O Que é BE THE OUTCOME em Português

• ser o resultado
• ser fruto

Exemplos de uso de Be the outcome em Inglês e suas traduções para o Português

What would be the outcome….
Qual poderia ser o resultado.

Poverty, destruction of social and cultural structures, of standards and values can be the outcome.
A pobreza, a destruição das estruturas sociais e culturais, a deterioração de normas e valores podem ser a consequência.

That should not be the outcome.
Não pode ser este o resultado.

May not be the outcome we come out with!…!
Pode não ser o resultado a que vamos chegar!

However, no one dares say what might be the outcome.
Contudo, ninguém se atreve a dizer qual será o resultado.

What could be the outcome of the GK.
Qual poderia ser o resultado do GK.

Mutual trust between them and a proper regime of health and safety has to be the outcome of the BSE crisis.
A confiança mútua entre esses dois grupos e um regime adequado de saúde e segurança terão de ser o resultado final da crise da BSE.

What could be the outcome of hypertensive crisis?
Qual poderia ser o resultado da crise hipertensiva?

Like anger, this does not have to be the outcome of conflict.
Como a cólera, isso não precisa ser a conseqüência de conflito.

This would be the outcome of running./mvnw clean install.
Este seria o resultado da execução./mvnw clean install.

The construction of communism can only be the outcome of conscious work.
A construção do comunismo só pode ser fruto de uma atividade consciente.

That cannot be the outcome of the dialogue we want on first and second reading.
Isso não pode ser o resultado do diálogo que pretendemos na primeira e na segunda leituras.

European unity cannot be imposed from above, but rather must be the outcome of everyone's sense of responsibility.
A unidade europeia não pode ser imposta de cima para baixo, deve antes ser fruto do sentido de responsabilidade de cada indivíduo.

For example, it may be the outcome of some calculations having nothing to do with facts of the real world the events.
Por exemplo, podem ser o resultado de alguns cálculos sem qualquer vinculação com fatos do mundo real os eventos.

A classless society cannot be established if the party is all-powerful, it can never be the outcome of dictatorship.
Uma sociedade sem classes não pode ser estabelecida se o partido é todo-poderoso, ela nunca pode ser resultado de uma ditadura.

Or simply posting an emoji can be the outcome of purchased engagement and bots.
Ou simplesmente publicar um emoji pode ser o resultado de uma interação adquirida e/ou bots.

Will may be the outcome of many integrated desires, or of a single desire, and that will expresses itself through action, does it not?
A vontade pode ser o resultado de muitos desejos integrados, ou de um único desejo, e essa vontade se expressa pela ação, não é?.

The requirement for the additional report must be the outcome of an examination of each case on its merits.
A exigência de uma certificação suplementar deve resultar de um exame caso a caso.

Fellowship should always be the festivity of the crowned- exalted- glorified Lord, and more of Himself in our heart should be the outcome.
Comunhão deve sempre ser a festividade do coroado- exaltado- glorificado Senhor, e mais Dele próprio em nosso coração deve ser o resultado.

S clairvoyance is considered as a hallucination and would be the outcome of hypnosis, facilitated by entopic phenomena of darkness.
São consideradas como alucinações e seriam fruto de hipnose, facilitada pelos fenômenos entópicos da escuridão.

The very first step in new creation is a matter of the eyes being opened, and every successive step has to be the outcome of illumination.
O primeiro passo na nova criação é uma questão dos olhos estarem abertos, e cada passo sucessivo tem de ser o resultado de iluminação.

Com several pop-ups can be the outcome of you downloading as well as setting up some cost-free software program.
Com vários pop-ups pode ser o resultado de você fazer o download, bem como a criação de algum programa de software livre de custos.

The search for what really happened, typical of the historical genre, as Aristotle stressed in Poética, would not only be the outcome of the narrative style chosen by the writer.
A busca pelo que realmente aconteceu, típico do gênero histórico, como atentou Aristóteles na Poética, seria consequência do modelo e relato eleito pelo escritor.

Com multiple pop-ups could be the outcome of you downloading and install as well as setting up some cost-free software.
Com vários pop-ups poderia ser o resultado de você fazer o download e instalar, bem como a criação de algum software livre de custos.

We congratulate the Court of Auditors on them as providing the basis for our work but not the definitive statement of what will be the outcome of our deliberations.
Felicitamos o Tribunal de Contas por esses relatórios, que irão servir de base ao nosso trabalho, mas que não constituem a declaração definitiva daquilo que irá ser o resultado das nossas deliberações.

The enlargement process cannot be forced, but must be the outcome of mutual agreement and founded on mutual trust.
O processo de alargamento não pode ser forçado, devendo ser o resultado de um acordo mútuo e assente na confiança mútua.

Thus it cannot be the outcome of any social, economic or natural"laws" or tendencies dialectically leading to it, let alone any divine or mystical dogmas and preconceptions.
Assim ela não pode ser o resultado de quaisquer"leis" ou tendências sociais, econômicas ou naturais dialeticamente levando a ela, para não falar de quaisquer dogmas e preconceitos divinos ou místicos.

This is not because we are against European defence, but European defence can and may only be the outcome of a sound, democratically-based decision process in respect of foreign affairs.
Não por sermos contra uma defesa europeia, mas sim porque uma defesa europeia só pode e deve ser fruto de um bom processo de decisão em matéria de política externa, conduzido de forma democrática.

The proposal should be the outcome of serious debate in the College of Commissioners, not passed on the nod as A points.
A proposta devia ser o resultado de um debate sério no Colégio de Comissários, e não algo que é aprovado sumariamente a título de medida complementar.

The Samnites would have gained significant ground in Campania by the time the Romans arrived and Valerius' two victories could be the outcome of twin Samnite attacks on Capua and Cumae.
Os samnitas teriam ganhado muito terreno na Campânia quando os romanos chegaram e as duas vitórias de Valério podem ter sido o resultado de dois ataques simultâneos samnitas a Cápua e Cumas.