O Que é BE TO DEFINE em Português

• seria definir
• seria a definição
• ser definir

Exemplos de uso de Be to define em Inglês e suas traduções para o Português

The first step should be to define your needs.
O primeiro passo deve ser definir as suas necessidades.

More correct would be to define R0 as"no residual tumor detectable by conventional diagnostic methods.
Mais correto seria definir R0 como"tumor residual não detectável pelos métodos diagnósticos convencionais.

 The objective at the outset need not be to define systems of concern.
Não é necessário que o objetivo inicial seja definir os sistemas que geram preocupação.

A shift of the standard alternative would be to define brain death as an undoubted prognostic death of the organism, and not as a diagnostics of death itself.
Uma alternativa de mudança da norma seria definir morte encefálica como prognóstico indubitável de morte do organismo, e não como diagnóstico de morte propriamente dito.

The first step in designing a surveillance system must always be to define the purpose of the installation.
O primeiro passo ao projetar um sistema de vigilância sempre deve ser a definição do objetivo da instalação.

The goal of the network should be to define optimum strategies for management of HIV infection and to develop guidelines for more efficient intervention in both Western and Eastern Europe.
A meta da rede deve consistir em optimizar estratégias de gestão da infecção pelo VIH e definir directrizes para uma intervenção mais eficiente na Europa Ocidental e na Europa de Leste.

There was broad agreement on the advisability of establishing an Advisory Board whose primary task would be to define the parameters of the indicator.
Verificou-se a existência de um amplo acordo sobre a oportunidade da criação de um comité consultivo, cuja tarefa principal seria a definição dos parâmetros do Indicador.

One of the main challenges at the start of EMU will therefore be to define the relationship between the currencies of participating states and those of countries which are not participating.
Por isso, no início da realização da União Económica e Monetária, um dos desafios fundamentais será definir a relação das moedas dos Estados participantes com as dos Estados não participantes.

I voted against the Council's annual report to Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2008, because I think that the objective of the CFSP should be to define the EU's external policy, not defend its territory.
Votei contra o relatório anual do Conselho ao Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum(PESC) em 2008, porque penso que o objectivo da PESC deve ser definir a política externa da UE e não defender o seu território.

A good first step toward this end would be to define membership in the white people's group.
Uma boa primeira etapa para esta extremidade seria definir a sociedade no grupo do pessoa branco.

Its primary objective must be to define its most likely tasks and competences in order to make up for current deficiencies, such as investigations that last years, technical and diplomatic procedures or conflicts of jurisdiction, which put a stop to cooperation.
O primeiro objectivo deve ser definir as suas tarefas e competências prioritárias, para compensar as deficiências existentes, como por exemplo investigações que ficam suspensas durante anos, processos técnicos e diplomáticos complicados, ou conflitos de competências, que bloqueiam a cooperação.

Under this model, the first step would be to define the specific topic to be addressed.
Conforme esse modelo, o primeiro passo seria definir o tema específico que será abordado.

While a future challenge could be to define what the“common vision” would look like, and most likely will vary by country and community, it can be stated that positive results, whether small or big, in one's own local community or a more global scale, hopefully will be achieved with this commitment.
Um desafio futuro seria definir o que consiste este“objetivo em comum”, algo que mais do que provavelmente irá variar de acordo com o país ou comunidade. Mas podemos afirmar que é nossa esperança que os resultados positivos- sejam estes maiores ou menores, na própria comunidade de cada indivíduo ou em escala mundial- possam ser alcançados através deste compromisso.

Piketty is under the illusion that he will be able to convince others of the need to give highest priority to his proposition, whereas what would be truly effective and unite people would be to define a common platform, bringing together the maximum number of people in favour of radical democratic change that will foster social justice.
Piketty tem a ilusão de conseguir convencer que é necessário dar prioridade absoluta à sua proposta, mas o que pode ser verdadeiramente eficaz e unificador é definir uma plataforma comum com o máximo número de forças favoráveis a uma mudança democrática radical a favor da justiça social.

The aim of this Directive shall be to define a common approach intended to avoid, prevent or reduce on a prioritised basis the harmful effects, including annoyance, due to exposure to environmental noise.
O objectivo da presente directiva é definir uma abordagem comum para evitar, prevenir ou reduzir, numa base prioritária, os efeitos prejudiciais da exposição ao ruído ambiente, incluindo o incómodo dela decorrente.

If you are new to the Google Adwords programme, all you need to do is relax, and go through the simple steps mentioned below to get you started off on one of the most technically advanced advertising plans on the internet: Step 1: Define the eyeballs: The first step would be to define the target group for your advertisement.
Se você for novo ao programa de Google Adwords, tudo que você necessita fazer deve relaxar, e atravessa as etapas simples mencionadas abaixo para o começar começou fora em uma das plantas anunciando o mais tècnica avançadas no Internet: Etapa 1: Defina os eyeballs: A primeira etapa seria definir o grupo de alvo para sua propaganda.

Once this meaning has been discovered, the next step would be to define a positioning strategy according to the archetype to be achieved, providing a managerial contribution.
Depois de descoberto este significado, o próximo passo seria definir uma estratégia de posicionamento de acordo com o arquétipo que se pretende atingir, fornecendo uma contribuição gerencial.

An alternative would be to define as vulnerable individuals who are victims of unequal exposure, to define and stop decision-making processes which pose risk to the unprotected population,- such as decisions on the location of equipment that employs: technology which is hazardous to health and the environment, unequal market dynamics, among others.
Uma alternativa para isso seria definir os vulneráveis como vítimas de uma exposição desigual, determinando e interrompendo os processos decisórios que impõem riscos aos mais desprotegidos, tais como decisões sobre a localização de equipamentos que se utilizam de tecnologia danosa ao meio ambiente e à saúde, dinâmicas desiguais do mercado e outras.

Tasks Article 2.1( new) states that the main tasks of the Bank shall be to define and implement monetary policy and to conduct the policy with regard to the exchange rate of the Greek drachma against other currencies within the framework of the exchange rate policy chosen by the Government following consultation from the Bank.
º 1 do artigo 2.º( novo) estipula que as principais atribuições do Banco são a definição e a execução da política monetária e a condução da política respeitante à taxa de câmbio do dracma grego face às outras moedas, no âmbito da política de taxas de câmbio definida pelo Governo, após consulta ao Banco.

I feel that Europe's role could be to define specific measures and actions to help alleviate the desperation and poverty of the countries from which thousands of North Africans continue to flee every day.
Penso que o papel da Europa pode consistir em definir medidas e intervenções específicas que permitam aliviar, nos respectivos países de origem, o desespero e a pobreza aos quais milhares de cidadãos do norte de África continuam a fugir todos os dias.

The next step is to define the atomic formulas.
O próximo passo é definir as fórmulas atômicas.

The next step is to define energy consumption levels.
A etapa seguinte é definir níveis de consumo de energia.

A first task is to define an industrial region.
A primeira tarefa consiste em definir região industrial.

Another important point is to define the metabolic demand of both types of exercise.
Outro ponto importante é definir a demanda metabólica de ambos os tipos de exercícios.

The objectives of the present study were to define which are the species.
Dentro desse contexto, os objetivos do presente estudo foram definir a riqueza.

Farouk's mission is to define the concepts Enviroment, Education& Ethics.
Missão de Farouk é definir os conceitos de Meio Ambiente, Educação e Ética.

The lip liner's main function is to define the contour of the lips.
O delineador de lábios tem como principal função definir o contorno dos lábios.

His work is to define and maintain the truth.
Sua obra é definir e manter a verdade.

The objective of the present study is to define adiposity patterns in women.
O objetivo do estudo consiste em definir padrões de adiposidade em mulheres.

After that all that remains is to define a Common Lisp structure mring.
Após isso tudo que resta é definir uma estrutura de Lisp Comum mring.