O Que é BE COMPLETE WHEN em Português

• estará completa quando
• é realizado quando
• estará completo quando
• será completado quando

Exemplos de uso de Be complete when em Inglês e suas traduções para o Português

The circle will be complete when the chosen one finds the rose.
O círculo estará completo quando a Eleita encontrar a rosa.

And the single market, which as a result of the euro will become the home market, will only be complete when this social dimension is in place.
E o mercado interno que, graças ao Euro, se vai tornar no grande mercado europeu, apenas estará concretizado quando existir dimensão social.

The job would be complete when all the pieces fall in place.
O trabalho seria concluído quando todas as peças caíssem no lugar.

Your expectations are soon to be satisfied, and ours will be complete when First Contact has taken place.
Em breve as vossas expectativas vão ser satisfeitas, e as nossas estarão preenchidas quando acontecer o Primeiro Contacto.

The supply shall be complete when all the goods have actually been delivered at the stage specified in the tender notice.
O fornecimento é realizado quando a totalidade dos produtos tiver efectivamente sido entregue no estádio previsto no anúncio de concurso.

Himmler believed the Germanization process in Eastern Europe would be complete when"in the East dwell only men with truly German, Germanic blood.
Himmler acreditava que o processo de germanização na Europa Oriental seria completo quando"no Oriente habitar apenas homens com sangue verdadeiramente alemão e germânico.

The supply shall be complete when all the goods have actually been loaded and stowed on the means of transport provided by the beneficiary.
O fornecimento é realizado quando a totalidade dos produtos tiver efectivamente sido carregada e arrumada nos meios de transporte colocados à disposição pelo beneficiário.

I support the rapporteur's position when she says that the process of reuniting Europe as a continent will only be complete when all Europeans can travel freely to the European Union.
Apoio a posição da relatora quando afirma que o processo de voltar a unir a Europa como continente só estará concluído quando todos os europeus puderem viajar livremente para a União Europeia.

But the mission will only be complete when we finally have the rupture that will transform this pernicious vicious cycle into an eternal virtuous cycle.
Mas a missão somente estará completa quando definitivamente procedermos à ruptura que transformará este pernicioso ciclo vicioso em um eterno ciclo virtuoso.

The instrumental view of the stakeholder theory led to an idea known as stakeholder management, which advocates that CSR practices will only be complete when they are totally absorbed by internal stakeholders, that is, employees.
A visão instrumental da teoria dos stakeholders deu origem a um conceito conhecido como gerenciamento de stakeholders, que defende que as práticas de RSC só serão plenas quando forem completamente absorvidas por stakeholders internos, ou seja, os funcionários.

Box pleat can be complete when their folds are found on the front side and on the sides, and incomplete when there is clearance between the folds.
Caixa dobra pode ser completa quando suas dobras são encontrados na parte frontal e nas laterais, e incompleta quando há folga entre as dobras.

A democratic and cooperative Serbia, at peace with its neighbours, will be welcomed within the European family. We must be aware that overall stability in this region can never be complete when one country in the region represents a factor of instability.
Uma Sérvia democrática e cooperante, em paz com os seus vizinhos, será bem acolhida no seio da família europeia, e temos que ter consciência de que a estabilidade global desta região nunca poderá ser completa enquanto um país da região for um factor de instabilidade.

Cross-cultural adaptation of a measure will be complete when the psychometric properties of the translated version have been evaluated.
A adaptação cultural de um instrumento estará completa quando as qualidades psicométricas do instrumento traduzido forem estudadas.

But in the absence of a constitutional guarantee- for which we are waiting- of the democracy and effectiveness of the Union, it seems to me that we have concluded an agreement that is positive for Parliament and clearly oriented towards strengthening the role of the people in the construction of Europe, a role that will be complete when we finally have the constitution of the European Union.
Mas, na falta de uma garantia constitucional- que continuamos a aguardar- de democracia e de eficácia da União, parece-me que conseguimos um acordo positivo para o Parlamento, e claramente orientado para um reforço do papel dos cidadãos na construção europeia, papel que será completado quando dispusermos finalmente da constituição da União Europeia.

The titles and sources of the tables should be complete when they are"self-produced," indicate the data on which they are based.
Os títulos e as fontes das tabelas devem estar completos quando forem de"elaboração própria", discriminar em que dados estão baseadas.

Our work will be complete when truth is restored and all that was plundered in wars is returned and restitution will be seen to be the order of the day.
Nosso trabalho estará completo quando a verdade for restaurada e tudo o que foi saqueado em guerras for retornado; a restituição será vista como a ordem do dia.

Without prejudice to paragraph 9, the supply shall be complete when all the goods have actually been made available at the warehouse of destination.
Sem prejuízo do disposto no nº 9, o fornecimento é realizado quando a totalidade dos produtos tiver efectivamente sido colocada à disposição no armazém de destino.

Anorexia can be complete when the animal ceases to consume food over a longer period than that considered normal, or partial(appetite loss), when the animal consumes a certain amount of food, but less than normal.
A anorexia pode ser completa, quando o animal deixa de consumir alimento durante um período superior ao considerado normal, ou parcial(hiporexia), quando o animal consome certa quantidade de alimento, mas menos que a normal.

The evaluation of reading and writing in individuals enrolled in the initial years of school will only be complete when their teachers' perception of their abilities is taken into consideration, since the classroom provides a natural context in which to assess the students' written language, besides allowing for a continuous and longitudinal analysis of their progress.
A avaliação da leitura e da escrita em indivíduos de anos iniciais de escolarização só estará completa quando considerada a percepção dos professores sobre suas habilidades, uma vez que a sala de aula constitui um contexto natural para avaliar a linguagem escrita dos alunos, além de permitir uma análise contínua e longitudinal de seus progressos.

The EU's Black Sea policy will only be complete when the European Union commits to resolving existing conflicts, and civil society development, personal contact and good relations between neighbours are essential in this regard.
A política da UE para o Mar Negro apenas estará realizada quando a União Europeia se empenhar em resolver os conflitos existentes; para tal, são fundamentais o desenvolvimento da sociedade civil, o contacto pessoal e as boas relações entre vizinhos.

Nevertheless, the revision of this directive will only be complete when the Commission goes ahead with legislative initiatives that implement, in a way that leaves no room for doubt, the principles that are now being declared on imposing responsibility for the environment and for the labelling and traceability of products containing GMOs.
No entanto, a revisão desta directiva só estará completa quando a Comissão avançar com iniciativas legislativas que concretizem sem margem para dúvidas os princípios agora enunciados de responsabilização ambiental e de rotulagem e rastreabilidade dos produtos contendo OGM.

Startup is complete when you see the utilities window.
A inicialização estará completa quando você vir a janela Utilitários.

The injection is complete when.
A injeção está completa quando.

Priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.
O purgamento está completo quando um jacto de insulina sair da ponta da agulha.

Injection is complete when the The pen is now ready to reset.
A injecção está concluída quando A caneta está pronta a ser redefinida.

The injection is complete when the yellow indicator stops moving.
A injecção está completa quando o indicador amarelo parar.

Injection is complete when the is in the centre of the dose window.
A injeção está concluída quando aparecer no centro da janela da dose.

The measure is complete when any parameter reaches the set value.
A medida está completa quando qualquer parâmetro atinge o valor ajustado.

The assist is complete when you have the person back to consciousness.
A Ajuda termina quando conseguir que a pessoa volte a estar consciente.

A trading strategy is complete when all aspects of the market are covered.
A estratégia de negociação é concluída quando todos os aspectos do mercado são cobertos.