O Que é BE STEALING em Português

• roubar
• seria roubar
• estar roubando

Exemplos de uso de Be stealing em Inglês e suas traduções para o Português

That would be stealing.
Isso seria roubar.

You won't be stealing your sister's boyfriends anymore.
Não vais voltar a roubar os namorados da tua irmã.

She shouldn't be stealing.
Ela não devia estar a roubar.

That would be stealing, and probably very hard to return.
Isso seria roubo e seria difícil de devolver.

Because that would be stealing.
Porque isso seria roubar.

Mrs. D. be stealing shit.
Mrs. D. anda a roubar cenas.

Who knows what kind of info they could be stealing?
Quem sabe que informações podem ter roubado.

You can't be stealing CDs.
Não podes andar a roubar CDs.

There's no way the salesgirl could be stealing.
Não é possível que a vendedora esteja a roubar.

That would be stealing, sahib.
Isso seria roubar, senhor.

If someone else announced their news before yours, they would be stealing your thunder.
Se outra pessoa anunciasse as novidades dela antes das suas, eles iriam roubar a cena.

You won't be stealing it, JT, okay?
Não o ias roubar, JT?

If he weren't so lazy, the Borays wouldn't be stealing their food.
Se não fossem preguiçosos, os Borays não teriam de roubar comida.

You better not be stealing it from the store.
É melhor que não andes a roubá-los da loja.

And if it wasn't for those words, I would still be stealing from the poor.
E se não fosse por estas palavras, eu ainda estaria a roubar os pobres.

You shouldn't be stealing, or counting chickpeas.
Não devias dedicar-te ao saque. Nem a contar grãos.

With all due respect, I don't think we should be stealing from the dead yet.
Com todo o respeito, não devíamos roubar já os mortos.

He might be stealing things from other workers, starting fights.
Pode estar a roubar coisas de outros trabalhadores, começar brigas.

I mean… I think he might be stealing from us.
Acho que ele está a roubar-nos.

The Chevrolet Tahoe and Suburban may be stealing the headlines now, but the GM entries won't be the only truly full-size SUVs updated for the model year.
O Chevrolet Tahoe e Suburban pode estar roubando as manchetes, mas as entradas do GM não serão os únicos SUVs verdadeiramente de tamanho completo atualizados para o ano modelo.

I think it's crazy, the way people be stealing the way they do.
Acho que é de loucos, as pessoas andarem a roubar como o fazem.

If you had just shared your big news with a group of friends and another friend comes in to share their news, thus interrupting the proper reaction to your news, they would be stealing your thunder.
Se você tinha compartilhado a grande notícia com um grupo de amigos e outro amigo vem para compartilhar as novidades dele, interrompendo assim a reação apropriada para sua notícia, eles estariam roubando a sua cena.

He wouldn't be stealing the TV.
Ele não roubaria a televisão.

I like your kid, and you dress like crap, so I won't be stealing any of your clothes.
Eu gosto da tua miúda e tu vesteste muito mal, por isso não roubarei nenhuma das tuas roupas.

Of course, he may be stealing a page from your book, sir.
Claro, que ele pode estar a roubar uma página do seu livro, senhor.

This is so that those cows that are ready to calve out won't be stealing another cow's calf.
Isto é para que aquelas vacas que estão para parir não roubem o bezerro de outra vaca.

You will only be stealing from yourself.
Só roubará o que é seu.

This means that other people can be stealing your bandwidth.
Isto significa que outras pessoas podem estar roubando sua banda larga.

I trust you won't be stealing our towels and ash trays.
Espero que não roubem as nossas toalhas e cinzeiros.

Even with the added memory, you're gonna be stealing from the other applications.
Mesmo que acrescentes memória, vais estar a roubá-la às outras.