O Que é BE PUNCTURED em Português

• ser perfurada
• ser puncionadas
• ser perfurado

Exemplos de uso de Be punctured em Inglês e suas traduções para o Português

Your lung must be punctured!
O teu pulmão deve ter sido perfurado.

In most interactions, care delivery was strictly technical, mechanic, fragmented and centered on the limb that would be punctured.
Na maior parte das interações, o cuidado desenvolvido foi estritamente técnico, mecânico, fragmentado e centrado no membro a ser puncionado.

The stopper should not be punctured more than 20 times.
A rolha não deve ser perfurada mais do que 20 vezes.

Each vial is intended for single use only and should only be punctured once.
Cada frasco para injetáveis destina-se apenas a utilização única e deve ser perfurado apenas uma vez.

Ready pork or beef has to be punctured without problems.
O porco pronto ou a carne de vaca têm de perfurar-se sem problemas.

Senile cows may be punctured in case of their offspring have high genetic value or as a tool in the preservation of rare breeds or endangered status.
Vacas senis poderão ser puncionadas no caso de sua descendência ter alto valor genético ou como ferramenta na preservação de raças raras ou em perigo de extinção.

If necessary, the joint can be punctured.
Se for necessário, pode-se puncionar a articulação.

Subject's skin can not be punctured by anything excepting SCP-148.
A pele do sujeito não pode ser perfurada por qualquer coisa com exceção de SCP-148.

Each vial is for single use and should only be punctured once.
Cada frasco para injetáveis é para utilização única e só deve ser perfurado uma vez.

Like any inflatable structure can be punctured, for this reason avoid manipulation….
Como qualquer estrutura inflável pode ser perfurada, por isso evitar a manipulação com objetos….

When the solution has a low alkalinity and a high current density, especially when the solution is contaminated with chloride ions, the steel parts can also be punctured.
Quando a solução tem baixa alcalinidade e alta densidade de corrente, especialmente quando a solução está contaminada com íons cloreto, as peças de aço também podem ser perfuradas.

For this purpose round steak should be punctured with a fork.
Com esta finalidade o bife deve perfurar-se com um garfo.

Laminated glass can break and be punctured, but it will stay intact because of its chemical bond with the PVB.
O vidro laminado pode quebrar e ser perfurado, mas permanecerá intacta por causa de sua ligação química com o PVB.

On a place of a gemangioma the bubble which cannot be punctured by no means is formed.
No lugar de um gemangioma a bolha que não pode perfurar-se em absoluto forma-se.

One blister of medication should then be punctured, after which the inhaler may be placed into the mouth and the medication inhaled.
Uma embalagem de medicamento deve, então, ser perfurada, após o que o inalador pode ser colocado na boca e o medicamento inalado.

Should the immediate use of the device be necessary, it must be punctured in the operating room.
Caso seja necessário o uso imediato do dispositivo, ele deve ser puncionado no centro cirúrgico.

Like any inflatable structure can be punctured, for this reason avoid manipulation with sharp objects, avoid dragging or putting aggressive sites.
Como qualquer estrutura inflável pode ser perfurada, por isso evitar a manipulação com objetos pontiagudos, evite arrastar ou colocar locais agressivos.

Exempt the use of gonadotrophins(hormones), as animals can be punctured at any stage of the estrous cycle;
Dispensa o uso de gonadotrofinas(hormônios), já que os animais podem ser puncionados em qualquer fase do ciclo estral;

If this way did not work, swelling can be punctured with a sharp pricker, to drip in an opening a little glue then to iron a site the hot iron through a layer of dense paper.
Se este caminho não trabalhou, a inchação pode perfurar-se com um pricker agudo, para gotejar em uma abertura um pouco de cola logo para passar um sítio o ferro quente por uma camada de papel denso.

People were trying to get us fired, they were screaming like there was no way in the world that we could ever sell a shoe with an exposed airbag that looked fragile, like it could be punctured.
Tentavam despedir-nos, gritavam que de forma alguma venderíamos uma sapatilha com a bolsa de gás à vista e aspeto frágil, parecia que podia ser furada.

Moreover, the AVF, ideally, should not be punctured for at least 60 to 90 days.
Além disso, a FAV, de maneira ideal, não deve ser puncionada por pelo menos 60 a 90 dias.

Management of blisters: New blisters should be punctured and drained to avoid dissection and extension of the blister; however, the blister skin can be maintained to facilitate re-epithelialization, avoid infection, and reduce pain9,10.
Manejo das bolhas: Novas bolhas devem ser puncionadas e drenadas para evitar dissecção e extensão da mesma, entretanto, a pele da bolha pode ser mantida para facilitar a reepitelização, evitar infecção e reduzir a dor9,10.

Other risks include irritation, infection, or bleeding occurring where the catheter was inserted; the heart could be punctured; fluid may build up around the heart, or in rare cases death may occur.
Outros riscos incluem irritação, infecção ou sangramento no local da inserção do cateter; o coração pode ser perfurado; pode haver acúmulo de líquido em volta do coração, ou em casos raros, morte.

It is important to emphasize that perforations do not always occur during surgery; gloves can be punctured or torn while being used. In addition, perforations, which may occur in up to 60% of the cases, is not always detected by the surgeon during the procedure, a fact that is corroborated by Caillot et al., who have pointed out that 96% of barrier breakdowns remain undetected.
É importante ressaltar que nem sempre as perfurações ocorrem durante a operação, pois podem ser furadas ou rasgadas durante o calçamento e que a ocorrência de perfuração, que chega a ocorrer em até 60 % dos casos, nem sempre é observada pelo profissional no ato do atendimento, fato corroborado por Caillot et al, ao afirmarem que 96 % das quebras de barreira permanecem indetectáveis.

Bleeding in the subdural space could be also related to puncture of the radiculomedullary vessels found along the nerve roots and may be punctured especially if the point of the needle is not in the mid line.
O sangramento no espaço subdural também pode estar relacionado à punção dos vasos radiculomedulares encontrados ao longo das raízes dos nervos e podem ser perfurados, especialmente se a ponta da agulha não estiver na linha média.

The new oil cup or the newly cleaned oil cup should be punctured for 24 times before the test can be conducted.
O novo copo de óleo ou o copo de óleo recém-limpo devem ser puncionados 24 vezes antes que o teste possa ser realizado.

Although he can stands punch as much as them, Main Man can be punctured by bullets or knives, for instance, different from Superman.
Embora agüente porrada tanto quanto eles, o Maioral pode ser perfurado por balas ou facas, por exemplo, diferente do Super-Homem.

Inferior vena cava was punctured.
Foi perfurada a veia cava inferior.

Her jugular's punctured. She's already gone.
A jugular foi perfurada, ela já se foi..

Stomach Wall's punctured from the inside out.
A parede do estômago foi perfurada de dentro para fora.