O Que é BE PARAMOUNT em Português

• ser primordial
• ser fundamental
• ser prioritário
• é da máxima importância

Exemplos de uso de Be paramount em Inglês e suas traduções para o Português

Preventive measures must be paramount.
As medidas preventivas devem ter primazia.

The energy of love for all souls should be paramount in your life, and you can help them by your example of Unconditional Love.
A energia do amor por todas as almas deve ser primordial em sua vida, e você pode ajudá-los, com o seu exemplo de amor incondicional.

Yet, the protection of children should be paramount.
No entanto, a protecção das crianças deve ser primordial.

Should be paramount for President Dilma in her effort to attain greater economic growth and, hence, reelection.
Deve ser extremamente importante para a Presidente Dilma em seus esforços para conseguir maior crescimento econômico e, consequentemente, a reeleição.

Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.

In a nutshell, public health and consumer protection must be paramount to all other considerations for Europe's agrifood sector.
Em suma, a saúde pública e a protecção dos consumidores deverá ter primazia sobre quaisquer outras considerações no que se refere ao sector agro-alimentar.

Meeting U.N. obligations to combat impunity must be paramount.
O cumprimento das obrigações da ONU para combater a impunidade deve ser primordial.

Patient health and safety must be paramount, but it must not be an excuse to block the free movement of professionals.
A saúde e a segurança do paciente devem ser da máxima importância, mas não devem servir de desculpa para impedir a livre circulação dos profissionais.

Sometimes, capturing a certain take can be paramount to your project.
Às vezes, capturar um determinado exame pode ser fundamental para o seu projeto.

The second is that Belarusians are our neighbours and partners, and their interests should be paramount.
O segundo é o de que os Bielorussos são nossos vizinhos e parceiros e que os seus interesses são da máxima importância.

Backup data is a long game and portability of that data should be paramount when choosing what storage to use.
Os dados de backup são um jogo longo e a portabilidade dos mesmos deve ser fundamental ao escolher o storage a ser utilizado.

In these situations, the ability of the EtherLynx Vision and Vision PRO cameras to operate on battery power, and to communicate wirelessly may be paramount.
Nessas situações, as câmeras Vision ETHERLYNX e ETHERLYNX PRO podem operar com bateria, e podem comunicar sem fios o que pode ser fundamental.

However, the quality of the candidates should be paramount in the EP' s verdict.
Todavia, na decisão do PE, cumpre que seja determinante a qualidade dos candidatos.

That fact should be paramount, but it takes last place, outweighed by these factional concerns… and by the ambitions of men who ought to be united with me in this cause.
Este facto deveria ser supremo, mas assume o último lugar, relegado pelos interesses de facções e pela ambição de homens… que deveriam estar unidos comigo nesta causa.

In this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount.
Também nesta matéria, o princípio da limpeza e da separação deve ser soberano.

Public Bulletin No. 1625 provides that"humanitarian treatment shall be paramount in searches, avoiding any procedure that might imply an internal indignity….
No Boletim Público No 1625, prevê-se que"o tratamento humanitário deverá ser prioritário nas inspeções, evitando todo procedimento que possa implicar vexação interna….

The uniform application of EU competition laws throughout the EU must be paramount.
A aplicação uniforme da legislação da UE em matéria de concorrência, em toda a União Europeia, tem de ser fundamental.

Public Bulletin No. 1625 provides that"humanitarian treatment should be paramount in searches, avoiding any procedure that might be humiliating to the inmates….
O Boletim Público No 1625 estipula que"… o tratamento humanitário deve ser prioritário nas revistas, evitando todo procedimento que possa implicar vexação ao recluso….

As for the other institutions, allow me just to say this: access for citizens should be paramount.
Quanto às outras instituições, permitam-me que diga apenas o seguinte: o acesso para os cidadãos deve ser prioritário.

The closed over-ear design ensures minimal bleed from the headphones, which can be paramount when recording vocals, ensuring a clean recording.
O fechado over-ear design garante mínimo sangramento de auscultadores, que pode ser primordial quando gravando vocais, garantindo uma gravação limpa.

What is important now is to formulate policy for relations with our new neighbours for the next couple of years, and one thing should be paramount in this.
O que importa agora é definir as políticas para as relações com os nossos novos vizinhos durante os próximos anos, e há aí um aspecto que deveria ser primordial.

In all these cases, I believe that freedom of speech should be paramount, and that criminal law should only be brought in when there is clear incitement to hatred, to violence or to terrorism.
Em todos estes casos, considero que a liberdade de expressão é da máxima importância e que o direito penal apenas deve ser chamado à colação quando exista um incitamento claro ao ódio, à violência ou ao terrorismo.

The needs of our environment and biodiversity should be paramount in this area.
As necessidades do nosso ambiente e a biodiversidade deverão ser de importância primordial nesta área.

Agreement on security and safety rules must be paramount, to enable this issue to be resolved, since a solution to this problem would invalidate every other argument on insecurity attributable to the foreign ownership of companies within the United States, or on insecurity attributable to the opening-up of the internal market.
O acordo sobre as regras de segurança deve ser primordial, para permitir a resolução desta questão, na medida em que uma solução para este problema invalidaria qualquer outra argumentação sobre a insegurança imputável à propriedade estrangeira das empresas nos Estados Unidos ou sobre a insegurança imputável à abertura do mercado interno.

As a physiotherapist and reflecting my involvement with this subject matter, i think that the care of the teaching body should be paramount in school.
Como fisioterapeuta e refletindo a minha implicação com esse objeto de estudo, penso que o cuidado com o corpo do docente deveria ser primordial numa escola.

The dedication to the elaboration of a comprehensive and complete program for the Cancun- Mexico congress, should be paramount, with our friends, Dr. Mariano Sotomayor, president of the scientific commission and Dr. Victor Enrique Corona, active member of this work group.
Dedicação ao desenvolvimento de uma gama abrangente de produtos para o Congresso Cancun- México, deve ser primordial, com os nossos amigos, Dr. Mariano Sotomayor, Presidente da Comissão Científica e Dr. Victor Enrique Corona, um membro ativo da este grupo de trabalho.

Therefore, the way to measure the left ventricular systolic function noninvasively was created, which would be paramount in the following years.
Assim foi estabelecido o método para medição de função sistólica ventricular esquerda de forma não invasiva- o que seria de suma importância para os anos seguintes.

On the issue of shared information, I think that the information should be shared on a need-to-know basis and, above all, should be kept away from politicians, bureaucrats and even the people who are being protected themselves, because operational security in this area must be paramount.
Quanto à questão da partilha de informações, penso que as informações deverão ser partilhadas com base apenas em aquilo que é necessário que se saiba e, sobretudo, que essas informações não deverão ser facultadas aos políticos, aos burocratas nem sequer às próprias pessoas que estão a ser protegidas, porque nesta área a segurança operacional tem de ser soberana.

When the Shoes of Prey founders set out to open an online shop for women's made-to-order shoes, they knew fun, easy design, and order processes would be paramount to their success.
Quando os fundadores da Shoes of Prey decidiram abrir uma loja on-line de sapatos femininos sob encomenda, eles sabiam que um design divertido e fácil e os processos de pedidos seriam fundamentais para seu sucesso.

Respect must be restored to the principles of sovereignty, self-determination and non- interventionism- and the adherence to international law must be paramount.
O respeito deve ser trazido de volta aos princípios de soberania, autodeterminação e não intervencionismo- e a observância à lei internacional deve ser de suma importância.