igreja doméstica O átrio( atrium) A basílica( basilica) A bema O mausoléu( mausoleum), um edifício de plano central A planta cruciforme, seja no formato da cruz latina ou da cruz grega De o primeiro ao quarto século, a maior parte das comunidades cristãs venerava em domicílios privados, geralmente em segredo.

Rate request If you are looking to hold a congress or event, come and discover our modern business hotel located in the heart of Leiria(Portugal), near some of the country's most important tourist attractions such as Fátima Sanctuary, Batalha Monastery and the beach of Sao Pedro de Moel.
Se procura celebrar o seu congresso e evento, convidamos a conhecer onosso moderno Hotel de negócios localizado no coração de Leiria(Portugal) e bem perto de alguns dos lugares turísticos mais importantes do país, como o Santuário de Fátima, o mosteiro de Batalha e as praias de São Pedro de Moel.

The building features examples of the late-Gothic style, as used in the Batalha Monastery, and the first national interpretation of a style that would become known as the"Manueline style.
Aqui encontramos as soluções artísticas do gótico tardio internacional, aplicadas no Mosteiro da Batalha, e a primeira interpretação de carácter nacional que resultaria no denominado"estilo manuelino.

South of Leiria, what eventually was built as A19, was originally planned to be a bypass included in IC2 expressway(as such, not a motorway) to the area of Batalha: in this area, N1 road not only crosses the interior of several built-up areas as it also passes in the vicinity of the Batalha Monastery, damaging the structure of the building.
A sul de Leiria, aquilo que também viria a ser englobado na A 19 foi originalmente pensado como uma variante do IC 2( sem formato de autoestrada) à zona da Batalha; nesta zona, a N 1 não só atravessa o interior de várias localidades como também passa nas proximidades do Mosteiro de Santa Maria da Vitória, danificando a estrutura do edifício.

Imperfect Chapels The mythical chapels of the Batalha Monastery were built on the orders of King D. Duarte, son of D. João I, for his family's pantheon.
As míticas capelas do Mosteiro da Batalha foram mandadas construir pelo rei D. Duarte, filho de D. João I, para panteão da sua família, mas antes de concluídas, quer o rei, quer Huguet, o arquiteto, morreram, ficando a obra por concluir.

The Batalha County Community Museum is a high quality exhibition space about the history of the Batalha county territory, since the pre-historical times up to the construction of the Batalha Monastery in the XV century, including the Roman presence, in which a virtual recreation of the Collippo town can be seen.
O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha é um espaço expositivo de grande qualidade, sobre a história do território do Concelho da Batalha, desde a pré-história à construção do Mosteiro da Batalha no século XIV, passando pela ocupação Romana, da qual se inclui uma recriação interactiva da cidade de Collipo.

Fatima the most important place of pilgrimage for catholics, and one of the most important monuments of Portugal, Batalha Monastery one of sevens wonders of Portugal, this is a personalized service available for small groups in comfortable minivans, tailored to suit your specific needs and wishes, always accompanied by graduated and experienced tour guides.
Fatima é o lugar mais importante da peregrinação para os católicos e um dos monumentos mais importantes de Portugal, o Mosteiro da Batalha, uma das sete maravilhas de Portugal, este é um serviço personalizado disponível para grupos pequenos em minivans confortáveis, adaptados às suas necessidades e desejos específicos, sempre acompanhado de guias turísticos graduados e experientes.

Peter of Coimbra's remains were allowed to be re-buried at the Aviz dynasty necropolis at Batalha Monastery and the dowager-duchess Isabella of Urgell was granted a royal pension for the remainder of her years.
O rei autorizou que os restos mortais do infante D. Pedro fossem trasladados para a necrópole da Dinastia de Aviz, o Mosteiro da Batalha, e a Isabel, duquesa viúva de Coimbra, foi atribuída uma pensão real durante o resto da sua vida.

Monastery of Batalha.
Mosteiro da Batalha».

He was buried in the Monastery of Batalha, close to the tomb of Mateus Fernandes.
A sua formação terá sido realizada no estaleiro do Mosteiro da Batalha sob a direção de Mateus Fernandes.

In 1402 Huguet took over the construction of the Monastery of Batalha from the first architect Afonso Domingues.
Em 1402 assumiu a construção do Mosteiro da Batalha do primeiro arquiteto Afonso Domingues.

Gaze on the impressive Gothic Churches of Alcobaça and Batalha Monasteries(UNESCO World Heritage) and have lunch at Nazaré, a traditional Portuguese fishing village.
Contemple as impressionantes Igrejas Góticas dos Mosteiros de Alcobaça e Batalha(Patrimônio Mundial da UNESCO) e almoce na Nazaré, uma vila piscatória tradicional portuguesa.

Back in time to this trip, visit the Monastery of Batalha.
De volta a esta viagem no tempo, visitaremos o Mosteiro da Batalha.

I know that the comparison was with the Monastery of Batalha….
Bem sei que a comparação era com o Mosteiro da Batalha….

Stop in the city of Batalha to visit the Monastery of Batalha.
Pare na cidade da Batalha para visitar o Mosteiro da Batalha.