O Que é BE AN IMPORTANT ELEMENT em Português

• ser um elemento importante
• um elemento importante

Exemplos de uso de Be an important element em Inglês e suas traduções para o Português

Fleet age could be an important element of the assessment.
A idade da frota pode ser um elemento importante da avaliação.

Assistance in mitigating the consequences of disasters should be an important element in EU foreign policy.
Contribuir para mitigar as consequências das catástrofes deverá constituir um elemento importante da política externa da UE.

The latter Directive could be an important element in a basic set of European labour law minimum standards.
Estas directi vas poderão ser um elemento importante do conjunto básico de níveis mínimos do direito do trabalho europeu.

Clearly, the rapid slaughter and disposal of infected or susceptible animals must be an important element in our disease control strategy.
É evidente que o abate e a destruição rápidos dos animais infectados ou sensíveis deve constituir um elemento importante da nossa estratégia de controlo da doença.

This should be an important element of Member States National Reform Programmes in implementing the Integrated Guidelines.
Este aspecto deveria constituir um elemento importante dos programas nacionais de reforma dos Estados-Membros para a aplicação das orientações.

Distribution of patients prior preference can be an important element of this argument.
A difusão prévia das preferências do paciente pode ser um importante elemento de argumentação.

The register should be an important element of the mechanism of the system for protecting consumers, including the youngest and most helpless.
O registo deve ser um elemento importante do mecanismo do sistema de protecção dos consumidores, incluindo dos mais jovens e mais vulneráveis.

As you will see later, association with public puberty rites can be an important element of your strategy for eradicating FGM.
Como verás mais tarde, a associação a rituais públicos de puberdade pode ser um elemento importante na tua estratégia para erradicar a MGF.

This conflict might be an important element in understanding the participants' low scores obtained in relation to positive attitudes to cope with the disease.
Essa situação conflitiva pode constituir elemento importante para a compreensão dos baixos escores obtidos em relação à atitude positiva dos participantes para o enfrentamento da doença.

The involvement of both parliamentarians and the Commission services, but also the consumers' associations would be an important element in a joint discussion.
A participação dos deputados e dos serviços da Comissão, mas também das associações de consumidores, será um elemento importante de um debate conjunto.

I believe this should be an important element in our coexistence.
Penso que esse aspecto deveria constituir um importante elemento da nossa convivência.

Development planning- Learning how to create a more detailed implementation plan, beyond the initial business plan, can be an important element for employees to learn.
Planejamento do desenvolvimento- Aprender a criar um plano de implementação mais detalhado, além do plano de negócios inicial, pode ser um elemento importante para os funcionários aprenderem.

Such a system would also be an important element of a future Community Patent.
Tal sistema constituiria igualmente um elemento importante para uma futura patente comunitária.

Measures taken by Member States to reduce the tax burden of companies or individuals investing in forestry could therefore be an important element in policy for forest exp^nsioi.
As medidas tomadas pelos Estados-membros para reduzir a carga fiscal de empresas ou particulares que insistam na silvicultura, poderiam, assim, constituir um elemento importante da política de expansão do sector.

We all recognise that budget aid can be an important element for the improvement of development cooperation.
Todos reconhecemos que o apoio orçamental pode ser um elemento importante para melhorar a cooperação para o desenvolvimento.

In Germany the mid-sized corporation make a great contribution to the economy and there is no reason that such firms could not be an important element of the South Korean economy.
Em Germany o corporation mid-feito sob medida faz uma contribuição grande à economia e não há nenhuma razão que tais firmas não poderiam ser um elemento importante da economia Korean sul.

The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.

Knowing that the prognosis of the persistent pattern is worse and that these individuals might present impaired pulmonary function throughout their lifetimes, therapy with inhaled corticosteroids, for example, might be an important element of the treatment of this group of patients.
Sabendo-se que o prognóstico do padrão persistente é pior e que estes indivíduos poderão ter déficit de função pulmonar ao longo da vida, a terapia com corticóide inalado, por exemplo, poderá ser um importante item do tratamento deste grupo de pacientes.

In what way could the Sacrament of Reconciliation be an important element for the New Evangelization desired by the Pope?
De que modo o sacramento da reconciliação poderia ser um elemento importante para a nova evangelização desejada pelo papa?

This will also have to be an important element of our reflection when considering how to best deal with the question of investment protection in EU agreements, as failure to replace them by more advanced provisions will mean they remain in force- with all the legitimate concerns they have been raising over the last months", the Commissioner highlighted.
Tal terá também de ser um elemento importante da nossa reflexão, quando considerarmos a melhor forma de lidar com a questão da proteção do investimento na UE, já que a não substituição destas disposições por outras mais avançadas implicará a sua manutenção em vigor- com todas as preocupações legítimas que têm suscitado ao longo dos últimos meses», destacou a Comissária.

Helping farmers convert from cultivating coca to legal crops would be an important element of a successful strategy against drug trafficking, the security analyst said.
Ajudar os agricultores a converter as áreas de coca em plantações de produtos agrícolas legais pode ser um elemento importante para uma estratégia bem-sucedida contra o tráfico de drogas.

However, the significant increase in these expenditures over the projection period suggests that the implementation of the measures within the announced social welfare reform aimed at containing the budgetary impact of ageing, notably concerning pensions, could be an important element in reducing risks to the sustainability of public finances.
No entanto, o aumento significativo dessas despesas ao longo do período de projecção sugere que a aplicação das medidas no quadro da reforma anunciada do sistema de segurança social, tendo em vista limitar o impacto orçamental do envelhecimento da população, nomeadamente a nível das pensões, poderia constituir um elemento importante para a redução dos riscos que pesam sobre a sustentabilidade das finanças públicas.

The inclusion of such a guarantee may, of course, be an important element in inducing the contractor to grant the order to the sub contractor in the first place.
Evidentemente que a inclusão desta garantia pode ser um elemento importante na própria escolha do subcontratante pelo contratante.

Conversely, accelerating and strengthening the use of renewable sources of energy and renewable energy technologies should be an important element in overall Community strategy for supporting SMEs.
De igual modo, a aceleração e o reforço da utilização de fontes renováveis de energia e de tecnologias de energias renováveis deverão ser um elemento importante na estratégia comunitária global para apoiar as PME.

The action plan on organized crime could be an important element, and we could, of course, also include the Grotius and Falcone programmes.
O plano de acção contra a criminalidade organizada deverá ser um elemento importante, assim como, certamente, a possibilidade de podermos incluir os programas Grotius e Falcone.

In such markets a veto right over decisions relating to new product lines to be developed by the joint venture may also be an important element in esublishing the existence of joint control.
Nestes mercados, o direito de veto sobre as decisões respeitantes a no vas linhas de produto a desenvolver pela empresa comum pode igualmente constituir um elemento importante para a determinação da existência de controlo conjunto.

The impact of HIV/AIDS on development in Africa should be an important element in the political dialogue with African partners, including the prevalence of HIV/AIDS in conflict areas and peace keeping activities.
O impacto do VIH/SIDA no desenvolvimento da África deverá ser um importante elemento do diálogo político com os parceiros africanos, nomeadamente no que diz respeito à prevalência do VIH/SIDA em zonas de conflito e acções manutenção da paz.

The work of this group will continue in 1998 following a call for tender launched by the EMCDDA in October 1997 and will also be an Important element In the 1998 REITOX Programme contractor: Trimbos Institute, the Netherlands.
O trabalho deste grupo prosseguirá em 1998, na sequência de um convite à apresentação de propostas publicado pelo OEDT em Outubro de 1997, e também constituirá um elemento importante no âmbito do Programa REITOX para 1998 adjudicatário: Trimbos Instituut, Países Baixos.

However,¡n certain circumstances it could be an important element¡n the Commission's appreciation of an aid scheme if there has been a tendency in the application of a scheme to concentrate the aid on a few recipients.
Todavia, em certos casos, o facto de se ter verificado uma tendência, na aplicação de um regime, para concentrar o auxílio num pequeno número de beneficiários, pode constituir um elemento importante na apreciação de um regime de auxílio pela Comissão.

We will include interventions such as promoting security of land tenure, and good governance will also be an important element, along with support for the 2005 presidential and parliamentary elections.
Vamos incluir intervenções como a da promoção da salvaguarda do regime de propriedade da terra, e a boa governança também vai ser um elemento importante, juntamente com o apoio às eleições presidenciais e parlamentares de 2005.