O Que é BE RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION em Português

• é responsável pela execução
• é responsável pela aplicação
• será responsável pela execução

Exemplos de uso de Be responsible for the implementation em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission shall be responsible for the implementation of the Programme.
A Comissão é responsável pela execução do Programa.

The establishment by the participating Member States, or organisations designated by participating Member States, of a structure with legal personality(for the purposes of this Decision referred to as"common structure"), which shall be responsible for the implementation of the EDCTP Programme and for receiving, allocating and monitoring the Community financial contribution;
Pela criação pelos Estados-Membros participantes, ou pelas organizações por eles designadas, de uma estrutura dotada de personalidade jurídica(designada, para efeitos da presente decisão,"estrutura comum"), que será responsável pela execução do programa EDCTP, bem como pela recepção, atribuição e fiscalização da contribuição financeira da Comunidade;

The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures;
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns;

The creation of commissions at state level, which would be responsible for the implementation of measures adopted;
A criação de comissões a nível dos Estados, as quais seriam responsáveis pela implementação das medidas adoptadas;

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme and its coordination with other Community programmes.
A Comissão é responsável pela execução do programa e pela sua coordenação com outros programas comunitários.

The inclusion of participants in the study should occur at the same time in each participating institution, which would be responsible for the implementation and conduction of the same standard protocol to collect data from the baseline.
A entrada de participantes no estudo deveria ocorrer ao mesmo tempo em cada instituição participante que seria responsável pela implementação e condução do mesmo protocolo padronizado para a coleta de dados da linha de base.

The Commission shall be responsible for the implementation of the programme, in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
A Comissão será responsável pela execução do programa, de acordo com as regras previstas no anexo.

Whenever this Agreement refers to the immunities, privileges and rights of EUPOL Kinshasa and EUPOL Kinshasa personnel, the Government of the Host Party shall be responsible for the implementation and fulfilment of such immunities, privileges and rights through the appropriate local authorities of the Host Party.
Sempre que, no presente Acordo, seja feita referência às imunidades, privilégios e direitos da EUPOL Kinshasa e do seu pessoal, o Governo da Parte Anfitriã é responsável pela aplicação e observância das referidas imunidades, privilégios e direitos pelas autoridades locais competentes da Parte Anfitriã.

Be responsible for the implementation of this Agreement, including the setting of priorities for activity under this Agreement;
Ser responsável pela aplicação do presente acordo, incluindo a fixação de prioridades para as acções a realizar ao abrigo do mesmo;

The Director-General for Civil Aviation shall be responsible for the implementation of this Order, which will be published in the Journal officiel.
O Director-Geral da Aviação Civil é responsável pela execução do presente decreto, que será publicado no Journal officiel da República Francesa.

The Commission shall be responsible for the implementation of this Regulation, acting in accordance with the procedures referred to in Article 14 and the implementing rules referred to in Article 33.
A Comissão é responsável pela aplicação do presente regulamento, agindo nos termos do artigo 14.o e das regras de execução a que se refere o n.o 3 do artigo 3.o.

The Commission shall be responsible for the implementation of this Decision.
A Comissão será responsável pela execução da presente decisão.

The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures: in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organizations and international conferences.
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns; a este título, a Presidência expressará em princípio a posição da União nas organizações internacionais e nas conferências internacionais.

Besides the provisions on indirect taxation, the Czech customs authorities would be responsible for the implementation and enforcement at the external border of the Com munity's common commercial policy, the com mon agricultural policy, the common fisheries policy, etc.
Para além das disposições relativas aos impostos indirectos, as autoridades aduaneiras checas serão responsáveis pela aplicação e cumprimento, na fronteira externa, das disposições da política comercial comum, da política agrícola comum, da política comum das pescas, etc.

The Presidency shall be responsible for the implementation ofdecisions taken under this Title; in that capacity it shall in principleexpress the position of the Union in international organisations andinternational conferences.
APresidência é responsável pela execução das decisões tomadas ao abrigo do presente título; nessa qualidade, expressará emprincípio a posição da União nas organizações internacionais e nasconferências internacionais.

The Commission shall be responsible for the implementation of this Regulation.
A Comissão fica encarregada da execução do presente regulamento.

The Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title; in that capacity it shall in principle express the position of the Union in international organisations and international conferences.
A Presidência é responsável pela execução das decisões tomadas ao abrigo do presente título; nessa qualidade, expressará em princípio a posição da União nas organizações internacionais e nas conferências internacionais.

The committee shall be responsible for the implementation of the present Agreement.
O comité será responsável pela aplicação do presente acordo.

T h e Presidency shall be responsible for the implementation of decisions taken under this Title;
A Presidência é responsável pela execuçao das decisões tomadas a o abrigo d o presente Título;

The Minister for Audiovisual is responsible for the implementation of this Order.
O Ministro com o pelouro do audiovisual é responsável pela execução do presente"arrêté.

The Commission is responsible for the implementation of the European Union's budget.
A Comissão é responsável pela execução do orçamento da União Europeia.

Member States are responsible for the implementation of these measures.
Os Estados-Membros são responsáveis pela aplicação destas medidas.

Member States are responsible for the implementation of the ERDF, the ESF and the CF.
Os Estados-Membros são responsáveis pela execução do FEDER, do FSE e do FC.

The Council recalls that, under the EC Treaty, the Commission is responsible for the implementation of the European Union's budget.
O Conselho recorda que, nos termos do Tratado CE, a Comissão é responsável pela execução do orçamento da União Europeia.

Mr Karimov's regime is responsible for the implementation of a policy of terror and corruption in his country, with the victims being, of course, mainly the people of Uzbekistan.
O regime do senhor Karimov é responsável pela aplicação de uma política de terror e corrupção neste país, cujas vítimas são, sem dúvida, sobretudo o povo do Usbequistão.

If we re-read the treaties, we will find that they state that the Commission- and nobody else- is responsible for the implementation of the European budget.
Se relermos os Tratados, veremos que neles é referido que a Comissão- e ninguém mais- é responsável pela execução do orçamento comunitário.

Certified CFA, by the CFA Institute, is responsible for the implementation and monitoring of the asset allocation in all portfolios.
Certificação CFA, pelo CFA Institute, é responsável pela aplicação e monitorização das orientações de alocação em todos os serviços de asset management da Golden.

The Bureau is responsible for the implementation of the Policy Programme and the impact assessment.
A Mesa é responsável pela aplicação do Programa Político e pela avaliação de impacte.

The Regional Social Fund Committees of the counties are responsible for the implementation of the decentralised funds, which amount to about 75% of total funds.
Os comités do Fundo Social Regional dos condados são responsáveis pela aplicação dos Fundos descentralizados, que representam cerca de 75% dos Fundos totais.

In 2000 the Agency was responsible for the implementation of a budget of 266 million euro of the total budget of nearly 306 million for Kosovo reconstruction.
Em 2000 a Agência foi responsável pela execução de um orçamento de 266 milhões de euros do orçamento total de perto de 306 milhões de euros afectado à reconstrução do Kosovo.