O Que é BE MEANINGLESS em Português

• seria sem sentido
• ser insignificante
• não significar nada
• não ter sentido
• seria inútil

Exemplos de uso de Be meaningless em Inglês e suas traduções para o Português

Your quest could be meaningless.
A tua demanda poderá ser insignificante.

Life may be meaningless, but death I still have hope for.
A vida pode não ter sentido, mas ainda tenho esperança na morte.

It doesn't have to be meaningless at all.
Não é preciso ser sem sentido.

The financing goal set by the European Commission alone would be meaningless.
O objectivo de financiamento fixado pela União Europeia, por si só, seria insignificante.

They would be meaningless without a budget to back them up.
Elas seriam desprovidas de significado sem um orçamento para as sustentar.

But your life doesn't have to be meaningless.
Mas a tua vida não tem de ser insignificante.

While my death may be meaningless to you, there are a few things I would like to point out.
A minha morte pode ser insignificante para ti, mas gostava de ressaltar umas coisas.

An impressive list of clients served may be meaningless.
Uma lista impressionante de clientes pode não significar nada.

However that would be meaningless if the price levels were different in the two years.
Entretanto que seria sem sentido se os níveis dos preços eram diferentes nos dois anos.

Moses knew that, apart from God, the exodus would be meaningless.
Moisés sabia que, longe de Deus, o êxodo seria sem sentido.

Henceforth its ceremonies would be meaningless, its services a mockery.
Daí em diante suas cerimônias seriam destituídas de sentido, uma zombaria seus cultos.

But soon all you have suffered and feared will be meaningless.
Mas em breve, tudo o que sofreste e temeste deixará de ter sentido.

Those for whom these words would be meaningless, this theme will discover for yourself because the effect is striking.
Aqueles para quem estas palavras seriam sem sentido, este tema vai descobrir por si mesmo, porque o efeito é impressionante.

There are things that you may treasure but may be meaningless to others.
Existem coisas que podem valer um tesouro para você, mas ser insignificantes para outras pessoas.

In effect, I feel an EU logo would be meaningless, a waste of time and money and I feel the same way about the EU logo for organic produce.
Com efeito, entendo que um logótipo da UE seria inútil, um gasto de tempo e de dinheiro e tenho a mesma opinião sobre o logótipo da UE para os produtos biológicos.

Something that matters to ordinary people could be meaningless to someone else, right?
Algo que importa para pessoas comuns pode não significar nada para outra pessoa, certo?

While Halliwell left the set, sitting in the backseat of a car, she started scribbling a few lines in a notebook about"love being blind and how words that appear deep may be meaningless.
Enquanto Halliwell saiu do set, sentada no banco de trás de um carro, ela começou a rabiscar algumas letras em um caderno sobre"o amor sendo cego e como as palavras que parecem profundas podem não ter sentido algum.

If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Se estivéssemos fora disto, quase não teria significado, no sentido de existir antes do tempo.

Without being able to"stock"(store) seed, however, the so-called"farmer's privilege" would be meaningless.
No entanto, sem ter a capacidade de"armazenar" sementes, o chamado"privilégio do agricultor" seria inútil.

Unfortunately, in this specific case, a referral may be meaningless as the Council will not be able to change its position.
Infelizmente, neste caso específico, um reenvio pode ser irrelevante, uma vez que o Conselho não vai conseguir mudar a sua posição.

Destruction of cockroaches at home without a clear understanding of the reasons for their appearance in the room can be meaningless and ineffective.
A destruição de baratas em casa sem um claro entendimento das razões de sua aparição na sala pode não ter sentido e ser ineficaz.

But, the death penalty for a false prophet would be meaningless, if by the time people figured out that a particular prophet was false, he had already died of old age!
Mas, a pena de morte para um falso profeta seria sem sentido se com o tempo as pessoas percebessem que um profeta em particular fosse falso e que já tivesse morrido!

A primary framework takes an individual's experience or an aspect of a scene that would originally be meaningless and makes it meaningful.
Um quadro primário leva a experiência de um indivíduo ou um aspecto de uma cena que iria originalmente ser sem sentido e torna significativa.

A poor driving style can wreck the car anytime like over revving the engine etc. No matter how much time and money you spend just to check your car抯 engine and other parts everyday for maintenance, with a poor driving style this can be meaningless.
Um estilo de condução mais pobres possam destroços do carro como qualquer momento ao longo revving o motor etc Não importa o quanto você gasta tempo e dinheiro apenas para verificar o seu car抯 motor e outras partes para a manutenção quotidiana, com um estilo de condução mais pobres isso pode ser sentido.

When asked to select a statement that best represented their opinion, 39.4% of Icelanders said they believe in the existence of a benevolent god to whom one can pray; 19.2% said that God must exist or else life would be meaningless; 19.7% said that it is impossible to know whether God exists; 26.2% said that no god exists; 9.45% said that God created the universe and presided over it; and 9.7% said that none of the aforementioned statements represented their opinion.
Quando perguntado para selecionar uma alternativa que melhor representou a sua opinião, 39,4 % dos islandeses disseram acreditar na existência de um deus benevolente a quem se pode orar; 19,2 % disseram que Deus deve existir ou então a vida seria sem sentido; 19,7 % disseram que é impossível saber se Deus existe ou não; 26,2 % disseram que nenhum deus existe; 9,45 % disseram que Deus criou o universo e o presidiu; e 9,7 % disseram que nenhum dos referidas demonstrações representou a sua opinião.

A metric that is undefinable, that can never be reached, and/or is required to be met as a trigger before dealing with the current undocumented population should not be meaningless and subject to shifting political winds in the long run.
Uma métrica que é indefinível, que nunca pode ser atingido, e/ ou a obrigação de ser cumprida como um gatilho antes de lidar com a população em situação irregular atual não deve ser sem sentido e sujeito a mudança de ventos políticos no longo prazo.

This so-called report is meaningless.
Este relatório não tem sentido.

Clearly, this is meaningless without eyewitness testimony.
Claramente, isto não tem sentido sem uma testemunha ocular.

They learned years ago that their lives are meaningless, that hope is a lie.
Eles aprenderam que as suas vidas são insignificantes. Que a esperança é uma mentira.

The escape is meaningless.
A fuga não significa nada.