O Que é BE OUT HERE em Português

• estar aqui
• ficar aqui
• andar aqui
• estar cá fora
• ser aqui
• estar por aí

Exemplos de uso de Be out here em Inglês e suas traduções para o Português

You can't be out here.
Não podes estar aqui.

I could be out here all night listening to this.
Eu poderia ficar aqui a noite inteira, só escutando isso.

Shouldn't be out here.
Ele não devia estar aqui.

He could be out here somewhere, injured or incapacitated.
Ele pode estar por aí algures, ferido ou incapacitado.

You shouldn't be out here.
Não devias estar aqui.

We will be out here for seven days.
Vamos ficar aqui sete dias.

We shouldn't be out here.
Não devíamos estar aqui.

I should be out here on the sales floor.
Eu deveria estar aqui no andar de vendas.

We shouldn't be out here.
Não deveríamos estar aqui.

Shouldn't be out here at night, little lady.
Não devia estar cá fora à noite, menina.

We shouldn't even be out here.
Nem devíamos andar aqui.

Shouldn't be out here in the cold.
Não devias estar aqui neste frio.

Amanda, you can't be out here.
Amanda, não pode estar aqui.

You shouldn't be out here taking any more chances.
Não devias estar aqui a arriscar-te.

Clarke shouldn't be out here.
A Clarke não devia estar aqui.

You can't be out here for safety reasons.
Você não pode ser aqui por razões de segurança.

Morgan, you shouldn't be out here.
Morgan, não devias estar aqui.

You can't be out here with me.
Não podes ficar aqui comigo.

Rick, michonne, they could be out here.
O Rick, a Michonne, eles podem estar por aí.

You can't be out here, lady!
Não pode estar aqui, senhora!

A pretty lady like you shouldn't be out here all alone.
Uma mulher bonita como tu não devia andar aqui sozinha.

You shouldn't be out here when she's patrolling.
Não devias estar aqui quando ela patrulha.

I shouldn't be out here.
Eu não deveria estar aqui.

We don't wanna be out here, any more than you do.
Não queremos estar cá fora, assim como tu.

Rose, you shouldn't be out here alone.
Rose, não devia ficar aqui sozinha.

You shouldn't be out here walking all alone.
Não devia estar aqui caminhando sozinho.

My car's still dirty, so I will be out here if you need me.
O meu carro ainda está sujo, vou estar cá fora se precisarem de mim.

I don't wanna be out here any longer than we have to.
Eu não quero ficar aqui mais tempo do que é preciso.

Doc. Sorry, you can't be out here right now.
Doutor, sinto muito… não pode ficar aqui agora.

We shouldn't be out here… they say it's spreading.
Não deveríamos ficar aqui, dizem que está a espalhar-se.