O Que é BE MERELY em Português

• ser apenas
• ser meramente
• ser simplesmente
• ser unicamente
• seria meramente
• seria apenas
• ser somente

Exemplos de uso de Be merely em Inglês e suas traduções para o Português

Such conduct may be merely an attempt.
A conduta pode ser apenas tentada.

Not be merely text, unless it is relevant to the place.
Não ser apenas texto, a menos que tal seja relevante para o local.

But it will not be merely a fashion show.
Mas não será apenas um desfile.

The difference between nullity and divorce would be merely nominal.
A diferença entre a nulidade e o divórcio seria meramente nominal.

However, such responsibility cannot be merely left to the Office of the High Commissioner.
Contudo, esta responsabilidade não pode ser simplesmente deixada a cargo do alto comissariado.

A morphological connection to lyke"brightness" may be merely fortuitous.
Uma ligação morfológica ao termo lyke,"brilho", pode ser apenas fortuito.

For the Holy Father, justice cannot be merely a“spare suit,” or a disguise we only wear to go to parties.
Para o Santo Padre, a justiça não pode ser apenas um“traje extra” ou um disfarce que só usamos para ir a festas.

The European Parliament should not be merely consulted.
O Parlamento Europeu não deveria ser apenas consultado.

The cognitive engagement may be merely to pay some level of attention to the object, from very little attention to very much.
O engajamento cognitivo pode ser simplesmente prestar uma certa atenção ao objeto, desde muito pouca atenção a muita atenção.

Seva, service, should not be merely physical;
Seva, serviço, não deve ser meramente físico;

The Church's mission in the world would be merely to raise the awareness of all men to this salvation already present in the profundity of every person.
A missão da Igreja no mundo seria apenas a de fazer todos os homens do mundo tomarem consciência desta salvação já presente no profundo de cada um.

The Other Economy cannot be merely economic.
A Outra Economia não pode ser somente econômica.

The value should not be merely what transportation planners think time should be worth or even what people say their time is worth.
O valor não deve ser meramente o que os planners do transporte pensam que o tempo deve valer a pena ou nivelar que povos dizem seu tempo vale a pena.

And activity may be merely autonomic.
E a atividade pode ser meramente autónoma.

And in the case of a license, such participation can not be merely formal.
E no caso de um licenciamento, essa participação não pode ser meramente formal.

For what you have gained may be merely perversions, prejudices.
Porque o que ganharam podem ser apenas perversões, preconceitos.

Previously published techniques and processes, except when modified, should be merely cited.
Técnicas e processos já publicados, exceto quando modificados, deverão ser apenas citados.

That meeting cannot be merely a memory.
Aquele encontro não pode ser apenas uma recordação.

The Tower of London would be merely a world-class castle were it not for the presence of the Crown Jewels, ravens and its thousand-year-old history.
The Tower of London seria apenas um castelo de nível internacional se não fosse pela presença das Joias da Coroa, dos corvos e de sua história milenar.

The Sword of Truth would be merely a piece of steel.
A Espada da Verdade seria meramente uma peça de aço.

The Talmud often says of the interpretations of a baraita:"The Biblical passage should be merely a support.
A Guemará costuma dizer das interpretações de um baraita: A passagem da Torá deve ser meramente um apoio.

In it we state that policy must not be merely economic, dealing with money.
Afirmamos neste documento que a política não deve ser unicamente económica, relativamente ao dinheiro.

This logic originated a simplifying reduction of the vision of the whole and the parts composing it, as if the whole could be merely the sum of the parts.
Essa lógica originou uma redução simplificadora da visão do todo e das partes que o compõem, como se o todo pudesse ser meramente a soma das partes.

We are waiting for justice but it cannot be merely the expression of a certain requirement with regard to others.
Esperemos a justiça, mas isto não pode ser apenas a expressão de uma certa exigência em relação aos outros.

The many changes this enlargement will bring will not be merely internal.
As diversas alterações que este alargamento irá provocar não serão meramente internas.

The case study is not and should not be merely a data collection method, as discussed in the theoretical framework.
Como abordado no referencial teórico, o estudo de caso não é e não deve ser meramente uma forma de coleta de dados.

Gates may prevent or control the entry or exit of individuals, or they may be merely decorative.
Portões podem prevenir ou controlar a entrada ou saída, ou podem ser meramente decorativos.

The incident on which a ruling is required must not be merely invented for disputation but must have actually occurred in play.
O incidente que requer um decisão não pode ser simplesmente inventado para disputar mas tem de ter ocorrido em jogo.

Work should be integrated with life and should have a meaning; it cannot be merely a means of survival.
O trabalho precisa estar integrado à vida, ter um sentido, e não pode se restringir a ser apenas um meio de sobrevivência.

The goal of scientific pursuit should not be merely to make use of the world around us, it should be to understand it, fundamentally.
O objectivo científico não deve ser apenas usar o mundo que nos rodeia, deve ser compreender os seus fundamentos.