O Que é BE AFFECTED WHEN em Português

• ser afetada quando
• ser afetado quando
• ser afectadas quando
• ser afetadas quando
• ser afetados quando

Exemplos de uso de Be affected when em Inglês e suas traduções para o Português

Now, could they be affected when the water is exposed to radiation?
Agora, eles poderiam ser afetados quando a água é exposta à radiação?

Lastly, you can rely on this software as this app makes secure backup copies of your data and won't be affected when severe virus attacks struck your PC or laptop etc.
Finalmente, você pode contar com este software, pois esta aplicação efetua cópias de segurança seguras dos seus dados e que não serão afetadas quando ataques graves de vírus atingirem o seu PC ou portátil, etc.

Concentrations may be affected when co-administered with Kaletra due to CYP2C9 induction.
As concentrações podem ser afetadas quando coadministrada com Kaletra devido a indução da CYP2C9.

It is notewerthy the importance of the mediating function that parents can establish with their children and how it can be affected when the child presents any development disorder.
Vale destacar a importância da função mediadora que os pais podem estabelecer com seus filhos e como essa pode ser afetada quando o filho apresenta algum transtorno em seu desenvolvimento.

Warfarin concentrations may be affected when co-administered with boosted PREZISTA.
As concentrações de varfarina poderão ser afetadas quando coadministrada com PREZISTA potenciado.

Co-administration with systemic immunosuppressants should be done with caution because plasma concentrations of cyclosporine, sirolimus or tacrolimus may be affected when co-administered with INTELENCE.
A administração em associação com imunossupressores sistémicos deve ser efectuada com precaução, pois as concentrações plasmáticas da ciclosporina, sirolimus ou tacrolimus podem ser afectadas quando associados com INTELENCE.

Note: T2E transmission speed may be affected when using a virtual switch.
Observação: A velocidade de transmissão T2E pode ser afetada quando se utiliza um switch virtual.

Your balance may be affected when you have a pinched nerve because you have lost your sense of touch in certain areas.
Seu equilíbrio pode ser afetado quando você tem um nervo comprimido porque você perdeu o seu sentido do tato em determinadas áreas.

Resettable Elements that can be affected when a form is reset.
Resettable Elementos que podem ser afetados quando um formulário é reinicializado.

The license status may be affected when you make changes to your computer hardware and Operating System, or when you replace it with a new computer.
O status da licença pode ser afetado quando você faz alterações no hardware do computador e no sistema operacional ou quando você o substitui por um novo computador.

Anticoagulants: warfarin concentrations may be affected when co-administered with Kaletra.
Anticoagulantes: as concentrações de varfarina podem ser afectadas quando administrada concomitantemente com Kaletra.

Brain function can be affected when the liver stops working and cannot remove toxic substances from the body.
A função cerebral pode ser afetada quando o fígado para de funcionar e não consegue eliminar as substâncias tóxicas do organismo.

Data stored in the mag-stripe keycards may be affected when being close to magnetic fields.
Os dados armazenados em cartões-chave de tira magnética podem ser afetados quando próximos de campos magnéticos.

Secondly, the performance can be affected when new information interfere with sufficient temporal proximity, i.e. when they are provided after the retrieval of a memory, information that compete with the knowledge previously stored.
Em segundo lugar, o desempenho pode ser prejudicado quando há interferência de novas informações com suficiente proximidade temporal, ou seja, quando são fornecidas, após a recuperação de uma memória, informações que competem com o conhecimento previamente armazenado.

While ice cream in light-transmissible plastic containers is most vulnerable, ice cream in paper cartons can also be affected when the cartons are exposed to intense light for long periods of time.
Enquanto sorvete em recipientes de luz-transmissíveis de plástico é mais vulnerável creme, gelo em caixas de cartão pode também ser afectado quando as embalagens são expostas à luz intensa durante longos períodos de tempo.

The mark's meaning may be affected when it appears in conjunction with other articulations.
A marcação do significado pode ser afetada quando ele aparece em conjunto com outras articulações.

Milk in light-transmissible containers such as transparent glass or plastic is most commonly affected but milk in paper cartons can also be affected when the cartons are exposed to intense light for long periods of time.
Leite em luz transmissíveis recipientes, tais como vidro ou plástico transparente é mais comumente afectados, mas o leite em caixas de cartão pode também ser afectado quando as embalagens são expostas à luz intensa durante longos períodos de tempo.

Warfarin concentrations may be affected when co-administered with darunavir with ritonavir.
As concentrações de varfarina poderão ser afectadas quando co- administrada com darunavir/ ritonavir.

Because some behavior changes might require code changes to avoid breakage, you should first understand how your app might be affected when you change the targetSdkVersion by reviewing all behavior changes for apps targeting Android 9.
Como algumas dessas mudanças podem exigir mudanças no código para evitar falhas, primeiro entenda como o aplicativo pode ser afetado quando mudar a targetSdkVersion lendo todas as mudanças de comportamento para aplicativos direcionados ao Android 9.

Patterns of trade can also be affected when an agreement or practice causes an increase in trade.
A estrutura do comércio pode igualmente ser afectada no caso de um acordo ou prática provocar um aumento do comércio.

Transport of tipiracil hydrochloride by OCT2 and MATE1 might be affected when Lonsurf is administered concomitantly with inhibitors of OCT2 and MATE1.
O transporte do cloridrato do tipiracilo pelo OCT2 e MATE1 pode ser afetado quando Lonsurf é administrado concomitantemente com os inibidores de OCT2 e MATE1.

Warfarin concentrations may be affected when co-administered with darunavir with low dose ritonavir.
As concentrações de varfarina poderão ser afetadas quando coadministrada com darunavir com uma dose baixa de ritonavir.

Because of their proximity to the pancreas, the kidney and liver can also be affected when this progression takes place, and the abdomen will become inflamed, and possibly infected as well.
Por causa de sua proximidade com o pâncreas, o rim eo fígado também podem ser afetados quando esta progressão ocorre, eo abdômen vai se tornar inflamado, e possivelmente infectado também.

In this context, glycemic control may be affected when there is no appropriate adaptation process, leading to abnormal behavior, such as lack of treatment adherence.
Nesse contexto, o controle glicêmico pode ser afetado quando não há processo adequado de adaptação, levar a um comportamento anormal, como falta de adesão ao tratamento.

The pharmacokinetics of drugs that are mainly metabolised by UGT1A3 and UGT1A9 could be affected when administered concomitantly with ospemifene and co-administration should be made with caution.
A farmacocinética de medicamentos que são primariamente metabolizados pela UGT1A3 e pela UGT1A9 pode ser afetada quando administrados concomitantemente com ospemifeno e a coadministração deve ser realizada de forma cautelosa.

The current of positive vibrations that circulates on the table of work can be affected when there is imbalance on the part of the workers of the physical plan, therefore, very often, some worker is isolated of this current, so that do not damage or break the quality of the service.
A corrente de vibrações positivas que circula na mesa de trabalho pode ser afetada quando há desequilíbrio por parte dos trabalhadores do plano físico, por isso, muitas vezes, algum trabalhador é isolado desta corrente, para não trazer prejuízo e quebra da qualidade do atendimento.

Concentrations of warfarin may be affected when co-administered with Invirase/ritonavir.
As concentrações de varfarina podem ser afetadas quando coadministrada com Invirase/ritinavir.

This study focused on identify if the blog¿s credibility can be affected when there is evidence that the authors are hiding their connection with the recommended fashion brand.
Este estudo buscou identificar se a credibilidade do blog é afetada quando há indícios de que a autora esconde vínculo com marca que recomenda.

With this integrative review it was seen that provision of services of any nature can be affected when workers present chronic diseases and are obese, and when they are stressed they present many social problems in their lives with other workers.
Com esta revisão integrativa, percebeu-se também que a prestação de serviços de qualquer natureza pode estar afetada, quando os trabalhadores apresentam doenças crônicas e são obesos, e quando estão estressados apresentam muitos problemas sociais no convívio com os outros trabalhadores.

I thought she was affected when I first met her.
Eu pensei que ela era afectada quando a conheci.