O Que é BE SO HARD em Português

• ser tão difícil
• ser tão duro
• ser muito difícil
• ser muito duro
• seria tão difícil
• ser tão dura
• seria tão duro
• será tão difícil
• é tão difícil
• seria tão dura

Exemplos de uso de Be so hard em Inglês e suas traduções para o Português

Must be so hard.
Deve ser tão difícil.

It just shouldn't be so hard.
Não devia ser tão difícil.

It must be so hard for you.
Deve ser tão difícil para ti.

Why does everything have to be so hard?
Por que tudo é tão difícil?

This must be so hard for you.
Deve ser tão difícil para si.

Da-Why? Why must life be so hard?
Por que é que a vida é tão difícil?

This must be so hard for her.
Deve ser tão difícil para ela.

Reliving all this stuff-- it must be so hard.
Reviver tudo isto, deve ser muito duro.

It must be so hard.
Deve ser muito difícil.

And if I hated you, this… wouldn't be so hard.
Se te odiasse isto não seria tão difícil.

It must be so hard for him.
Deve ser muito difícil para ele.

I never imagined that this job would… would be so hard on both of you.
Nunca imaginei que este cargo seria tão difícil para vocês.

It must be so hard- the responsibility.
Deve ser tão duro. A responsabilidade.

That can't be so hard.
Não deve ser muito difícil.

It must be so hard, the responsibility.
Deve ser muito duro, a responsabilidade.

This shouldn't be so hard.
Isto não deve ser muito difícil.

It must be so hard being a single mom.
Deve ser tão difícil ser mãe solteira.

This is gonna be so hard.
Isto vai ser tão difícil.

It must be so hard for you, what with Mary getting married.
Deve ser muito difícil para ti, dado a Mary ir casar-se.

That must be so hard.
Deve ser tão duro.

Must be so hard to distance yourself from cancer patients.
Deve ser tão difícil distanciar-se dos pacientes com cancro.

This must be so hard.
Deve ser tão difícil.

Shouldn't be so hard to get them to run around and play, right?
Não devia ser tão difícil pô-los a correr e a brincar, certo?

This must be so hard.
Isto deve ser muito difícil.

It's gonna be so hard-- for both of us. But… He and I, we have decided to.
Sei que vai ser muito duro para nós os dois, mas eu e ele decidimos dar a volta ao mundo de barco.

Do you always have to be so hard on me?
Tens sempre que ser tão dura comigo?

This must be so hard for you.
Deve ser muito difícil para ti.

This can't be good, or it wouldn't be so hard to say.
Isto não pode ser bom, ou não seria tão difícil de dizer.

This must be so hard for you.
Isso deve ser muito difícil pra você.

I mean… that must be so hard for you.
Quer dizer… Deve ser muito difícil para si.