O Que é BE SO COMPLICATED em Português

• ser tão complicado

Exemplos de uso de Be so complicated em Inglês e suas traduções para o Português

It shouldn't be so complicated.
Não devia ser tão complicada.

For a beverage that comes with the various associations: glamour, sophistication, celebration and class who would have thought the trip to your glass could be so complicated?
Para uma bebida à qual se associa glamour, sofisticação e celebração, quem poderia pensar que a viagem até ao seu copo é tão complexa.

Must it be so complicated? Why, oh,?
O mesmo deve ser tão complicado?

I don't see why this has to be so complicated.
Não sei para quê complicar tanto.

Things must be so complicated for her right now.
As coisas devem estar tão complicadas para ela neste momento.

I wonder why it has to be so complicated.
Não sei porque tem de ser tão complicado.

Tell him that you're never gonna leave himTell him that you're always gonna love himTell him, tell him, tell him, tell him right nowEver since the world began, it's been that way for manAnd women were created to make love their destinyThen why should true love be so complicated, oh yeah?
Diga a ele que você nunca vai deixá-lo Diga a ele que você sempre vai amá-lo Diga a ele, diga a ele, diga a ele, diga-lhe agora Desde o começo do mundo, tem sido dessa forma para o homem E as mulheres foram criadas para fazer amar o seu destino Então, por que o amor verdadeiro é tão complicado, oh yeah?

How can VCRs be so complicated?
Como pode um vídeo ser tão complicado?

I didn't know married life would be so complicated!
Não sabia que a vida de casada seria tão complicada.

Brenntag Coatings& Construction knows that today's specialty chemicals market doesn't have to be so complicated- we aim to make all aspects of chemical distribution less complex for our customers and suppliers.
A Brenntag Coatings& Construction sabe que o mercado actual de especialidades químicas não ter que ser tão complicado: o nosso objectivo é tornar mais fáceis para os nossos clientes e fornecedores, todos os aspectos da distribuição química.

I never thought chewing gum could be so complicated.
Nunca pensei que a pastilha elástica fosse tão complicada.

Doing good can be so complicated.
A amizade consegue ser tão complexa.

Why does everything about driving have to be so complicated?
Porque é que tudo na condução tem de ser tão complicado?

I don't understand… why everything must be so complicated… when it can be simple.
Não entendo… por que as coisas precisam ser tão complicadas… quando podem ser simples.

Why does everything have to be so complicated?
Porque tem tudo de ser tão complicado?

Why does it gotta be so complicated?
Porque é que tem de ser tão complicado?

Why does everything have to be so complicated?
Por que tem tudo de ser tão complicado?

But this shouldn't be so complicated.
Mas isto não devia ser tão complicado.

How come it has to be so complicated?
Porque é que tem de ser tão complicado?

Why does this gotta be so complicated?
Por que é que isto é tão complicado?

Why this family has to be so complicated?
Porque é que esta família tem que ser tão complicada?

Life doesn't always have to be so complicated.
A vida nem sempre precisa de ser tão complicada.

This stuff, it's… it doesn't have to be so complicated, does it?
Esta cena, é… Não tem de ser tão complicado, pois não?

Making our ideas take shape does not necessarily have to be so complicated or complex.
Fazer com que as ideias tomem forma não tem necessariamente de ser de forma complicada nem complexa.

What is so complicated about being honest?
O que é tão complicado em ser honesta?

His whole system's so complicated, I'm afraid to touch it myself.
Todo o sistema é tão complicado, que receio tocar-lhe.

Because the world is so complicated we use science to discover and define.
Porque o mundo é tão complicado usamos a ciência para descobrir e definir.

So what's so complicated to find it?
Assim que é tão complicado encontrá-lo?

That's so complicated.
Isso é tão complicado.

This thing is so complicated.
Isto é tão complicado.