O Que é BE TO KILL em Português

• seria matar
• ser matar

Exemplos de uso de Be to kill em Inglês e suas traduções para o Português

My best option would be to kill you.
A minha melhor opção seria matar-te.

It must be to kill Control and the others.
Deve ser para matar a Controle e os outros.

A better response would be to kill him.
Uma resposta melhor seria matá-lo.

It will be to kill you, to kill all of you.
Vai ser para te matar. Matar todos vós.

The smart thing would be to kill me now.
O mais inteligente era matar-me agora.

Well, if the gas line rupture was an accident, the unsub's motive may not be to kill.
Bem, se a ruptura na conduta de gás foi acidente, o motivo do suspeito pode não ser matar.

What would his motive be to kill the guy?
Qual é o motivo dele para matar o tipo?

You know, Cole, if you wanna try your hand at being good, your first instinct shouldn't be to kill.
Sabes, Cole, se queres mesmo tentar ser do Bem, o teu primeiro instinto não devia ser matar.

All we would do would be to kill Van Meer.
Ele tem-se sempre safado. E tudo o que faríamos seria matar o Van Meer.

Abu Jahl told him that in his opinion, the only way to rid themselves of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) would be to kill him.
Abu Jahl disse-lhe que, em sua opinião, a única maneira de livrar-se do Profeta(Salla Allahu Alihi saw), seria matá-lo.

Knowing how difficult it would be to kill,"I lay in wait for him in his room.
Sabendo o quão difícil seria de o matar, aguardo por ele no seu quarto.

The man you are is not worth- the man I would have to be to kill you.
O homem que é não vale o homem em que teria que me transformar para o matar.

The only solution to prevent it would be to kill this potential mass murderer himself.
A única solução para impedi-lo seria matar este potencial assassino.

Right, but he also seems to think that the best way for a faction leader to gain the support of the demonic masses would be to kill us.
Certo, mas ele também acha que a melhor maneira de um líder de facão conseguir o apoio das massas demoníacas seria matar-nos.

And the surest way to do that would be to kill Wilder and pay off the blackmailer.
E a forma garantida para o fazer seria matar o Wilder e pagar à chantagista.

His first act, therefore, would quite probably be to kill Starbuck.
Então, o primeiro ato dele deveria provavelmente matar Starbuck.

It's how I imagine it must be to kill an animal in real life- brutal, bloody and exceptionally unpleasant.
É assim que imagino que deve ser matar um animal na vida real: brutal, sangrento e excepcionalmente desagradável.

My best rebuttal would be to kill you.
A melhor maneira de refutar seria matar-te.

The only way to save them would be to kill me now, in cold blood. Which goes against everything you stand for.
A única forma de salvá-las seria matando-me agora, a sangue frio, algo que vai contra tudo o que representas.

Back then we had already reached a'final limit', and so to exceed it would be to kill our agriculture.
Nessa altura, atingimos um"limite absoluto” de concessões e, por isso, excedê-lo seria matar a nossa agricultura.

Tell me, what kind of idiot would I have to be to kill my wife with my own gun and then just leave it behind?
Diga-me, que tipo de idiota eu tinha que ser para matar a minha esposa com a minha própria arma e depois deixá-la para trás?

It truly felt like the animal was suffering and the guttural howl it made when hit by the arrow will stick with me for a long time, not because I'm squeamish but it's how I imagine it must be to kill an animal in real life- brutal, bloody and exceptionally unpleasant.
Realmente senti como se o animal estivesse sofrendo, e o uivo gutural que ele fez quando foi atingido vai me acompanhar por um longo tempo, porque é exatamente como eu imagino que deve ser matar um animal na vida real- brutal, sangrento e excepcionalmente desagradável.

One way to prevent the spread of such a disease would be to kill the insects carrying it, but this would obviously be harmful to them.
Uma maneira de prevenir a propagação dessas doenças seria matar os insetos portadores da doença, mas isso obviamente seria prejudicial a eles.

Well, if you want to guarantee his appeal to Stephanie your best bet would be to kill all the other men on the planet.
Bem, se queres garantir a atracção dele pela Stephanie, a tua melhor aposta seria matar todos os outros homens do planeta.

Yes, but your orders are to kill on sight, aren't they?
Sim, mas as suas ordens são para matar à vista, não são?.

My orders are to kill you… and return to Moscow.
As minhas ordens são matá-lo… e retorno para Moscovo.

Especially if the plan is to kill their own president.
Sobretudo se o plano é matar o próprio presidente deles.

The plan was to kill the Master and get my son back.
O plano era matar o Mestre e recuperar o meu filho.

Unless his job was to kill Beers and take his identity.
A menos que fosse matar Beers e assumir a identidade dele.

The plan was to kill him, not save him.
O plano era matá-lo, não salvá-lo.