O Que é BE HERE TO SEE em Português

• estar aqui para ver
• estarem cá para ver

Exemplos de uso de Be here to see em Inglês e suas traduções para o Português

He should be here to see this.
Ele deveria estar aqui para ver isso.

It's just… it's really sad that Marissa Cooper couldn't be here to see this.
É só… É uma pena que a Marissa Cooper não possa estar aqui para ver isto.

You must be here to see my dad. Yes.
Deve estar aqui para ver o meu pai.

But sadly, you will not be here to see it.
Mas infelizmente… Não estarão aqui para ver isso.

I may not be here to see you or to take care of you.
Talvez não volte mais aqui para te ver ou tomar conta de ti.

Luckily… You won't be here to see it.
Felizmente, não estarás cá para o ver.

Too bad you won't be here to see me break my record when I take down Frank's pretty little girl.
Pena que não estará aqui para ver eu quebrar o meu record quando eu matar a linda filhinha do Frank.

I'm glad I won't be here to see it.
Ainda bem que não estarei aqui pra vê-lo.

I wish my mother could be here to see what Stephanie and I are building together, and I wish that I could… share Stephanie with my mother.
Gostava que a minha mãe cá estivesse para ver o que eu e a Stephanie estamos a construir juntas e gostava de poder partilhar a Stephanie com a minha mãe.

I just might not be here to see it.
Eu é que poderei não estar aqui para as ver.

Oh, you must be here to see Steve Nebraska.
OH, deve estar aqui para ver o Steve Nebraska.

It's a shame that Lex couldn't be here to see this.
É pena o Lex não estar aqui para ver isto.

If they would only be here to see what I accomplished in my life.
Que aqui estivessem para ver o que consegui.

The sun comes up in three hours, and we're all gonna be here to see that happen.
O Sol nasce daqui a 3h e vamos estar todos aqui para ver isso acontecer.

Shame Jim couldn't be here to see you work your magic.
É uma pena o Jim não estar aqui para te ver a fazer magia.

Many souls who are at the latter end of life, FEEL disillusioned for they may not be here to see it through….
Muitas almas que estão no fim da vida, SENTIR-SE-ÃO desiludidas porque podem não estar aqui para ver isso acontecer….

It's a pity you won't be here to see the first practical use of this bridge.
É pena não estarem cá para ver a primeira utilização prática da ponte.

I shoot two seconds earlier and Wallenberg would be here to see his kid play.
Se eu tivesse disparado dois segundos mais cedo, o Wallenberg estaria cá para o ver.

Unfortunately, I will not be here to see this new settlement grow and thrive.
Infelizmente, não vou estar aqui para ver esta nova colonização crescer e prevalecer.

He had a vision to save the future, and now he won't be here to see us achieve it.
Ele teve uma visão para salvar o futuro, e agora ele não estará aqui para nos ver alcançá-la.

Too bad she won't be here to see the shit-storm Crash down on this place.
É pena que ela não possa aqui estar para ver esta maldita tempestade, cair sobre este lugar.

I was hoping you wouldn't be here to see this.
Esperava que não estivesses aqui para ver.

I just wish he could be here to see all this, and to meet Kida.
Gostava muito que ele estivesse aqui para ver tudo isto. E para conhecer a Kida.

Many souls who are at the latter end of life, FEEL disillusioned for they may not be here to see it through…!
Muitas almas que estão no fim da vida, SENTIR-SE-ÃO desiludidas porque podem não estar aqui para ver isso acontecer… Não só ver acontecer… mas vê-lo integralmente!!!

Fans, I wish all of you could be here to see what these eyes have just witnessed.
Fãs, eu gostaria que todos vocês pudessem estar aqui para verem o que estes olhos acabaram de testemunhar.

Shouldn't Noah be here to see it?
O Noah não devia estar aqui para ver isto?

Too bad Pablo couldn't be here to see this.
É pena que o Pablo não esteja cá para ver isto.

I wish my dad could be here to see all this.
Quem me dera que o meu pai estivesse aqui para ver isto.

I wish Marcus could be here to see it.
Eu desejava que o Marcus estivesse aqui para o ver.

Stewie, I guess I'm not gonna be here to see you become a man.
Stewie, parece que não vou estar aqui para te ver tornar num homem.