O Que é BE CONVINCED em Português

• convencer se
• ser convencido
• estar convictos
• ser persuadidas
• convicção
• estar persuadidos
• convencer-se
• convença-se
• ser convencidos
• ser convencida
• convencem-se
• seria convencido

Exemplos de uso de Be convinced em Inglês e suas traduções para o Português

I might be convinced.
Podia ser convencido.

Be convinced of that the indicator of a network burns.
Convença-se que o indicador de uma rede se queima.

I could be convinced.
Podia ser convencida.

Be convinced that you created all necessary conditions for its normal growth.
Convença-se que criou todas as condições necessárias do seu crescimento normal.

He can be convinced.
Ele pode ser convencido.

But track two diplomacy needs to be carried out- hearts and minds have to be convinced.
Mas outros precisam ser acertados- corações e mentes precisam ser convencidos.

I really have to be convinced of this.
Eu preciso ser convencido disso.

You must be convinced of your own sinful nature, the total depravity of your soul.
Você necessita ter convicção de sua própria natureza pecaminosa, da total depravação de sua alma.

Joseph likewise had to be convinced Matthew 1:18-21.
José também teve que ser convencido Mateus 1:18-21.

They must be convinced of the validity of the monitoring measures that apply to them and that these measures are implemented fairly and justly.
Estes devem estar convictos do fundamento das medidas de controlo que se lhes aplicam e que são postas em prática com equidade e justiça.

The fire captain can be convinced to rethink his report.
O capitão dos bombeiros pode ser convencido a rever o seu relatório.

We must be convinced that our holiness- this holiness, let us have no doubt about it, to which God calls us- consists in achieving what John Paul II called the"high standard of ordinary Christian living" Novo Millennio Ineunte, n. 31.
Devemos estar persuadidos de que a nossa santidade isto é, a santidade para a qual Deus nos chama, sem dúvida consiste em alcançar o que João Paulo II definiu o"nível alto da vida cristã ordinária" Novo millennio ineunte, 31.

But plenty can be convinced to lay in ambush.
Mas bastantes podem ser convencidos a montar uma emboscada.

If we are to develop constructive and effective relations between the Community and Yugoslavia in future, then we must be convinced that human rights are respected throughout that country.
Caso queiramos desenvolver, no futuro, relações construtivas e eficazes entre a Comunidade e a Jugoslávia, teremos de estar convictos de que os direitos humanos estão a ser respeitados nesse país.

I could be convinced to settle for six.
Posso ser convencido a aceitar seis.

The matter will not be settled- as my colleague Mr Schulz has said- with the agreement which will hopefully be reached in the Council and not even with ratification, but our citizens must be convinced during and after ratification that this Treaty will help them by allowing their interests to be represented in this world.
A questão não ficará resolvida- como disse o senhor deputado Schulz- com o acordo que, espero, seja alcançado no Conselho, e nem sequer com a ratificação, mas os nossos cidadãos têm de ter a convicção, durante e após a ratificação, que este Tratado os ajudará, permitindo a representação dos seus interesses no mundo.

But I might be convinced to help you get down.
Mas posso ser convencida a tirar-te daí.

Connect the cut parts and be convinced that their corners coincide.
Una as partes de redução e convencer-se que as suas esquinas coincidem.

And, at last, be convinced that the bathtub is steady on a floor.
E, finalmente, convença-se que a banheira é constante em um soalho.

All those who in any way are responsible for East Timor's future must be convinced of the need to arrive as soon as possible at a just and peaceful solution.
Todos aqueles que, de alguma forma, são responsáveis pelo futuro de Timor Leste devem estar persuadidos da necessidade de se alcançar uma solução justa e pacífica o mais depressa possível.

As you could be convinced, level a ceiling quite difficult.
Como pode convencer-se, nivele um teto bastante difícil.

If you eat farinaceous food, be convinced that a flour for 100% the wholegrain.
Se comer a comida farinaceous, convencem-se que farinha de 100% wholegrain.

As you could be convinced, become a leader quite difficult.
Como pode convencer-se, torne-se líder bastante difícil.

International bodies must also be convinced that the new methods are acceptable.
Órgãos internacionais também precisam ser convencidos de que os novos métodos são aceitáveis.

He would not be convinced unless he felt the marks of the nail-prints.
Ele não seria convencido a não ser que ele sentiu as marcas das unhas, impressões.

Unfortunately, I believe that we must realise that Milosevic and his kind can only be convinced by a much clearer forceful stance, although I am not at all in favour of using violence if it can be avoided.
Infelizmente, penso que temos de reconhecer que Milosevic e pessoas como ele só poderão ser persuadidas através de uma postura de força muito mais clara, muito embora eu não seja também, em absoluto, apologista da utilização da força, se tal puder, de algum modo, ser evitado.

They must not be convinced by products sold on unsubstantiated claims.
Não deverão ser convencidos por produtos comercializados com base em alegações não comprovadas.

She won't be convinced so easily.
Ela não vai ser convencida tão facilmente.

And last nuance: be convinced that you will comfortably feel in an open dress.
E nuança última: convença-se que se sentirá confortavelmente em um vestido desabotoado.

See if he can be convinced not to go public.
Vejam se pode ser convencido a nao abrir a boca.