O Que é BE FORCING em Português

• estar forçando
• estar a obrigá

Exemplos de uso de Be forcing em Inglês e suas traduções para o Português

He must be forcing her or something.
Deve estar a obrigá-la ou coisa assim.

If it was just vigilantes, the government wouldn't be forcing us to register.
Se fossem só vigilantes, o governo não nos obrigaria a nos registrarmos.

They must be forcing her to say that.
Eles devem estar forçando ela a dizer isso.

Do not perform abdominal exercises with your legs extended, because this way you will be forcing the spine and may end up causing a serious injury.
Não se deve executar exercícios abdominais com as pernas estendidas, pois desta forma você estará forçando a coluna vertebral e poderá acabar causando uma lesão séria.

He could be forcing her this moment while we argue!
Ele pode estar a obrigá-la enquanto discutimos!

My dear children, this way I won't be forcing you to live my messages.
Deste modo, queridos filhos, Eu não quero forçar-vos a viver as Minhas Mensagens.

He could be forcing you into acts of passion on the parlor floor.
Podia até forçar-te a actos de paixão no chão da saleta.

The economic law that the relations of production must necessarily conform with the character of the productive forces has to be forcing its globalized way.
O carácter económico das relações de produção deve necessariamente conformar-se com o carácter das forças produtivas tem de estar forçando sua maneira globalizada.

We should be forcing people to see color.
Devíamos estar a obrigar as pessoas a verem cores.

Watching these‘micro conversions' in between can help you pinpoint exactly where a conversion roadblock might be forcing visitors to‘drop off' before ultimately purchasing.
Observar as micro conversões nos intervalos pode te ajudar a identificar exatamente onde um obstáculo à conversão pode estar forçando visitantes a irem embora antes de completar a compra.

We would be forcing her to turn us in or become an accessory to what we done.
Vai ser forçada a denunciar-nos, ou ser cúmplice do que fizemos.

If I brought home a vegetarian, Luna Bar-eating tight-ass like you, my dad would probably be forcing you to shotgun beers and bare-knuckle box him before dinner was over.
Se eu levasse para casa um vegetariano, que come no"Luna Bar" mesquinho como tu, o meu pai provavelmente te iria forçar para shots de cerveja e lutar sem luvas com ele antes do jantar acabar.

The guards must be forcing the prisoners to speak fondly about their internment-or else.
Os guardas devem estar forçando os prisioneiros a falarem bem da prisão- senão….

This need would be an outcome of the need to combat students' frustration, resulting from their disqualification for the labor market at the end of their secondary education, which would be forcing them to look for colleges as the only means of obtaining professional qualification.
Essa necessidade derivaria do imperativo de combater a frustração dos alunos, resultante de seu despreparo para o mercado de trabalho ao fim do nível médio, o que os estaria forçando a procurar as escolas superiores como único meio de obter algum tipo de habilitação profissional.

Otherwise, we would be forcing users to change their vehicles, but that is not an option.
A não o fazer, estaria a obrigar-se os consumidores a mudar de carro, o que é impraticável.

It means you will be forcing your body to do something uncomfortable for at least a 45 mins, it can be sports, a routine or a fancy TRX workout you have bought.
Significa que você vai estar forçando seu corpo para fazer algo desconfortável para pelo menos um de 45 minutos, pode ser esporte, uma rotina ou um treino de TRX extravagante que você comprou.

The Greek crisis may be forcing Europe to move towards greater integration, with or without Greece.
A crise grega pode estar a forçar a Europa a avançar para uma maior integração, com ou sem a Grécia.

Moondance and Checkers might be forcing them to consider… a more diverse playing field than they're used to.
Moondance e o Checkers estão obrigando eles a considerar… uma variedade de competidores mais ampla do que o habitual.

Parliament should be forcing Indonesia to allow people in there to see what is really going on.
O Parlamento Europeu devia obrigar a Indonésia a permitir a entrada de pessoas no território para verem o que realmente se passa.

Have you stopped to think that I would be forcing the people who elected me to give up their rights that define the essence of this country?
Já parou para pensar que eu estaria a obrigar os meus eleitores a desistir dos direitos que definem a essência deste país?

I will not be forced to slaughter my countrymen.
Não vou ser forçado a matar os meus compatriotas.

I will not be forced out of that game.
Não quero ser forçada a ficar fora daquele jogo.

She must be forced to leave.
Ela tem de ser forçada a sair.

None of us should be forced to.
Nenhum deveria ser forçado a isso.

Your store is forcing unattainable body images on our young people.
A sua loja está a forçar corpos irrealizáveis nos nossos jovens.

Edward will be forced to execute his own brother.
Edward vai ser obrigado a executar o próprio irmão.

Romania may be forced to negotiate with Hitler.
A Roménia pode ser forçada a negociar com Hitler.

I don't think our children should be forced to choose between art or science.
Os nossos filhos não deviam ser obrigados a escolher entre arte ou ciência.

And if I'm gonna be forced to be here.
E se vou ser forçada a estar aqui.

Shall encourage'- the Commission is forcing Member States to introduce incineration.
Deverão encorajar'- mas a Comissão está a forçar os Estados-Membros a introduzirem a incineração.