O Que é BE EXPRESSED AS A PERCENTAGE em Português

• é expressa em percentagem

Exemplos de uso de Be expressed as a percentage em Inglês e suas traduções para o Português

The quantity shall be expressed as a percentage.
Essa quantidade é expressa em percentagem.

Can be expressed as a percentage of the total cost of the service or as a fixed amount.
Pode ser expresso em percentagem do custo total do serviço ou por um montante fixo.

This weighted average rate shall be expressed as a percentage.
Essa taxa média ponderada é expressa em percentagem.

Absolute risk can also be expressed as a percentage(e.g. 11 per cent instead of one in nine) or as a decimal 0.11.
O risco absoluto também pode ser expresso como uma percentagem(por exemplo, 11% em vez de um em nove) ou como um valor decimal 0,11.

If there is a need for such a MARV, it could be expressed as a percentage of GNI.
Se houver necessidade de um VMDR, poderá ser expresso em percentagem do RNB.

In addition to absolute values, nutritional content may be expressed as a percentage of the reference intake(RI) of an average adult(commonly known as Guideline Daily Amounts, GDAs), in relation to per 100 g/ml or a typical portion size.
Adicionalmente aos valores absolutos, o teor nutricional pode ser expresso como percentagem da ingestão de referência de um adulto médio, por 100g/ml de alimento ou por porção.

In addition, vitamins and minerals may be labelled if present in significant amounts, in which case their content must also be expressed as a percentage of reference values.
Adicionalmente, as vitaminas e os minerais, se presentes em quantidade significativa, podem ser rotulados, sendo que o seu teor deve igualmente ser expresso como percentagem dos valores de referência.

Digestibilities can be expressed as a percentage or fraction.
A digestibilidade pode ser expressa em porcentagem ou uma fração.

Unless otherwise stated in Annex I, a declaration of the calcium content shall only be made if it is soluble in water and shall be expressed as a percentage of the fertiliser by mass.
Salvo disposição em contrário no Anexo I, apenas deve ser declarado o teor de cálcio se este for solúvel em água, sendo expresso em percentagem em massa do adubo.

The oil content referred to in paragraph 1 shall be expressed as a percentage of the weight of oil to the weight of dry matter.
O teor de óleo referido no no. 1 é expresso em percentagem do seu peso em relação ao extracto seco.

Its dimensionless nature lets it be expressed as a percentage and is measured on a scale from zero for no reflection of a perfectly black surface to 1 for perfect reflection of a white surface.
Sua natureza adimensional permite que ela seja expressa como uma percentagem, e ela é medida numa escala de zero, para nenhuma reflexão por uma superfície perfeitamente negra, até 1, para uma reflexão perfeita por uma superfície branca.

Following disclosure of the provisional findings, the Indian exporting producer contested this approach. It was requested that the dumping found for the export transactions examined should be expressed as a percentage of the total cif price, i.e. including those export transactions relating to products which had been subsequently transformed as described above.
Na sequência da comunicação das conclusões provisórias, o produtor-exportador indiano contestou a utilização dessa abordagem, solicitando que o dumping estabelecido para as transacções de exportação examinadas fosse expresso em percentagem do preço CIF total, ou seja, incluindo as transacções de exportação relativas aos produtos que haviam sido posteriormente transformados, como acima descrito.

Information on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference values mentioned, as the case may be, in the Annex to Directive 90/496/EEC.
As informações relativas às vitaminas devem igualmente ser expressas como percentagem dos valores de referência mencionados, se for o caso, no Anexo da Directiva 90/496/CEE.

Can the final test result of HZWS-X2 tester be expressed as a percentage of water content, such as 20% and 10%?
O resultado final do teste do testador HZWS-X2 pode ser expresso como uma porcentagem do conteúdo de água, como 20% e 10%?

Information on vitamins and minerals must also be expressed as a percentage of the recommended daily allowance(RDA) given in the Annex for the amounts as specified in paragraph 2.
A As informações relativas às vitaminas e sais minerais devem ser expressas em percentagem da dose diária recomendada(DDR), especificada no anexo para as quantidades mencionadas no nº 2;

In cases where the aid is calculated on the basis of jobs created, the amount of the aid shall be expressed as a percentage of the wage costs over a period of two years relating to the employment created under the following conditions.
Sempre que um auxílio for calculado com base nos postos de trabalho criados, o montante do auxílio será expresso em percentagem dos custos salariais subjacentes aos postos de trabalho criados durante um período de dois anos desde que.

It has been claimed that the injury margin should be expressed as a percentage of the total cif turnover and not be limited to the cif turnover of the comparable models.
Argumentaram que a margem de prejuízo deveria ser expressa em percentagem do volume de negócios CIF total e não ser limitada ao volume de negócios CIF dos modelos comparáveis.

The forms and solubility of micro-nutrients shall be expressed as a percentage by mass of fertiliser, except where Annex I explicitly provides that this content shall be otherwise expressed..
As formas e solubilidades dos micronutrientes devem ser expressas em percentagem em massa do adubo, excepto no caso de o Anexo I previr expressamente a sua indicação de outro modo.

The respective capital key weightings of each participating NCB until 30 April 2004 and from 1 May 2004 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as sub- scribed to by all participating NCBs for the purpose of cal- culating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value.
Para efeitos do cálculo da adaptação das participações indi- viduais dos BCN participantes no valor dos fundos pró- prios acumulados do BCE, as ponderações da tabela de repartição do capital correspondentes a cada um dos BCN participantes até ao dia 30 de Abril de 2004 e a partir de 1 de Maio de 2004 deverão ser expressas em uma percenta- gem do capital total do BCE subscrito por todos os BCN participantes.

The difference was expressed as a percentage of the corresponding export turnover.
A diferença foi expressa enquanto percentagem do volume de negócios das actividades de exportação correspondente.

Data were expressed as a percentage and absolute numbers or medians and interquartile ranges.
Os dados foram expressos em percentagem e números absolutos ou medianas e intervalos interquartis.

Categorical variables were expressed as a percentage.
Variáveis categóricas foram expressas em percentagem.

Every other year is expressed as a percentage of that base year.
Todos os outros anos são expressos como uma porcentagem desse ano base.

Data are expressed as a percentage of answers.
Os dados são apresentados na forma de percentual de respostas.

Diffusing capacity was expressed as a percentage of the predicted values.
A capacidade de difusão foi expressa em porcentagem dos valores previstos.

The index is expressed as a percentage of the cardiac cycle duration.
O índice é expresso como porcentagem da duração do ciclo cardíaco.

Qualitative variables were expressed as a percentage.
As variáveis qualitativas foram expressas em percentual.

The infarction size is expressed as a percentage of the ventricular circumference measurements.
O tamanho do infarto é expresso como porcentual das medidas da circunferência ventricular.

The tolerances are expressed as a percentage of the diameter.
As tolerâncias são expressos como uma percentagem do diâmetro.

The no-load current is expressed as a percentage of its rated current.
A corrente sem carga é expressa como uma porcentagem de sua corrente nominal.