O Que é BE REMOTELY em Português

• ser remotamente
• estar remotamente

Exemplos de uso de Be remotely em Inglês e suas traduções para o Português

Two or more units can be remotely phased.
Duas ou mais unidades podem ser remotamente progressivos.

They can be remotely controlled by another party.
Podem ser remotamente controlados por outras pessoas.

So clip the single wire and the vest can't be remotely detonated anymore.
Corte o fio isolado para o colete não poder ser remotamente detonado.

It can be remotely accessed via RS232/422/485, Ethernet or, optionally, via Profibus or GSM.
Pode ser remotamente acedido via RS232/422/485, Ethernet ou, opcionalmente, por Profibus ou GSM.

Unmanned aircraft which can be remotely piloted from anywhere.
Veículos aéreos sem piloto que podem ser telecomandados de qualquer local.

Sometimes you just have to laugh it off and know that it is comical that other men think that your wife would even be remotely interested in them.
De vez em quando, a melhor solução é rir do fato cômico de outros homens acharem que a sua esposa poderia estar remotamente interessada neles.

The orange juicer machines can be remotely monitored and managed.
As máquinas alaranjadas do juicer podem remotamente ser monitoradas e controlado.

More and more devices, from wearable devices to various common objects with electronic identity, They will be able to communicate on the network and be remotely controllable.
Cada vez mais dispositivos, a partir de dispositivos portáteis para vários objectos comuns com identidade electrónica, Eles serão capazes de se comunicar na rede e ser remotamente controláveis.

The Blend control can then be remotely engaged or defeated using the optional footswitch.
O controle de mistura pode então ser remotamente noivos ou derrotados usando o pedal opcional.

It's just, I don't wanna subject her to anything that could be remotely bad for her, that's all.
É só que não a quero sujeitar a nada que possa ser remotamente mau para ela, mais nada.

There, all the Halos can be remotely activated, thus killing all sentient life that could be infested by the Flood.
Lá, todos os Halos podem ser remotamente ativados, assim destruindo toda a vida senciente que poderia ser infestada pelos Flood.

Have I ever given you any indication that I could be remotely interested in anyone else?”?
Eu já lhe dei qualquer indicação de que eu poderia estar remotamente interessado em alguém?

They have yet to produce anything that could be remotely considered evidence, while there have been concrete indications of SCO itself violating the GPL by the inclusion of GPLed filesystem code from the Linux kernel into its proprietary Unixware?
Eles ainda tem que produzir algo que possa ser remotamente considerado uma evidência, enquanto isso, temos indicações concretas de que a própria SCO está violando a GPL pela inclusão de um código de sistema de arquivos GPL do kernel Linux em seu kernel Unixware?

NSA backdoor detected on>55,000 Windows boxes can now be remotely removed.
Consultado em 1º de julho de 2017«NSA backdoor detected on>55,000 Windows boxes can now be remotely removed» em inglês.

In addition, a music box has been placed in one room and must be remotely wound up through the camera interface, to avoid being attacked by the Puppet, who appears when the music stops.
Além disso, uma caixa de música foi colocado em um quarto e deve ser remotamente tocada através da câmera, para evitar ser atacado pelo Puppet que aparece quando a música termina.

While this list was historically built into the operating system, starting in Android 4.2 this list can be remotely updated to deal with future compromises.
Embora essa lista tenha sido incorporada historicamente ao sistema operacional, a partir do Android 4.2, ela pode ser remotamente atualizada para solucionar futuros riscos de segurança.

Selected synchronization settings have centralized management and can be remotely pushed from the administration console to Outlook Sync, which simplifies large-scale deployment and management.
Determinadas configurações de sincronização possuem uma gestão centralizada e podem ser remotamente definidas a partir do console de administração para o Outlook Sync, o que simplifica a implantação e gestão em larga escala.

There are huge differences, and the federal constitution of 1988 does not, explicitly or implicitly, that such assignment, diffuse or concentrated form, can be remotely confused with the act of legislating.
Há enormes diferenças, e a constituição federal de 1988 não permite, explícita ou implicitamente, que tal atribuição, de forma difusa ou concentrada, possa ser remotamente confundida com o ato de legislar.

As regulations do not yet exist in Brazil on the operation of autonomous aircraft, to start with, the operations may be remotely piloted or in the form of projects, intermediated by a research institution with the farmers interested", Onofre JÃonior explains.
Como ainda não existe uma regulamentação no país sobre a operação de aeronaves autônomas, inicialmente as operações poderão ser remotamente pilotadas ou na forma de projetos, intermediadas por uma instituição de pesquisa junto aos agricultores interessados", afirma o Onofre Júnior.

But, uh… when you're the man and you see that the interim boss is not happy with that answer, you dig a little deeper and you find that certain cell phone brands can be remotely turned on and tracked.
Mas… Quando tu és o tipo e vês que a tua chefe interina não está feliz com a resposta, tens de pesquisar mais a fundo e descobres que certas marcas de telemóveis podem ser remotamente ligadas e procuradas.

Krishnamurti: I am very sorry, but I have never said that one should be remotely disinterested, that one should be detached; quite the contrary.
Krishnamurti: Lamento muito, mas nunca disse que se deve estar remotamente desinteressado, que se deve ser desapegado; antes pelo contrário.

AVB networking ensures minimal signal degradation that would often occur with long analog cable runs, whilst your NSB 16.8's inputs, preamps, and phantom power can all be remotely controlled with ease.
Vermelho e AVB garante a degradação do sinal mínimo que muitas vezes ocorrem com tempo analógico de cabos, enquanto entradas do seus 16,8 NSB, pré-amplificadores e alimentação fantasma podem todos ser remotamente controlados com facilidade.

Any space which inadvertently becomes closed within the Red Zone is to be declared a Class II dimensional/implosion hazard and must be remotely destroyed on-site following mandatory evacuation of the laboratory area.
Qualquer espaço que, inadvertidamente, fique fechado dentro da Zona Vermelha deve ser declarado um risco de dimensão/implosão de Classe-II e deve ser remotamente destruído no local após a evacuação obrigatória da área do laboratório.

Move the data center outside or into a simple building shell as a stand-alone system that has physical security, power and cooling redundancy, and can be remotely monitored and managed with a full suite of DCIM software.
Desloque o centro de dados para o exterior ou para uma estrutura simples do edifício como um sistema autónomo que possui segurança física, redundância de alimentação e arrefecimento e pode ser remotamente monitorizado e gerido com conjunto completo de software DCIM.

Even if any of this was remotely legitimate, why us?
Mesmo que algo disto fosse remotamente legitimo, nós, porquê?

All guns are remotely controlled.
A arma seria remotamente controlada.

Everybody who is remotely anybody is here tonight.
Qualquer um que remotamente seja alguém está aqui esta noite.

No other explanation is remotely acceptable!
Nenhuma outra explicação é remotamente aceitável!

Upfronts" is a complete oxymoron because nobody's remotely honest, so it's.
Upfronts"é um contradição completa porque ninguém é, de longe, honesto, por isso é..

I Just--I Want A Clue That's Remotely Helpful.
Eu só quero… quero uma pista que seja minimamente útil.