O Que é BATTLE OF ARRAS em Português

• batalha de arras

Exemplos de uso de Battle of arras em Inglês e suas traduções para o Português

Battle of Arras.
A batalha de Daras.

Reportedly went down in the Battle of Arras, April 1917.
Foram dados como mortos na Batalha de Arras em 1917.

In April 1917 the British Empire forces launched an attack starting the Battle of Arras.
Em abril de 1917 as Forças do Império Britânico lançaram um ataque que deu início à Batalha de Arras.

October- Battle of Arras begins.
A 4 de outubro: Batalha de Arras.

We were stationed near there after the Battle of Arras.
Estivemos destacados lá próximo, após a Batalha de Arras.

The Battle of Arras(also known as the Second Battle of Arras) was a British offensive during the First World War.
A Batalha de Arras, ou, na sua forma portuguesa, de Arrás, consistiu numa ofensiva britânica durante a Primeira Guerra Mundial.

British troops returning for a rest following the Battle of Arras.
Tropas britânicas a regressarem para o descanso depois da Batalha de Arras.

World War I: The Battle of Arras: The battle begins with Canadian Corps executing a massive assault on Vimy Ridge.
Primeira Guerra Mundial: Batalha de Arras: a batalha começa com o Corpo Canadense realizando um ataque maciço à serra de Vimy.

Opened in March 2008, the museum commemorates the soldiers who built the tunnels and fought in the Battle of Arras in 1917.
Aberto em Março de 2008, o museu comemora os soldados que construiram os tuneis e que lutaram na Batalha de Arras em 1917.

The concurrent British Battle of Arras was more limited in scope, and more successful, although ultimately of little strategic value.
A Batalha de Arras teve alcance mais limitado e foi mais bem-sucedida, embora, em última instância, de pouco valor estratégico.

Outside of Canada the battle has much less significance and is simply noted as being one part of the larger offensive of the Battle of Arras.
Fora do Canadá, a batalha não tem a mesma importância, e é apenas referida como fazendo parte da grande ofensiva da Batalha de Arras.

During the Battle of Arras much use was made of British Nieuports in balloon-busting attacks to prevent enemy artillery spotting.
Durante a Batalha de Arras os Nieuports britânicos foram muito utilizados no ataque a balões, para impedir observações para artilharia inimiga.

On 26 August, the British First Army widened the attack by another twelve kilometres, sometimes called the Second Battle of Arras.
A 26 de Agosto, a norte do ataque inicial, o 1.º Exército Britânico alargou a frente do ataque mais 11 km durante a Segunda Batalha de Arras.

The Battle of Vimy Ridge was part of the Battle of Arras, in the Nord-Pas-de-Calais region of France, during the First World War.
A Batalha de Vimy foi um combate ocorrido durante a Batalha de Arras, na região de Nord-Pas-de-Calais, em França, durante a Primeira Guerra Mundial.

On 26 August, to the north of the initial attack, the British First Army widened the attack by another with the Second Battle of Arras of 1918.
A 26 de Agosto, a norte do ataque inicial, o 1.º Exército Britânico alargou a frente do ataque mais 11 km durante a Segunda Batalha de Arras.

The Battle of Vimy Ridge was a military engagement fought primarily as part of the Battle of Arras, in the Nord-Pas-de-Calais region of France, during the First World War.
A Batalha de Vimy foi um combate ocorrido durante a Batalha de Arras, na região de Nord-Pas-de-Calais, em França, durante a Primeira Guerra Mundial.

A key flashpoint in the Battle of Arras during World War I, Vimy Ridge lies in France's Nord-Pas-de-Calais region-where tensions flared between the Canadian Corps and the German 6th Army.
Um ponto chave na batalha de Arras durante a Primeira Guerra Mundial, Vimy Ridge está na região de Nord-Pas-de-Calais, na França, onde as tensões surgiram entre o Corpo Canadense e o 6o Exército Alemão.

He was present at the First Battle of Ypres, the Battle of the Somme, the Battle of Arras and the Battle of Passchendaele, and was wounded at the Somme.
Esteve presente na Primeira Batalha de Ypres, na Batalha do Somme, na Batalha de Arras e na Batalha de Passchendaele, tendo ficado ferido no Somme.

Neither side could defeat their opponent and the battle ended in stalemate around 29 September, as both sides made another outflanking attempt to the north of Albert, at the Battle of Arras 1-4 October.
Nenhum dos lados conseguiu, de forma decisiva, derrotar o seu oponente, e a batalha terminou no dia 29 de Setembro quando amos os lados tentaram flanquear, de novo, a norte de Albert, na Batalha de Arras 1-4 de Outubro.

The Battle of Arras(also known as the First Battle of Arras, 1-4 October 1914), was an attempt by the French Army to outflank the German Army, which was attempting to do the same thing during the"Race to the Sea", the reciprocal attempts by both sides.
A Batalha de Arras, ou, na sua forma portuguesa, de Arrás, de 1914( também conhecida como Primeira Batalha de Arras), que começou a 1 de Outubro, foi uma tentativa do exército francês flanquear o seu homólogo alemão e assim evitar que este avançasse até ao Canal da Mancha durante a Corrida para o mar.

The battle, which took place from 9 to 12 April 1917, was part of the opening phase of the British-led Battle of Arras, a diversionary attack for the French Nivelle Offensive.
A batalha, que teve lugar de 9 a 12 de Abril de 1917, fez parte da fase de abertura da Batalha de Arras liderada pelos britânicos, um ataque de diversão num âmbito da Ofensiva Nivelle.

Among other sites, your driver guide will show you the Vimy Memorial Park(the most prestigious Canadian monument in Europe) with its trenches and tunnels and the Wellington Quarry, a chalk quarry where New Zealand soldiers dug kilometres of tunnels for the Battle of Arras fought by British forces.
Entre outros locais, o seu motorista-guia lhe mostrará o Parc Memorial de Vimy, o mais prestigioso monumento canadense da Europa, com suas trincheiras e seus túneis, e a Carrière Wellington, uma pedreira de giz na qual os soldados neozelandeses perfuraram milhares de quilômetros subterrâneos com vistas à batalha de Arras travada pelas tropas britânicas.

On 26 August, to the north of the Somme, the British First Army widened the attack by another with the Second Battle of Arras of 1918, which includes the Battle of the Scarpe(1918)(26 August) and the Battle of Drocourt-Queant 2 September.
A 26 de Agosto, a norte do Somme, o 1.º Exército Britânico abriu a sua frente de ataque numa extensão de 11 km durante a Segunda Batalha de Arras, a qual incluiu a Batalha de Scarpe(1918)(26 de Agosto) e a de Drocourt-Queant 2 de Setembro.

Despite the losses suffered by the RFC, the Luftstreitkräfte failed to prevent the British from carrying out its priority, air support of the army during the Battle of Arras with up-to-date aerial photographs and other reconnaissance information.
Apesar das perdas de aviões sofridas pelo Royal Flying Corps, a força aérea alemã não conseguiu evitar que aqueles atingissem o seu objectivo principal, ou seja, o apoio continuo do exército durante a Ofensiva de Arras, fotografias aéreas actualizadas e informação dos voos de reconhecimento.

On 26 August, to the north of the Somme, the First Army widened the attack by another 7 mi(11 km) with the Second Battle of Arras of 1918, which includes the Battle of the Scarpe(1918)(26 August) and the Battle of Drocourt-Queant Line 2 September.
A 26 de Agosto, a norte do Somme, o 1.º Exército Britânico abriu a sua frente de ataque numa extensão de 11 km durante a Segunda Batalha de Arras, a qual incluiu a Batalha de Scarpe(1918)(26 de Agosto) e a de Drocourt-Queant 2 de Setembro.

Bloody April refers to April 1917, and is the name given to the(largely successful) British air support operations during the Battle of Arras, during which particularly heavy casualties were suffered by the Royal Flying Corps at the hands of the German Luftstreitkräfte.
O termo Abril Sangrento refere-se ao mês de Abril de 1917, e foi atribuído em razão das operações de suporte aéreo britânicas durante a Batalha de Arras, que apesar de bem sucedidas no seu objetivo primário de dar apoio à ofensiva terrestre, custaram pesadas perdas ao Royal Flying Corps(RFC) em relação aos seus oponentes alemães da Luftstreitkräfte.

Captain Cyril Falls(the writer of that part of the British Official History describing the Battles of Arras,"Military Operations 1917" volume I) estimated that 30% needed to be added to German returns for comparison with the British.
O capitão Cyril Falls(o escritor que registou a Batalha de Arras na História Oficial Britânica,"Military Operations 1917", volume I), estimou teriam de ser adicionados mais 30% aos quantitativos alemães para comparar com os britânicos.