O Que é BE INTOLERABLE em Português

• seria intolerável
• seria insuportável
• ser intolerável

Exemplos de uso de Be intolerable em Inglês e suas traduções para o Português

The smell must be intolerable.
O cheiro deve ser insuportável.

That would be intolerable after perhaps months, or even years, of negotiation.
Isso seria intolerável depois de meses, ou mesmo anos, de negociação.

Such a state of affairs would be intolerable.
Esse estado de coisas seria intolerável.

This would be intolerable for the Chinese regime.
Isto seria intolerável para o regime chinês.

A Europe politically united but with divided churches would be intolerable”.
Uma Europa política unida com as Igrejas divididas seria insuportável.”.

And life would be intolerable if we did.
A vida ia ser intolerável se soubéssemos.

And for an introverted, intuitive feeler like you, this must be intolerable.
E para um individualista e intuitivo como tu, isso deve ser intolerável.

It would just be intolerable in a car like that.
Eu entendi.-Seria intolerável num carro destes.

You seem to be a woman who understands why submission to another would be intolerable.
Parece ser uma mulher que entende porque a submissão perante alguém seria intolerável.

I thought her life would be intolerable if she stayed.
Achei que a sua vida seria intolerável se ela ficasse.

Do you believe that, or do you have to believe that because otherwise, life would be intolerable for you?
Acreditas nisso, ou tens que acreditar nisso, porque de outra forma, a vida seria insuportável para ti?

The exposure for a few minutes at 3000 ppm may be intolerable, causes severe skin bleeding, pulmonary edema and asphyxia, and leads to death.
A exposição por poucos minutos a 3000 ppm pode ser intolerável, causando sangramento grave da pele, edema pulmonar e asfixia, levando à morte.

A failure which would be unnoticed in a lower position would be intolerable in a higher.
Uma falha que poderia passar despercebida em uma posição mais baixa, seria intolerável em uma alta posição.

If allowed into the audio system, this noise would be intolerable to listeners, and it could pose a serious risk to amplifiers and speakers.
Se esse ruído conseguisse entrar no sistema de áudio, ele seria intolerável para os ouvintes e poderia causar sério risco aos amplificadores e alto-falantes.

It is little more than a year since the USA was suffering from the effects of the last recession and another downturn in 1960 would be intolerable….
Há pouco mais de um ano, os EUA sofriam os efeitos da última recessão e outra depressão em 1960 seria intolerável….

The material stresses and pumping losses in an optimized engine, however, would only be intolerable when approaching the"ideal cycle" and/or at high cycle rates.
Porém o stress dos materiais e as perdas de bombeamento apenas seriam intoleráveis quando se aproximam do ciclo ideal e/ou altas taxas de ciclo”.

It is dear from this passage, as Zahn truly says, that Athanasius is dealing with one and the same word throughout; and, if so, it follows that this word must be[Gr. agennhton], since[Gr. agenhton] would be intolerable in some places.
It is dear from this passage, as Zahn truly says, that Athanasius is dealing with one and the same word throughout; and, if so, it follows that this word must be É caro a partir desta passagem, como diz verdadeiramente Zahn, que Atanásio se tratar de uma ea mesma palavra toda, e, se assim for, segue se que esta palavra deve estar agennhton agennhton, since, Desde agenhton agenhton would be intolerable in some places.

The pain varies from moderate to severe, and may in some cases be intolerable, being necessary the use of general anesthesia or anesthetic block.
A dor varia de moderada a severa, podendo em alguns casos ser intolerável, chegando a ser necessário o uso de anestesia geral ou bloqueio anestésico.

This foundation provides an important service in the area of the labour market and working conditions, and a cut would be intolerable and counterproductive.
Esta Fundação presta um importante serviço no domínio do mercado e das normas de trabalho, e um corte de fundos seria intolerável e contraproducente.

The pain ranges from mild to severe, and may in some cases be intolerable, becoming necessary to use general anesthesia or anesthetic block. Both procedures increase the risk of future morbidity and even mortality.
A dor varia de moderada a severa, podendo em alguns casos ser intolerável, chegando a ser necessário o uso de anestesia geral ou bloqueio anestésico. Ambos os procedimentos aumentam o risco de futura morbidade e até mortalidade.

I do not want to say that what is not Communist is perfect, far from this, but the world would be intolerable under Nazista domain and Japanese.
Não quero dizer que o que não é comunista é perfeito, longe disso, mas o mundo seria intolerável sob domínio nazi e japonês.

I am in any event curious to find out what tricks, lies and falsehoods will be peddled by the Commission, despite the prediction by the former Commissioner for Agriculture, Franz Fischler, that Turkey would, ultimately, be capable of being integrated into European agricultural policy after all, and that the costs would not be intolerable.
De qualquer modo, estou muito curioso em saber que truques, mentiras e falsidades irá a Comissão utilizar, a despeito da previsão do antigo Comissário para a Agricultura, Frans Fischler, de que a Turquia acabaria, finalmente, por conseguir ser integrada na política agrícola europeia e de que os custos não iriam ser incomportáveis.

The Master Force Organizers withstand temperatures and function under physical conditions which would be intolerable even to the versatile power centers and physical controllers of Orvonton.
Os Mestres Organizadores da Força suportam temperaturas e funcionam sob condições físicas que seriam intoleráveis até mesmo para os versáteis centros de potência e para os controladores físicos de Orvônton.

The key factor is therefore to ensure that national legislation applies to the patents and know-how which promote innovation. But we must also ensure that the burden of taxation should not be intolerable and discouraging for companies that might no longer have the resources to invest in research and development.
É essencial que as legislações nacionais relativas às patentes e ao saber-fazer favoreçam a inovação, mas também que o peso da fiscalidade não seja insuportável e desencorajador para as empresas que não tenham meios para investir na investigação e no desenvolvimento.

However, the practice advocates argue that, despite the small number of euthanasia requests, these will be of immense importance, since, with this option now available, open discussions on early death will be possible, allowing the appearance of solutions to a situation that may be intolerable Ultimately, it is the rare situations that fail to be addressed, although euthanasia in such cases, even if it's not a positive solution, consists in a way to prevent that these children remain suffering.
No entanto, os defensores da prática advogam que, mesmo diante do escasso número de pedidos de eutanásia, esses serão de imensa importância, vez que, com essa opção agora disponível, discussões abertas sobre a morte antecipada serão possíveis, possibilitando o surgimento de solução para uma situação que pode ser intolerável. Em o fundo, trata se das raras situações que não se consegue resolver, embora nesses casos, mesmo não sendo uma solução positiva, a eutanásia consista em uma forma de impedir que essas crianças permaneçam em sofrimento.

Both are intolerable and you, as Members of Parliament, should fight against both.
Ambas as situações são intoleráveis, e os senhores, enquanto deputados a este Parlamento, deveriam combatê-las.

That man is intolerable!
O homem é insuportável!

These attacks are intolerable because of the innocent victims they cause.
Esses ataques são intoleráveis, pelas vítimas inocentes que causam.

That is intolerable.
Isto não é tolerável.

You are intolerable.
Tu és impossível!