O Que é BE CHARACTERISED em Português

• ser caracterizado
• caracterizar-se
• ser qualificado
• ser marcada
• ser caracterizada
• ser caracterizados
• ser caracterizadas
• ser qualificada
• se caracterizar

Exemplos de uso de Be characterised em Inglês e suas traduções para o Português

The numerous advantages of leasing can be characterised as follows.
As diversas vantagens do leasing podem ser descritas como se segue.

At best, it can be characterised as a complete waste of time.
Na melhor das hipóteses poderá ser caracterizado como uma total perda de tempo.

In this context, a temporary electrical malfunction can hardly be characterised as mysterious.
Neste contexto, uma avaria eléctrica temporária dificilmente poderia ser caracterizada como misteriosa.

A process that must be characterised by openness and transparency.
Um processo que deverá caracterizar-se pela abertura e pela transparência.

It has characteristics which distinguish it from VAT and cannot be characterised as a turnover tax.
Este imposto apresenta características que o distinguem do IVA, sem poder ser qualificado de imposto sobre o volume de negócios.

The EU organisation must be characterised by both integrity and openness.
A organização da UE deve ser marcada pela integridade e pela transparência.

As regards, first, Chisso's letter of 11 January 1999, the Commission states that that document was already accessible during the administrative procedure and therefore cannot in any event be characterised as evidence to which the Commission did not provide access.
Em primeiro lugar e no respeitante à carta da Chisso de 11 de Janeiro de 1999, a Comissão indica que este documento já se encontrava acessível durante o procedimento administrativo, pelo que não pode, em caso algum, ser qualificado de elementos de prova ao qual não concedeu acesso.

Attacks can also be characterised by the resources they require.
Os ataques podem também ser caracterizados pela quantidade de recursos que requerem.

That also means, though, that both sides must summon up the willingness to cooperate with us and with Russia equally; this must not, however, be the product of the desire for revenge, but must be characterised by respect for both sides if it is to help bring reconciliation to the Ukrainian people.
Esta abordagem significa também, contudo, que os dois lados devem dar provas de disponibilidade para cooperar connosco e também com a Rússia; no entanto, esta postura não pode resultar de um desejo de vingança, devendo sim ser marcada pelo respeito por ambos os lados, de modo a contribuir para a reconciliação do povo ucraniano.

These can be characterised by swelling of the lips, face, tongue or throat.
Estas podem ser caracterizadas por inchaço dos lábios, face, língua ou garganta.

The elements of group VII can be characterised with ns2 np5, n≥2.
Os elementos do grupo VII podemos caracterizar com ns2 np5, n≥2 Explique.

The new policy must be characterised by greater flexibility, proportionality and visibility in the use of the funds.
A nova política deve caracterizar-se por uma maior flexibilidade, proporcionalidade e visibilidade na utilização dos fundos.

A modern raw materials policy must be characterised by partnership.
Uma política moderna em relação às matérias-primas tem de ser marcada pela parceria.

Investments can be characterised by their sensitivity to climate change.
Os investimentos podem ser caracterizados pela sua sensibilidade às alterações climáticas.

When a new Parliament is appointed, it must be characterised by gender equality.
Quando for nomeado um novo Parlamento, este deve caracterizar-se pela igualdade entre os sexos.

This framework should be characterised by a clear vision, based partly on the following principles.
Este quadro deve ser caracterizado por uma visão clara, parcialmente baseada nos princípios seguintes.

Within such variables, the CMDs stand out, and these can be shown by means of several symptoms, such as unspecific somatic complaints, irritability, insomnia, nervousness, headaches, fatigue, forgetfulness and lack of concentration, as also a host of expressions of symptoms that could be characterised as depressive, anxious or somatoform.
Dentre tais variáveis, destacam-se os TMCs, os quais podem se apresentar por meio de múltiplos sintomas, tais como queixas somáticas inespecíficas, irritabilidade, insônia, nervosismo, cefaleia, fadiga, esquecimento, falta de concentração, bem como uma infinidade de manifestações que poderiam se caracterizar como depressivas, ansiosas ou somatoformes.

The manufacture of metals can be characterised by a"Dimensioning Production.
A produção de metais pode ser caracterizado por uma"Produção de Dimensionamentos.

It should be characterised by a high level of transparency and it should ensure a balanced consideration of stakeholder interests.
Esta governação deve caracterizar-se por um elevado nível de transparência e assegurar uma análise equilibrada dos interesses dos actores envolvidos.

We believe that family policy must be characterised by freedom of choice.
Consideramos que a política da família deve ser caracterizada pela liberdade de escolha.

Such a future must be characterised by stability and gradual economic growth and also by full respect for human rights.
Um futuro que deve ser caracterizado pela estabilidade e por um crescimento económico progressivo, no pleno respeito dos direitos humanos.

Christians are a living epistle, and they ought to be characterised by this one thing:"Praise the Lord!
Os cristãos são cartas vivas, e eles devem ser caracterizados por uma coisa:"Louvor ao Senhor!

The toxic range may be characterised by the following results of blood tests: Neutrophils< 2,000/mm3.
O limite tóxico pode ser caracterizado pela obtenção dos seguintes resultados nas análises ao sangue: Neutrófilos< 2.000/mm3.

Our responses must be different because the contexts in which we move are different, but they must be characterised by the hospitality that cares for life and recognises the centrality of a person.
As nossas respostas terão que ser diferentes porque são diferentes os contextos em que nos encontramos, mas têm que se caracterizar pela hospitalidade que cuida da vida e reconhece a centralidade da pessoa.

Hilbert systems can be characterised by the choice of a large number of schemes of logical axioms and a small set of rules of inference.
Sistemas de Hilbert podem ser caracterizados pelo grande número de axiomas lógicos e um pequeno conjunto de regras de inferência.

If there is to be a genuine European labour market, it must be characterised by equality of treatment for migrants and local workers.
Um verdadeiro mercado de trabalho europeu deve caracterizar-se pela igualdade de tratamento de trabalhadores migrantes e locais.

Its work must be characterised by simple procedures for handling applications and a clear understanding as to who sets priorities.
As suas actividades deverão caracterizar-se pelo tratamento simplificado das candidaturas e pela transparência na definição de prioridades.

The distribution of this quota would be characterised by a striking price system see annex.
A repartição deste contingente seria caracterizada pela aplicação do"striking price system.

What can be characterised for those ransomware threats is that all of them want the victim to pay the attackers ransom usually in anonymous cryptocurrencies, like BitCoin or Monero.
O que pode ser caracterizado por essas ameaças ransomware é que todos eles querem a vítima para pagar o resgate atacantes geralmente em cryptocurrencies anônimos, like BitCoin or Monero.

The seed industry today can be characterised by the following developments.
A indústria sementeira na atualidade pode ser caracterizada pelos seguintes desenvolvimentos.