O Que é BE CONCLUSIVE em Português

• ser conclusiva
• será determinante
• ser conclusivos
• será final
• ser concludente

Exemplos de uso de Be conclusive em Inglês e suas traduções para o Português

Patch tests may not always be conclusive.
Os testes de correcção de programa não podem sempre ser conclusivos.

Its negativity cannot be conclusive of the absence of collagen disease.
Sua negatividade também não pode ser conclusiva da ausência de colagenose.

Even when it comes to large groups, the information provided by the Registry might not be conclusive.
Mesmo no caso de grandes grupos, a informação que as Juntas oferecem pode não ser conclusiva.

This mean shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.
Essa média será determinante na definição da categoria do açúcar em causa.

Such an act of creative power, urges the tempter, would be conclusive evidence of divinity.
Tal ato de poder criador, insiste o maligno, seria conclusiva prova de divindade.

However, we could not be conclusive because of the anti-TNF and hypolipemiants use.
Entretanto, não podemos ser conclusivos, por causa do uso de medicações anti-TNF e hipolipemiantes.

In paucibacillary forms, bacilli are rarely detected, and histopathological examination may not be conclusive.
Nas formas paucibacilares, bacilos são raramente detectados e o exame histopatológico pode ser inconclusivo.

The results of a coin analysis may not be conclusive since the coin in question may be..
Os resultados da análise da moeda podem não ser conclusivos, uma vez que se pode estar na presença de.

Evidence can be conclusive and actionable, or we may need more supporting evidence to get a clearer picture of what is happening.
As evidências podem ser conclusivas e práticas, ou talvez precisemos de mais evidências para obter uma visão mais clara do que está acontecendo.

There are no specific laboratory tests which may be conclusive regarding diagnostic suspicion.
Não há testes laboratoriais específicos ou que possam ser definitivos quanto à suspeição diagnóstica.

The award of the arbitrator shall be conclusive and binding upon all parties hereto and judgment upon the award may be entered in any court of competent jurisdiction.
A sentença do árbitro será final e vinculativa para todas as partes, e um julgamento sobre a sentença pode ser inscrita em qualquer tribunal de jurisdição competente.

Investigations using tests for rheumatic activity and assays for human leukocyte antigen HLA B27 may be conclusive regarding associations between plantar fasciitis and collagenosis.
A pesquisa de provas de atividade reumática, assim como a dosagem do antígeno leucocitário humano HLA-B27 human leucocyte antigen, pode ser conclusiva com relação à associação da fascite plantar com as colagenoses.

The award of the arbitrator shall be conclusive and binding upon all parties to the proceeding, and judgement upon the award may be entered in any court of competent jurisdiction.
A sentença do árbitro será final e irrevogável para todas as partes do processo, e um julgamento sobre a sentença pode ser inscrito em qualquer tribunal de jurisdição competente.

In general, performing an X-ray is the first step, since X-ray is the cheapest and most readily available method and, in the presence of a visible radiopaque marker, it can be conclusive.
A radiografia, por ser o método mais barato e mais facilmente acessível, em geral é o primeiro exame realizado e, na presença de um marcador radiopaco visível, poderá ser conclusiva.

One of these things by itself may not be conclusive, but when you put them together, they add up to deception.
Uma destas coisas, isoladamente, pode não ser conclusiva, mas, em conjunto, significam que mente.

The absence of acoustic reflex has been shown to effectively detect hearing losses exceeding 30 dB in adult subjects, although it may not be conclusive in identifying the source of the problem.
Foi demonstrado que a ausência do reflexo acústico detecta efetivamente perdas auditivas excedendo 30 dB em indivíduos adultos, embora esse dado possa não ser conclusivo para a identificação da origem do problema.

The arithmetic mean of the two results shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned.
A média aritmética dos dois resultados será determinante na definição da categoria do açúcar em causa.

In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the English version and any other language version of these terms and conditions, the English language version to the extent permitted by law shall apply, prevail and be conclusive.
Em caso de disputa sobre o conteúdo ou interpretação destes termos e condições, ou inconsistência ou discrepância entre a versão em inglês e qualquer versão em outro idioma, a versão em inglês, dentro da medida permitida por lei, prevalecerá e será conclusiva.

The ciliary ultrastructure report should be conclusive regarding the presence or absence of PCD-related defects.
O relatório da ultraestrutura deve ser conclusivo quanto à presença ou à ausência de defeitos relacionados com a DCP.

If the result of the arbitral analysis lies midway between the results of the analyses arranged by the seller and the buyer, the arbitral analysis alone shall be conclusive for establishing the grade of the sugar concerned;
Caso o resultado da análise de arbitragem seja igualmente próximo dos resultados das análises mandadas efectuar pelo vendedor e pelo comprador, apenas a análise de arbitragem será determinante na definição da categoria do açúcar em causa;

Perhaps each of them, taken separately, wouldn't be conclusive, but when we consider them together we have a cumulative argument which makes a strong case for that claim.
Talvez cada uma dessas razões, tomadas separadamente, não fossem conclusivas, mas ao considerá-las em conjunto temos um argumento cumulativo que fornece razões fortes para essa alegação6.

Thus, the analysis of the factors affecting the level of the prices of the dumped imports, be it exchange rate fluctuations or something else, cannot be conclusive and such analysis would go beyond the requirements of the basic Regulation.
Assim, a análise dos factores que afectam o nível dos preços das importações objecto de dumping, quer se trate de flutuações cambiais quer de outros elementos, não pode ser concludente e não deve ir além das exigências previstas no regulamento de base.

If this were only an isolated case, then the evidence would not be conclusive, but I could add thousands of cases to support the conclusion that the devil is at work behind these supposed healings.
Se esse fosse apenas um caso isolado, a evidência poderia não ser conclusiva, mas eu posse adicionais centenas de casos que suportam a conclusão de que o demônio age por trás destas supostas curas.

Should the Commission maintain a position different from the IMF's, it may decide to disburse its budget support, despite the fact that the PRGF review may not be conclusive or that the country in other words goes'off-track.
Caso mantenha uma posição diferente da do FMI, a Comissão pode decidir proceder à concessão de ajuda através do orçamento geral, apesar de a avaliação do programa apoiado pelo PRGF não ser conclusiva ou, por outras palavras, apesar de o país em causa não estar a cumprir as condições prescritas.

Similarly to the anti-TNF treatment, because of the study design we cannot be conclusive about statins contribution for a possible better cardiovascular outcome on these AS cases.
Analogamente ao tratamento com anti-TNF, por causa do modelo do presente estudo não podemos ser conclusivos sobre a contribuição das estatinas para um possível desfecho cardiovascular mais favorável nesses casos de EA.

In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the English version and any other language version of these terms and conditions, the English language version to the extent permitted by law shall apply, prevail and be conclusive.
Na eventualidade de uma disputa sobre o conteúdo ou interpretação destes termos e condições ou inconsistência ou discrepância entre a versão em inglês e qualquer outra versão noutra língua destes termos e condições, a versão em inglês prevalecerá e será conclusiva nos limites permitidos por lei.

Although higher rates of mortality can be an evidence of poor quality of care, this interpretation cannot be conclusive because some specific demographic and clinical aspects may influence the outcome 6.
Embora a observação de taxas mais elevadas de mortalidade possam dar margem à interpretação de má qualidade assistencial, essa interpretação não pode ser conclusiva, tendo em vista que algumas particularidades clínicas e demográficas podem condicionar os desfechos 6.

In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms of use or inconsistency or discrepancy between the English version and any other language version of these terms of use, the English language version shall, to the extent permitted by applicable law, apply, prevail and be conclusive.
No caso de disputa sobre o conteúdo ou sobre a interpretação destes termos de uso ou inconsistência ou discrepância entre a versão em Inglês e qualquer outra versão destes termos de uso, a versão em Inglês deve, no limite permitido pela lei aplicável, ser empregada, prevalecer e ser conclusiva.

Although surgical biopsy via thoracoscopy or open thoracotomy remains the gold standard for the diagnosis of OP, transbronchial biopsy can be conclusive in most cases if the findings are appropriately related to the clinical and CT findings.
Embora a biópsia cirúrgica por toracoscopia ou toracotomia aberta ainda seja o padrão-ouro, a biópsia transbrônquica pode ser conclusiva na maior parte dos casos se seus achados forem corretamente relacionados aos achados clínicos e tomográficos.

An assessment must therefore be made of which elements of the alleged act of corruption have been established by clear and convincing evidence, and which elements are left to reasonable inference, and on the whole whether the alleged act of corruption is established to a standard higher than the balance of probabilities but less than the criminal standard of beyond reasonable doubt, although of course proof beyond a reasonable doubt would be conclusive.”.
Uma avaliação deve ser feita de quais elementos do alegado acto de corrupção foram estabelecidos por provas claras e convincentes, e quais os elementos que são deixados para inferência razoável, e em geral se o alegado ato de corrupção é estabelecido para um padrão mais elevado do que o saldo de probabilidades, mas menos do que o padrão criminal de qualquer dúvida razoável, apesar da prova curso além de uma dúvida razoável seria conclusiva.”.