O Que é BE REQUIRED TO ATTEND em Português

• ser obrigado a participar
• ser obrigados a comparecer
• ser obrigado a assistir
• ser obrigados a frequentar

Exemplos de uso de Be required to attend em Inglês e suas traduções para o Português

Applicants may be required to attend for interview.
Os candidatos podem ser obrigados a comparecer para a entrevista.

Bachelor's Degree in Informatics or equivalent Students without a strong background in software engineering may be required to attend some additional courses.
Graduação em Informática ou equivalente Estudantes sem uma formação sólida em engenharia de software podem ser obrigados a frequentar alguns cursos adicionais.

Candidates may be required to attend for interview.
Os candidatos podem ser obrigados a comparecer para a entrevista.

All suitable candidates who meet the entry requirements will be required to submit a portfolio of degree and work experience and may be required to attend an interview.
Todos os candidatos adequados que atendam aos requisitos de inscrição serão obrigados a enviar uma carteira de grau e experiência de trabalho e podem ser necessários para participar de uma entrevista.

Short-listed applicants will be required to attend an interview.
Os candidatos pré-seleccionados serão obrigados a comparecer a uma entrevista.

I would also be required to attend two or three anger-management counseling sessions.
Também gostaria de ser obrigado a assistir dois ou três sessões de aconselhamento de controle de raiva.

My attorney had indicated that, if I pled guilty-continuance, I might be required to attend three anger-management classes.
Meu advogado tinha indicado que, se eu declarou culpado-continuação, eu poderia ser obrigado a participar de três aulas de administração de raiva.

You will also be required to attend the residential weekend and the International Summer School.
Dissertação Você também precisará participar do fim de semana residencial e da International Summer School.

If you are a full-time student, you will be required to attend the College two days a week.
Se você é um estudante em tempo integral você vai ser obrigado a assistir ao Colégio dois dias por semana.

Applicants may be required to attend interviews or tests to further demonstrate their English proficiency.
Os candidatos podem ser solicitados a participar de entrevistas ou testes para demonstrar ainda mais sua proficiência em inglês.

All suitable candidates who meet the entry requirements will be required to submit a portfolio of creative work to demonstrate creative ability and may be required to attend an interview.
Todos os candidatos adequados que atendam aos requisitos de entrada serão obrigados a enviar uma carteira de trabalho criativo para demonstrar capacidade criativa e pode ser necessário para participar de uma entrevista.

Applicants may be required to attend for interview by the Course Director or Admissions Tutor.
Os candidatos podem ser obrigados a comparecer para entrevista pelo Diretor do Curso ou pelo Tutor de Admissões.

Other approved accreditation or professional qualificationRelevant industry-based experience within a relevant fieldPlease note that applicants may be required to attend an interview, and every application will be considered on an individual basis.
Outros acreditação aprovado ou qualificação profissional experiência baseada na indústria relevante dentro de um campo relevante Por favor, note que os candidatos podem ser obrigados a comparecer a uma entrevista, e cada pedido será considerada numa base individual.

Candidates will also be required to attend and pass an interview and test as part of the application process.
Os candidatos também deverão participar e passar uma entrevista e teste como parte do processo de inscrição.

The obligations that may be imposed by the issuing authority are all"optional", except(i) the obligation on the suspect to make himself or herself available for the purpose of receiving summons for his or her trial(however, where a judgment in absentia under the law of the issuing State is possible, the suspect may not be required to attend the trial) and(ii) the obligation not to obstruct the course of justice or engage in criminal activity.
As obrigações que podem ser impostas pela autoridade de emissão são todas“ facultativas”, com excepção( i) da obrigação do suspeito responder às citações para comparecer em juízo( contudo, se o julgamento à revelia é autorizado pelo direito do Estado de emissão, o suspeito pode não ser obrigado a assistir ao julgamento) e( ii) da obrigação de não obstruir o exercício da justiça ou não desenvolver actividades criminosas.

On the contrary, all members must be required to attend these meetings regularly.
É preciso, ao contrário, que todos os membros sejam obrigados a assistir regularmente a essas reuniões.

Applicants may be required to attend an interview or to submit a portfolio showing an aptitude for the subject and appropriate ability.
Os candidatos podem ser obrigados a participar de uma entrevista ou apresentar um portfólio mostrando uma aptidão para o assunto e capacidade apropriada.

Therefore, the NAS suggested that up to 2.4 nursing professionals would be required to attend to the demands of the four-bed CCU in which this study was conducted.
Para tanto, na unidade em questão, pode se dizer que segundo o NAS, até 2,4 profissionais de enfermagem são necessários para atenderem as demandas de quatro leitos de internação.

Such applicants shall further be required to attend for an interview to assess their suitability to follow the Course with profit.
Esses candidatos devem ainda ser obrigados a participar de uma entrevista para avaliar a sua adequação para seguir o Curso com lucro.

Under the by law(§ 142) journeymen and apprentices under the age of 18, or individual classes of such persons can be required to attend a local further training school while employers and masters are obliged to grant the necessary time for such attendance.
Por estatuto local(artigo 142.°), os oficiais, ajudantes e aprendizes que não tenham mais de 18 anos, ou classes individuais dos mesmos, podem ser obrigados a frequentar uma escola complementar local, sendo os patrões onde trabalham e recebem aprendizagem igualmente obrigados a conceder o tempo necessário para a respectiva frequência.

Prior to the start of the academic program, you may be required to attend six weeks of intensive English language training English and Academic Preparation Program.
Antes do início do programa acadêmico, você pode ser obrigado a participar de seis semanas de treinamento de Inglês intensivo Programa de Inglês e Preparação Académica.

Prior to the start of the academic program, you may be required to attend six weeks of intensive English language training, EAPP or ELIP.
Antes do início do programa acadêmico, você pode ser obrigado a participar de seis semanas de treinamento intensivo Inglês linguagem, EAPP ou ELIP.

Prior to the start of the academic program, you may be required to attend six weeks(July-August) of intensive English language training English and Academic Preparation Program.
Antes do início do programa acadêmico, você pode ser obrigado a frequentar seis semanas(julho-agosto) de treinamento intensivo em inglês inglês e programa de preparação acadêmica.

Before the start of the academic program, you may be required to attend six weeks(July-August) of intensive English language training known as the English and Academic Program Preparation EAPP.
Antes do início do programa acadêmico, você pode ser obrigado a participar de seis semanas(Julho-Agosto) de treinamento de Inglês intensivo conhecido como o Inglês Acadêmico e Programa de Preparação EAPP.

Prior to the start of the academic program, you may be required to attend six weeks(July-August) of intensive English language training known as the English and Academic Program Preparation EAPP.
Antes do início do programa acadêmico, você pode ser obrigado a participar de seis semanas(Julho-Agosto) de treinamento de Inglês intensivo conhecido como o Inglês Acadêmico e Programa de Preparação EAPP.

Other entrants are possible to attend the course but they may be required to attend classes of undergraduate petroleum engineering technology core courses production and drilling engineering.
Outros participantes são possíveis para participar do curso, mas eles podem ser obrigados a assistir às aulas de cursos básicos de tecnologia de engenharia de petróleo de graduação produção e engenharia de perfuração.

Prior to the start of the academic program, you may be required to attend six weeks(July-August or October-November) of intensive English language training known as the English and Academic Program Preparation EAPP.
Antes do início do programa acadêmico, você pode ser obrigado a participar de seis semanas(julho-agosto ou outubro-novembro) de treinamento intensivo idioma Inglês conhecido como o Inglês Acadêmico e Programa de Preparação EAPP.

Everyone is required to attend.
É obrigatória a comparência de todos.

All prisoners are required to attend the hangings.
Todos os prisioneiros são obrigados a assistir aos enforcamentos.

Students are required to attend each semester Orientation.
Os alunos são obrigados a frequentar cada Orientação semestre.