O Que é BE ACCESSIBLE TO THE PUBLIC em Português

• ser acessíveis ao público
• estará acessível ao público
• ficam acessíveis ao público

Exemplos de uso de Be accessible to the public em Inglês e suas traduções para o Português

Its outcome shall be accessible to the public.
O respectivo resultado será acessível ao público.

The meetings of all specialized committees of the Commission will have to be accessible to the public.
As resuniões dos comités técnicos da Comissão devem ter acesso público.

This debate will be accessible to the public via internet streaming.
O debate estará acessível ao público via Internet.

Until a legal investigation is completed, the site will no longer be accessible to the public.
Até que as investigações legais estejam completas, o site não estará acessível ao público.

This debate will be accessible to the public via internet streaming.
A transmissão do debate estará acessível ao público via Internet.

Furthermore, all committee documents, with the exception of confidential documents, of course, should be accessible to the public.
Além disso, todos os documentos dos comités(à excepção dos documentos confidenciais, naturalmente) deveriam ser acessíveis ao público.

Both databases will be accessible to the public on the Europa website.
As duas bases de dados estarão acessíveis ao público no website Europa.

The EIB is currently preparing a purely internal, intergovernmental information system on PPPs that would not be accessible to the public in the Member States.
O BEI está neste momento a preparar um sistema de informação intergovernamental puramente interno sobre PPP, que não será acessível ao público nos Estados-Membros.

Eligible web sites must be accessible to the public, with no password restrictions or registration requirements.
Os websites indicados devem ser acessíveis ao público, sem restrições de senha ou exigências de registro.

The Commission shall, in consultation with the Member States, issue guidelines on data fields which could be included and which may be accessible to the public.
A Comissão, em concertação com os Estados-Membros, elaborará orientações sobre os dados que poderão ser incluídos e os que serão disponibilizados ao público.

The project provides for a register of land cultivated with GMO seed, which would be accessible to the public via the internet, accompanied by strict surveillance measures.
Este projecto prevê a instituição de um registo das terras cultivadas com sementes de OGM, registo esse que deverá ser acessível ao público através da Internet, acompanhado de medidas de vigilância rigorosas.

A coordinated system should be set up to collect data on the production, import, export, sales, distribution and use of pesticides, and this should be accessible to the public.
Deverá ser instituído um sistema coordenado para a recolha de dados sobre a produção, importação, exportação, venda, distribuição e utilização de pesticidas, que deverão estar acessíveis ao público.

The registry shall be accessible to the public and shall contain separate accounts to record the allowances held by each person to whom and from whom allowances are issued or transferred.
O registo de dados deve ser acessível ao público e ter contas separadas onde sejam registadas as licenças de emissão atribuídas ou cedidas a cada pessoa ou por ela transferidas para outrem.

In practice, the meetings and debates of democratic legislative bodies, as well as their votes, should, where possible, be transparent and draft legislation should be accessible to the public.
Na prática, as reuniões, os debates e as votações dos órgãos legislativos democráticos devem, sempre que possível, ser transparentes e os projectos de legislação devem ser acessíveis ao público.

We cannot settle for a situation where only documents connected with the codecision procedure would be accessible to the public, but must try to ensure that all documents that relate to different decisions binding on Member States are accessible..
Não podemos contentar-nos com a situação em que só os documentos do processo de co-decisão são acessíveis ao público. Em vez disso, devemos procurar que sejam acessíveis todos os documentos relacionados com as decisões que obrigam os Estados-Membros.

Therefore, access to documents containing personal data falls under Regulation No 1049/2001, according to which, in principle, all documents of the institutions should be accessible to the public.
Por conseguinte, o acesso aos documentos que contêm dados pessoais é abrangido pelo âmbito de aplicação do Regulamento n.o 1049/2001, segundo o qual, em princípio, todos os documentos das instituições deverão ser acessíveis ao público.

While some elements of the Websites and Platform may be accessible to the public, certain aspects of the Services(e.g., creating a community profile, accessing online services, posting in forums, or participating in Organized Play) may require that you register an account.
Apesar de alguns elementos dos Sites e da Plataforma serem acessíveis ao público geral, certos aspectos dos Serviços(ex. criar um perfil de comunidade, acessar serviços online, publicar nos fóruns ou participar do Jogo Organizado) podem exigir que você registre uma conta.

Article 2▼M1 For information to all interested parties, the conditions of employment of Staff of the ECB shall be accessible to the public on the website of the ECB http://www. ecb. int.
Artigo 2.o▼M1 Para informação de todas as partes interessadas, as Condições de Emprego dos funcionários do BCE ficam acessíveis ao público no sítio do BCE na web, cujo endereço é http://www. ecb. int.

Subject: Access to Council documents by the public How much progress has been made with the register of Council documents which would be accessible to the public on the Internet B which I believe was planned for January 1998?
Objecto: Acesso do público aos documentos do Conselho Que progressos foram conseguidos no registo dos documentos do Conselho que seriam acessíveis ao público na Internet, o que, segundo sei, estava programado para Janeiro de 1998?

A new Article 2 shall be inserted, reading as follows:"For information to all interested parties, the conditions of employment of Staff of the ECB shall be accessible to the public on the website of the ECB http://www. ecb. int.
É inserido um novo artigo 2. o, com a seguinte redacção:"Para informação de todas as partes interessadas, as Condições de Emprego dos funcionários do BCE ficam acessíveis ao público no sítio do BCE na web, cujo endereço é http://www. ecb. int.

The collections are accessible to the public through its Insight study centre.
Os itens estão acessíveis ao público atráves do seu centro de estudos.

This marker is one of the few surviving markers from this survey that is accessible to the public.
Uma das poucas amostra de rocha lunar acessível ao público.

Devising, progressively establishing and updating an information system that is accessible to the public.
Conceber, criar de forma progressiva e actualizar um sistema de informação acessível ao público.

For most of its history, Number 10 was accessible to the public.
Ao longo da maior parte da sua história, a Downing Street esteve acesível ao público.

The gardens and lands of Glenstal monastery are accessible to the public.
Os cursos e oficinas do Espaço Francis Bacon estão abertos ao público.

Several rooms are accessible to the public, although the lower parts are generally closed.
Várias salas são acessíveis ao público, embora os elementos mais baixos(piso térreo) estejam geralmente encerrados.

Eurostat stores a multitude of data on vari ous databases, some of which are accessible to the public.
O Eurostat armazena uma grande variedade de informações em diferentes bases de dados, algumas das quais são acessíveis ao público.

In short, if you post personal information online that is accessible to the public, you may receive unsolicited messages from other parties in return.
Em suma, se você publicar informações pessoais online que sejam acessíveis ao público, você poderá receber mensagens não solicitadas de outras partes em retorno.

If you post personal information online that is accessible to the public, you may receive unsolicited messages from other parties in return.
Caso vocÃa coloque informaçÃμes pessoais online que são de acesso pÃoblico, vocÃa pode receber mensagens não solicitadas de outras partes em retorno.

Only Parlia ment's debates and those of its commit tees are accessible to the public.
Só os debates do Parlamento e os das suas comissões são abertos ao público.