O Que é BE DISPLACED em Português

• ser deslocado
• seriam desalojados
• ser deslocada
• ser deslocados
• ser deslocadas
• smestitsya

Exemplos de uso de Be displaced em Inglês e suas traduções para o Português

The evil has to be displaced.
O mal tem de ser afastado.

It will be displaced to the public tomorrow.
Vai ser deslocado ao público amanhã.

Neurons within the cortex may also be displaced.
Os neurônios no córtex podem também ser deslocados.

Normally it can be displaced but not more than a few centimeters.
Normalmente, pode ser deslocado, mas não mais do que alguns centímetros.

However, the joint may not necessarily be displaced.
Entretanto, a articulação pode não necessariamente se deslocar.

The socket housing can be displaced by 180° to the wall mounting plate.
A caixa-base pode ser deslocada em 180° na placa de monta- gem na parede.

Only patients requiring therapy have to be displaced.
Apenas os pacientes que necessitem de tratamento teriam de ser deslocados.

For this to occur water must be displaced from the surface of the vesicle membrane.
Para que isso ocorra, a água deve ser deslocada da superfície da membrana vesicular.

Sunroof====The optional sunroof is divided in small panels that can be displaced individually.
Teto-Solar===O novo opcional teto-solar é dividido em pequenos painéis que podem ser deslocadas individualmente.

He would be displaced two months later by the birth of a daughter to the Duke of Kent and his wife.
Ele seria desalojado dois meses depois, pelo nascimento de uma filha para o duque de Kent e sua esposa.

Miller believed that the hero could be displaced from fortune.
Miller acreditava que o herói poderia ser deslocado da fortuna.

Some workers may be displaced from some jobs, but other jobs are emerging from the newer industries.
Alguns trabalhadores podem ser deslocados de alguns trabalhos, mas outros trabalhos estão emergindo das novas indústrias.

Tens of thousands of people would be displaced from their lands.
Dezenas de milhares de pessoas seriam expulsadas de seus terras.

So they will turn on the lights, and then after this guy-- if he's right he lives, if he's wrong he will be displaced.
Então eles vão acender as luzes, e depois esse cara- se ele estiver certo ele vai viver, se ele estiver errado ele vai ser desintegrado.

As the arrow of drop down list cannot be displaced automatically until clicking the cell.
Como a seta da lista suspensa não pode ser deslocada automaticamente até clicar na célula.

Thus, as activations will be made in the opposite direction of the arrow, it decreases the likelihood that the device be displaced.
Desta forma, como as ativações serão no sentido contrário ao da seta, diminui-se a possibilidade de deslocamento do dispositivo.

Lifting System: The lower mould can be displaced upwardly by a pneumatic system.
Sistema de elevação: o molde inferior pode ser deslocado no sentido ascendente por um sistema pneumático.

It is especially convenient at nastilke a parquet on cold mastics when working does not attack lath which can be displaced.
Isto especialmente adequadamente em parketa de nastilke em mastikakh frio, quando trabalhando não anda em em planki que enlata smestitsya.

However, in most cases, certain elements will be displaced, which means you will have to manually edit them afterwards.
No entanto, na maioria dos casos, certos elementos serão deslocados e você terá de editá-los manualmente em seguida.

Not all tribes would submit to Russian authority and all that happened was that the conflict would be displaced ever further into the interior.
Nem todas as tribos se submeteriam à autoridade russa e o que aconteceu foi que o conflito seria deslocado mais para o interior.

Diablo: Fixed an issue where Diablo would not be displaced by knockback and similar effects while casting Overpower.
Diablo: Corrigimos o problema em que Diablo não era deslocado por repulsão e efeitos similares durante o lançamento de Subjugar.

Due to the administration of certain medicinal products after sugammadex, theoretically rocuronium or vecuronium could be displaced from sugammadex.
A administração de certos fármacos após sugamadex, teoricamente, pode levar a que o rocurónio ou o vecurónio sejam deslocados do sugamadex.

Otherwise, the next winter or spring supporting pillar can be displaced vertically and spoil the geometry of the carcass.
Caso contrário, a próxima coluna de Inverno ou da mola de suporte pode ser deslocada verticalmente e estragar a geometria da carcaça.

We do not want the local workforce are actually qualified and capable, but because there are foreign workers be displaced.
Nós não queremos que a força de trabalho local são realmente qualificada e capaz, mas porque há trabalhadores estrangeiros ser deslocado.

However, with a boosting design, the messages that would be displaced would be those that are less important.
No entanto, com um design reforço, as mensagens que seriam deslocadas seriam aqueles que são menos importantes.

It can be displaced anteriorly, posteriorly and most often, inferiorly superior dislocation less likely due to the reinforcement of the deltoid muscle.
Ele pode ser deslocado anteriormente, posteriormente e, mais frequentemente, inferiormente o deslocamento superior é menos provável, devido ao reforço do músculo deltoide.

Without any supports, all nodes would be free and could be displaced or rotated freely.
Sem qualquer apoio, todos os nós seriam livres e poderiam ser deslocados ou rodados sem impedimentos.

If unnecessarily pulled back, they will be displaced into the liver, as documented by echocardiography in 14 20% assessed infants.
Se desnecessariamente tracionados, vão ser deslocados para o interior do fígado, conforme documentamos por meio da ecocardiografia em 14 20% recém-nascidos avaliados.

When the epicenter of a large earthquake is located offshore, the seabed may be displaced sufficiently to cause a tsunami.
Quando o epicentro de um grande terramoto está localizado no fundo do oceano, ele pode deslocar água o suficiente para causar um tsunami.

It is the distance by which the wall would have to be displaced in the inviscid case to give the same total mass flow as the viscous case.
É a distância pela qual a parede teria de ser deslocada no caso não-viscoso para dar o fluxo de massa total, o mesmo caso, viscoso.