O Que é BE AFFILIATED em Português

• ser filiado
• ser afiliados
• estar afiliados
• ser afiliado

Exemplos de uso de Be affiliated em Inglês e suas traduções para o Português

They shall not be affiliated with any government.
Eles não deve ser filiado a qualquer governo.

These agencies can also act as a bridge between entertainment companies and private agencies the voice actors may be affiliated with.
Essas agências também são a ponte entre as empresas de entretenimentos e agências privadas com as quais o seiyū pode afiliar-se.

But you don't have to be affiliated if you wish only to compete at the club level.
Mas você não tem que ser filiado, se desejar apenas para competir em nível de clube.

We recommend that you do not respond to unsolicited offers of employment from people claiming to work for, or be affiliated with, BP.
Recomendamos que você nunca responda a ofertas não solicitadas de emprego por pessoas que aleguem trabalhar para, ou estarem afiliadas a, BP.

Wing Chun academies or clubs may be affiliated with a martial arts association.
Academias ou clubes de Wing Chung estarão afiliados a alguma associação de artes marciais.

However, if, in a country, the self-employed are not compulsorily insured, we cannot require that this be the case for their spouses, as the latter cannot be affiliated to an insurance scheme that does not exist.
Mas se, num país, os independentes não foram obrigatoriamente segurados, não podemos pedir que esse seja o caso dos cônjuges colaboradores, que não podem estar inscritos num seguro que não existe.

Pension Fund: every employee must be affiliated to the Pension Fund Administrator(AFP) of choice.
Fundo de pensão: todo empregado deve ser associado a uma Administradora de Fundo de Pensão(AFP) de sua escolha.

It is highly desirable that theological study centres, whether diocesan or religious, be affiliated to a Faculty of Theology.
É sumamente desejável que os Centros de estudos teológicos, tanto das Dioceses como dos Institutos Religiosos, sejam afiliados a alguma Faculdade de Teologia.

Other websites that may be affiliated with this site which have other domain names may have different privacy statements.
Outros sites que podem ser afiliados a este possuem outros nomes de domínio e, portanto, possuem declarações de privacidade diferentes.

Researchers must have held a PhD/doctorate for at least two years and be affiliated to a non-German university/research institute.
Ter um título de doutorado há pelo menos dois anos e ser filiado a alguma universidade não-alemã são pré-requisitos para a candidatura.

Record companies may be affiliated with other music media companies, which produce a product related to popular recorded music.
As gravadoras também podem estar associadas com outras companhias de mídia musical, que produzem um produto relacionado à música popular.

In particular, don't pretend to work at or be affiliated with Evernote if that's not true.
Especialmente, não finja trabalhar ou ser afiliado de alguma forma à Evernote se isso não for verdade.

Documented migrant workers may be affiliated with health services through their employer, indirectly through their relationship with the insured, or on a voluntary basis, paying dues.
Os trabalhadores migrantes com documentação podem ser filiados aos serviços de saúde por seu empregador, estar filiados de maneira indireta em razão de sua relação com um assegurado ou podem se filiar de maneira voluntária, pagando uma quota.

These callbacks may be maintained, modified, and managed by third-party users and developers who may not necessarily be affiliated with the originating website or application.
Estas ligações de retorno poderão ser mantidas, modificadas, e geridas por terceiros e responsáveis pelo desenvolvimento que poderão não necessariamente estar afiliados com a origem do site da Web ou aplicação.

As it was a foreign organization, only born Germans could be affiliated; and the Brazilian descendants of Germans, who might want to, could act only as sympathizers.
Como era uma organização estrangeira, somente alemães natos podiam ser filiados; e os brasileiros descendentes de alemães, que por ventura quisessem, podiam atuar somente como simpatizantes.

Potential reviewers: The name, affiliation, and email of three potential reviewers of the manuscript must be included. They should not be affiliated to ITM or to the author's university or company.
Possíveis avaliadores: Deverão se incluir o nome, instituição e e-mail de três possíveis revisores do trabalho, Estes não devem pertencer nem ao ITM nem à instituição de filiação dos autores.

In some instances, an Organiser may appoint a third party, which may or may not be affiliated with the Organiser, to create an event or fundraising page on its behalf we call these third parties"Third Party Organisers.
Em alguns casos, um Organizador pode designar um terceiro, que pode ou não estar afiliado ao Organizador, para criar um evento ou página de arrecadação de fundos em seu nome chamamos esses terceiros de"Terceiros Organizadores.

All other trademarks not owned by Zazzle that appear on this site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by Zazzle.
Todas as marcas comerciais que não sejam de propriedade da Zazzle e que apareçam neste local são propriedade de seus respectivos proprietários, que podem ou não ser afiliados, conectados ou patrocinados pela Zazzle.

Copyright-holders, who may or may not be affiliated with an educational institution or otherwise part of the educational community, could be asked about topics such as:• Background information and context.
Aos titulares dos direitos de autor, que podem estar afiliados ou não a uma instituição de ensino ou fazerem parte da comunidade educativa, podem colocar-se questões sobre os seguintes tópicos:• informação de carácter geral e contexto.

All other brands, trademarks and names not owned by Vanguard that appear on the Site are the property of their respective owners, who may or not be affiliated with, connected to or endorsed by Vanguard.
Todas as outras marcas, marcas e nomes não pertencentes à Vanguard que aparecem no site são de propriedade de seus respectivos proprietários, que podem ou não ser afiliados, conectados ou endossados pela Vanguard.

Therefore each CSC should be affiliated with national and international platforms of cannabis activism, both to represent the CSCs on the(inter-) national level so as to serve as a reference point for members and the general public.
Por isso, cada CSC deve ser filiado a plataformas de ativistas canábicos ao nível nacional e internacional, tanto para representar os CSCs em nível internacional, como para servir de ponto de referência para os membros e o público em geral.

The Commission specifically took issue with the residence requirement, under which only persons living in the Flemish region or in the bilingual region of Brussels-Capital could be affiliated to the Flemish care insurance.
Mais especificamente, a Comissão questionou a condição relativa à residência, nos termos da qual só se podiam inscrever no seguro de assistência flamengo as pessoas que residissem na região de língua neerlandesa ou na região bilingue de Bruxelas-Capital.

And there's a lot of evidence that has been published recently, that suggests that many of the ways of modern living may be affiliated with the rise of antibiotic resistence and the rise of auto-inmune disorders that we all face in the developed world, like asthma and allergies.
Há muitas provas publicadas recentemente que sugerem que várias das modernas formas de vida podem estar ligadas ao aumento da resistência aos antibióticos e à subida das doenças autoimunes que enfrentamos no mundo desenvolvido, como a asma e as alergias.

The new criteria also call for a greater contingent of foreign authors, members of journal editorial boards, and peer reviewers(see table); the recommendation is that 35% of authors, editors, and peer reviewers be affiliated with foreign institutions.
Os novos critérios também projetam um aumento do contingente, oriundo do exterior, tanto de autores de papers como de membros do conselho editorial das revistas e de pesquisadores que dão pareceres sobre os artigos(ver quadro)- a recomendação é de que tenha afiliação estrangeira uma parcela de 35% dos autores, editores e pareceristas.

Ageing studies is an interdisciplinary field, which can be affiliated to the wider approaches found in cultural studies, gender studies, media and film studies, consumer culture, etc. Researchers working in this field interrogate the cultural discourses and practices that construct the meaning of ageing.
O Estudo do Envelhecimento é um campo interdisciplinar, que pode ser afiliado com abordagens mais amplas encontradas em estudos culturais, estudos de gênero, estudos de multimídia e cinema, cultura do consumo,etc. Pesquisadores trabalhando nesse campo questionam os discursos e práticas culturais que constroem o significado do envelhecimento.

All trademarks, product and company names mentioned in our website that are not owned by us are the property of their respective owners, who may not be affiliated with, connected to, or sponsored by us and these items do not imply specific product or vendor endorsement, sponsorship or association.
Todas as marcas registradas, nomes de produto e empresa mencionados em nosso site que não sejam de nossa propriedade são de propriedade de seus respectivos donos, que podem não ser afiliados, conectados ou patrocinados por nós e esses itens não implicam em endosso, patrocínio ou associação de produto ou fornecedor específico.

In January 2014, it was announced that producer Mark Burnett of One Three Media would be partnering with filmmaker Robert Rodriguez's El Rey Network to launch a weekly hour-long television show in the United States in the second half of the year; the show would be affiliated with Mexico's Lucha Libre AAA Worldwide AAA.
Em janeiro de 2014, foi anunciado que o produtor Mark Burnett da One Three Media havia feito parceria com o cineasta Robert Rodriguez da El Rey Network para lançar um programa de televisão semanal de uma hora nos Estados Unidos no segundo semestre do ano; o show iria ser filiado com a promoção mexicana Asistencia Asesoría y Administración AAA.

Which should be made, preferably, of at least one member of SCMR; one member appointed by the Specialty Society of the program whom, in turn, must be affiliated to the Brazilian Medical Association AMB; a representative of the local public healthcare management system, appointed by the State Health Department, and one resident doctor appointed by the National Association of Resident Physicians ANMR.
Esta deve ser constituída, preferencialmente, de, no mínimo, um membro da CEREM, de um membro indicado pela Sociedade de Especialidade correspondente ao programa que, por sua vez, deve ser filiada à Associação Médica Brasileira AMB, de um representante do gestor público local de saúde, indicado pela Secretaria Estadual de Saúde, e de um médico residente indicado pela Associação Nacional de Médicos Residentes ANMR.

According to users' demand, automatic covering machine, automatic continuous capping machine, spinning and covering dual-use machine, leak detection machine, aluminum foil sealing machine, ink-jet printing machine, automatic unpacking machine, packing machine and pack- sealing machine can be affiliated to be used to form pipeline operations.
De acordo com a demanda dos usuários, máquina de cobertura automática, máquina de capsulagem contínua automática, máquina de giro e cobertura de uso duplo, máquina de detecção de vazamentos, máquina de selagem de folhas de alumínio, máquina de impressão a jato de tinta, máquina de desembalagem automática, máquina de embalagem e embalagem- a máquina de selagem pode ser afiliado para ser usado para formar operações de tubulação.

It was founded in 1992, and is affiliated with the International Trade Union Confederation ITUC.
Foi fundada em 1992 e está filiada na Federação Internacional de Esqui FIS.