O Que é BE MORE FREQUENT em Português

• ser mais frequente
• ser mais frequentes
• seria mais frequente
• seriam mais freqüentes

Exemplos de uso de Be more frequent em Inglês e suas traduções para o Português

Be more frequent y'all was friendlier.
Seria mais frequente se fossem mais amigáveis.

In HIV/AIDS patients, follow-up should be more frequent.
Nos pacientes com HIV/AIDS, o acompanhamento deve ser mais frequente.

Testing should be more frequent in elderly and cirrhotic patients.
As análises devem ser mais frequentes nos idosos e doentes com cirrose.

Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in elderly patients.
Sonolência, edema periférico e astenia podem ser mais frequentes em doentes idosos.

These should be more frequent when initiating Rebif 44 micrograms.
Este controlo deverá ser mais frequente quando se inicia o tratamento com Rebif 44 microgramas.

Somnolence, peripheral oedema and asthenia may be more frequent in the elderly.
A sonolência, o edema periférico e a astenia podem ser mais frequentes nas pessoas idosas.

Monitoring should be more frequent(e.g. every week) when a high starting dose has been used.
A monitorização deve ser mais frequente(p. ex. todas as semanas) quando é utilizada uma dose inicial alta.

Donations to the same charity should generally not be more frequent than once every 12 months.
As doações para a mesma entidade de caridade não devem ser mais frequentes do que uma vez a cada 12 meses.

Hospitalization can be more frequent with advancing age due to an increased risk of developing chronic diseases as population grows old.
A hospitalização pode se tornar frequente na velhice devido ao aumento das chances de desenvolver doenças crônicas à medida que a população envelhece.

Nevertheless, the change related to the circumstances may be more frequent in traditional societies.
No entanto, a mudança, ligada às circunstâncias, pode ser mais frequente nas sociedades tradicionais.

With this kind of material aboard a dedicated truck, the live report of delivery status and of problems along the way has to be more frequent.
Com este tipo de material a bordo de um caminhão dedicado, a comunicação em tempo real do status da entrega e dos problemas ao longo do caminho precisa ser mais frequente.

Business trips can also be more frequent, especially to big cities.
Viagens a trabalho podem ser mais recorrentes, especialmente a grandes metrópoles.

Children under the age of one are in a more vulnerable stage, when the monitoring must be more frequent.
As crianças menores de um ano estão em fase de maior vulnerabilidade, em que o acompanhamento deve ser mais frequente.

Last, spontaneous TLS may be more frequent than usually supposed.
Por fim, a SLT espontânea pode ser mais freqüente do que, em geral é esperado.

After it passes and you no longer see the campaign so often in the media, so I think that the campaigns should be more frequent E16 non donor.
Depois passa e você não vê mais a campanha com tanta frequência nos meios de comunicação, então eu acho que as campanhas tinham que ser mais frequentes E16 Não doador.

In obstetric patients, it may be more frequent due to the interaction with estrogen receptors Mu µ.
Nas pacientes obstétricas pode ser mais frequente pela interação do estrógeno com os receptores Mu µ.

The schedule for monitoring should therefore be determined by the treating physician and may be more frequent than the schedule of injections.
Por isso, o esquema de monitorização deve ser determinado pelo médico assistente e pode ser mais frequente do que o esquema de injeções.

The presence of epidural cysts must be more frequent than suggested by the few reports found in the literature.
A ocorrência de cistos epidurais deve ser mais frequente do que sugerem os poucos relatos da literatura.

In the early stage of the disease, outpatient visits are typical and, in more complicated cases, inpatient admissions can be more frequent.
Na fase inicial da doença, as consultas de ambulatório são típicas e, em casos mais complicados, os internamentos podem ser mais frequentes.

If this occurs, follow-up should be more frequent and additional biopsies will need to be performed.
Caso isso ocorra, o acompanhamento deverá ser mais frequente e biópsias adicionais precisarão ser feitas.

According to Lebrão& Laurenti, the higher occurrence of falls among women may be a factor indicating that fractures that precede the fall would be more frequent in this sex.
Segundo Lebrão& Laurenti, a maior ocorrência de queda entre mulheres pode ser fator indicativo de que as fraturas precedendo a queda seriam mais freqüentes nesse sexo.

While it occurs in all populations it may be more frequent in certain ethnic groups such as those of Asian descent.
Embora possa ocorrer em qualquer grupo populacional, é mais frequente em algumas etnias, como entre as pessoas de ascendência asiática.

If the high rate of recurrence of TB in HIV-positive patients is due to the deterioration of immunity, recurrence due to re-infection would be more frequent in areas of high TB prevalence.
Se a elevada taxa de recidiva da TB em pacientes HIV-positivos se deve à deterioração da imunidade, recidivas por reinfecção seriam mais freqüentes em locais de alta prevalência de TB.

Consequently, adverse dopaminergic reactions may be more frequent when entacapone is added to levodopa/benserazide treatment see also section 4.8.
Em consequência, as reações adversas dopaminérgicas poderão ser mais frequentes quando se adiciona entacapona ao tratamento com levodopa/benserazida ver também a secção 4.8.

These compounds act at the same receptor system as memantine, and therefore adverse reactions mainly central nervous system(CNS)-related may be more frequent or more pronounced see also section 4.5.
Estas substâncias atuam no mesmo sistema recetor que a memantina e, por essa razão, as reações adversas[principalmente relacionadas com o sistema nervoso central(SNC)] poderão ser mais frequentes ou mais acentuadas ver também a secção 4.5.

Human infections caused by taenia spp may be more frequent than they are reported especially if occurred in immunodepressed patients and if the location of the parasites does not involve vital organs.
Podem ser mais frequentes do que são comumente documentadas, especialmente em imunodeprimidos e se a localização dos parasitos não envolver órgãos vitais.

These active substances act at the same receptor system as memantine, and therefore adverse reactions(mainly central nervous system(CNS)-related) may be more frequent or more pronounced see also section 4.5.
Estas substâncias ativas atuam no mesmo sistema recetor que a memantina e, por essa razão, as reações adversas[principalmente relacionadas com o sistema nervoso central(SNC)] poderão ser mais frequentes ou mais acentuadas ver também a secção 4.5.

The dialog among physicians, family, patients and other professionals should be more frequent, respecting the patients' decision, avoiding the withdrawal resulting from the lack of preparation on dealing with death, assuming an attitude of acceptance and empathy toward patients.
O diálogo entre médicos, família, pacientes e outros profissionais deve ser mais frequente respeitando a decisão do paciente, evitar o abandono advindo da falta de preparo em lidar com a morte, assumindo uma postura de aceitação e empatia pelo paciente.

Thus, if the emptying delay observed in some studies were related to uremia or any uremic factor, it would be plausible to expect it would be more frequent in patients who are not in dialysis treatment yet.
Assim, se o retardo no esvaziamento observado em alguns trabalhos fosse relacionado à uremia ou a algum fator urêmico, seria plausível supor que ele seria mais frequente em pacientes que ainda não estivessem em tratamento dialítico.

Although the concept that this presentation would be more frequent in children than in adults, it is believed that early diagnosis in the current era would prevent the choledochal cyst from greatly increasing in volume, explaining the absence of an abdominal mass.
Apesar do conceito de que essa apresentação seria mais frequente em crianças do que em adultos, acredita-se que o diagnóstico precoce, na era atual, evitaria que o cisto de colédoco sofra grande aumento de seu volume, justificando a ausência de uma massa abdominal.