O Que é BE APPROVED BY THE COMMISSION em Português

• ser aprovados pela comissão
• ser aprovado pela comissão
• ser aprovadas pela comissão
• ser aprovada pela comissão

Exemplos de uso de Be approved by the commission em Inglês e suas traduções para o Português

Those plans should be approved by the Commission.
Esses planos devem ser aprovados pela Comissão.

Such co-financing is, unless granted on market terms, State aid which must be approved by the Commission.
A menos que seja concedido em condições de mercado, este cofinanciamento constitui um auxílio estatal subordinado à aprovação da Comissão.

This plan must be approved by the Commission before any derogation is applied.
Esse plano deve ser aprovado pela Comissão antes da aplicação de qualquer derrogação.

The rules and any amendments thereto shall be approved by the Commission.
O regulamento interno, bem como qualquer alteração posterior, é aprovado pela Comissão.

Plans must be approved by the Commission after consultation of the Standing Veterinary Committee. 3.
Os planos devem ser aprovados pela Comissão após parecer do Comité Veterinário Permanente. 3.

The system also has to be approved by the Commission.
Também os sistemas têm de ser aprovados pela Comissão.

Associated contractors must have a contract of association with the contractors, and, in most cases, this must be approved by the Commission.
Os contratantes associados devem concluir um contrato de associação com os contratantes e, na maioria das vezes, este deve ser aprovado pela Comissão.

This second amendment should be approved by the Commission in 1998.
Esta segunda alteração deve ser aprovada pela Comissão em 1998.

For that purpose, I propose to amend our initial proposal to provide that rural programmes established by the competent authority must be approved by the Commission.
Para isso, proponho alterar a nossa proposta inicial, a fim de que os programas rurais, criados pelas autoridades competentes, sejam aprovados pela Comissão.

All border inspection posts must be approved by the Commission and listed in the Official Journal.
Os postos de inspecção fronteiriços devem ser aprovados pela Comissão e enumerados no Jornal Oficial.

Any change in the body responsible for implementation shall be approved by the Commission.
Qualquer alteração do organismo responsável pela execução deve ser aprovada pela Comissão.

This programme must be approved by the Commission under the Standing Veterinary Committee procedure.
Este programa terá de ser aprovado pela Comissão, segundo o procedimento do Comité Veterinário Permanente.

All amendments made to the NAP by the Member State must be approved by the Commission.
Todas as alterações introduzidas pelo Estado-Membro no PNA devem ser aprovadas pela Comissão.

This document will finally be approved by the Commission after consultation with the Committee on Agricultural Structure and Rural Development.
A Comissão adoptará definitivamente o programa após consulta do comité das estruturas agrícolas e do desenvolvimento rural.

The report examines the main obstacles to the growth of the SME capital market and will be approved by the Commission very shortly.
Esse relatório estuda os principais obstáculos que impedem o desenvolvimento do mercado de capitais das pequenas e médias empresas e, muito em breve, será aprovado pela Comissão.

As from this year all sub-loans must be approved by the Commission as well as the calculation of the interest rebate.
A partir deste ano, todos os empréstimos subsidiários devem ser aprovados pela Comissão, do mesmo modo que o cálculo das bonificações de juros.

For the purpose of establishing the aid to be paid per hectare each Member State will draw up a régionalisation plan for its territory which must be approved by the Commission.
Para efeitos de cálculo da ajuda a pagar por hectare, cada Estado-membro elaborará um plano de regionalização para o seu território, a aprovar pela Comissão.

The schemes for vouchers can be approved by the Commission very rapidly, upon notification by the Member State concerned.
Os regimes dos vales de viagem podem ser aprovados pela Comissão muito rapidamente, mediante notificação pelo Estado-Membro em causa.

These plans should be reviewed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries and, if a positive evaluation is received should be approved by the Commission and should come into force on 1 July 2007.
Estes planos devem ser revistos pelo Comité Científico, Técnico e Económico da Pesca e, caso mereçam uma apreciação positiva, aprovados pela Comissão para entrarem em vigor em 1 de Julho de 2007.

They are to drayv up a frameyvork programme which must be approved by the Commission in order to prevent any distortion of competition between Member States.
Para isso elaboram uma pro-grama-quadro, que tem de ser aprovado pela Comissão, a fim de evitar distorções da con corrência entre os Estados-membros.

The Commission decided in July 1994 that the French Government should abolish various aid measures to pig producers in France and recover the part of these aids exceeding what could be approved by the Commission.
Em Julho de 1994, a Comissão decidiu que o governo francês deveria abolir várias medidas de auxílio aos suinicultores em França e recuperar a parte desses auxílios que excediam o que podia ser aprovado pela Comissão.

The sampling plan shall be approved by the Commission on the basis of a scientific and statistical evaluation within six months after the entry into force of this Regulation.
O plano de amostragem deve ser aprovado pela Comissão com base numa avaliação científica e estatística no prazo de seis meses a contar da entrada em vigor do presente regulamento.

In this period Article 33 measures outside Objective 1 areas were only implemented in certain areas, called"Objective 5b", which had to fulfil certain criteria of rurality and had to be approved by the Commission;
Nesse período, as medidas do artigo 33.o aplicadas em regiões fora do Objectivo n.o 1 eram executadas apenas em determinadas zonas, designadas por Objectivo n.o 5b, que deviam preencher certos critérios em matéria de ruralismo e tinham de ser aprovadas pela Comissão;

He also sets out a series of constructive proposals, the majority of which can be approved by the Commission, and will contribute to the drawing up of the next broad economic policy guidelines.
Enuncia igualmente uma série de propostas construtivas que, na sua maioria, podem ser aprovadas pela Comissão e que servirão para a elaboração das próximas grandes orientações de política económica.

All of these must be approved by the Commission and are systematically inspected by the Office to check compliance with the conditions of approval and proper implementation of con trol measures.
Todos eles devem ser aprovados pela Comissão, sendo sistematicamente inspeccionados pelo SAV para verificação da conformidade com as condições de aprovação e de aplicação adequada das medidas de controlo.

PALEOKRASSAS, Member of the Commission.-(GR) Madam President, it is true that this statement must first be approved by the Commission, and it will then go through normal channels, exactly as Mr Rogalla has described, to the Council and to Parliament.
Paleokrassas, membro da Comissão.-(GR) Senhora Presidente, de facto, esta comunicação deve primeiro ser aprovada pela Comissão, seguindo depois, como muito bem disse o senhor deputado Rogalla, os trâmites previstos: para o Conselho e para o Parlamento.

The typical-process standard deviation shall be valid for at least one year unless exceptional circumstances, brought to the attention of the Commission by the New Zealand issuing agency, justify a modification, which must be approved by the Commission.
O desvio-padrão característico do processo será válido durante, pelo menos, um ano, a não ser que circunstâncias excepcionais, comunicadas à Comissão pelo organismo emissor neozelandês, justifiquem uma alteração, que deve ser aprovada pela Comissão.

The national programmes and projects have to be approved by the Commission and the procedure involves the EAGGF Committee and the Committee on Agricultural Structures, made up of representatives from the national administrations.
Estes programas e projec tos nacionais devem ser aprovados pela Comissão e a sua execução implica a participação do Comité do FEOGA e do Comité das Estruturas Agrícolas, constituídos por representantes das administrações nacionais.

Whereas the purpose of such exemptions must be to enable airport authorities to overcome or at least reduce these constraints; whereas these exemptions must be approved by the Commission, assisted by an advisory committee, and must be granted for a specific period;
Considerando que essas derrogações devem ter por objectivo permitir às autoridades aeroportuárias obviar aos referidos condicionalismos ou, pelo menos, atenuá-los; que essas derrogações devem ser aprovadas pela Comissão, assistida por um comité consultivo, e concedidas por um período determinado;

The introduction of an Ombudsman, whose name will have to be approved by the Commission, was considered the best way to introduce a check into the system as far as the selection of sightholders and the allocation of stones to them was concerned.
O recurso a um mediador, cuja nomeação terá de ser aprovada pela Comissão, foi considerado o melhor meio para introduzir um elemento de controlo no sistema de selecção dos sightholders e de atribuição das gemas.