Exemplos de uso de Be unreasonable em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
We won't be unreasonable.
Não seremos irracionais.
Be unreasonable, if you want.
Não seja razoável, se quiser.
No, that would be unreasonable.
Não, isso não seria lógico.
It would not be unreasonable to apply the same criteria to such companies.
Não deixaria de ser razoável aplicar a tais empresas os mesmos critérios.
No; this would be unreasonable.
It might not be unreasonable, that when you're bargaining with McDonald's, as Coca.
Não seria razoável, que quando você está negociação com McDonald's, como a Coca.
Anything else would be unreasonable.
Qualquer outra solução seria injusta.
Ajudge can't be unreasonable… so how can he be a lover, eh?
Um juiz não pode ser pouco razoável… assim como pode ser um amante, eh?
Then maybe you should be unreasonable.
Então, talvez devêsseis ser pouco razoável.
Such a requirement would be unreasonable, inasmuch as such a state of mind would be unendurable.
Tal exigência seria irracional, uma vez que esse estado mental seria insuportável.
This wording implies that some attorney fees might be unreasonable.
Esta formulação implica que alguns honorários advocatícios pode ser razoável.
Even a 3-day week may not be unreasonable in the near future.
Mesmo uma semana de 3 dias pode não ser razoável em um futuro próximo.
It wouldn't be unreasonable to limit most of these settings to people who are already in your friends list.
Não seria exagero limitar a maioria dessas opções para pessoas que já estão na sua lista de amigos.
Otherwise we have to take money from Africa or Latin America,and that would be unreasonable.
Caso contrário, seremos forçados a tirar dinheiro que era destinado a África ouà América Latina, o que não seria razoável.
For example, it would not be unreasonable to ask, which is the correct version?
Por exemplo, não seria razoável perguntar qual é a versão correta?
The extent of the shooting was so enormous and its character so random and disproportionate,that it would not be unreasonable to describe it as butchery.
A intensidade do tiroteio foi tal, e o seu carácter foi tão arbitrário e desproporcional,que não seria exagerado descrevê-lo como uma carnificina.
Such a course would be unreasonable, because contrary to the character which we reasonably attribute to God;
Tal conduta seria irracional por não achar-se de acordo com o caráter que fundadamente atribuímos a Deus;
My girlfriend was so upset that she threatened to break up with me. I know sometimes women can be unreasonable, but I really don't know why, she still keep like thousands of photos.
Sei que às vezes as mulheres podem ser razoável, mas eu realmente não sei por que, ela ainda manter como milhares de fotos.
It would be unreasonable to adopt this procedure in another context, where these technical and scientific developments were not available.
Não seria razoável adotar esse procedimento em outro contexto que não fosse o criado por essa evolução técnica e científica.
There may also be a need for the job holder to have a particular profile,e. g. it would not be unreasonable to hire a black actor to play Nelson Mandela.
Pode existir também a necessidade de que o contratado possua determinada característica,por exemplo: não seria razoável contratar um actor branco para desempenhar o papel de Nelson Mandela.
GPB chairman stated that it would not be unreasonable to withdraw, but that they were under a time restraint since a national selection event would have to be organised if they chose to participate.
O presidente do GPB afirmou que não seria despropositado desistir, mas que eles estavam sob restrição de tempo, já que um evento de seleção nacional teria que ser organizado se eles escolhessem participar.
The length of this period is likely to vary substantially depending on the individual, butit would not be unreasonable for men to count on 15 years and women on at least 20.
A sua duração é evidentemente muito variável consoante os indivíduos,mas não é insensato para os homens contar com quinze anos e as mulheres com pelo menos 20.
If the dinosaurs were not driven to extinction,it would not be unreasonable to think their evolutionary progeny would have evolved tool use, intelligence, civilizations, and space travel too-65 million years before the present.
Se os dinossauros não foram extintos,não seria razoável pensar que sua descendência evolutiva teria evoluído o uso de ferramentas, inteligência, civilizações, e as viagens espaciais também-65 milhões de anos antes do presente.
Business leaders need to also understand how difficult and how much of a problem it can be andhow constant monitoring can be unreasonable and perhaps even cause the employees to become frustrated.
Os líderes empresariais também precisam entender o quão difícil e quão problemático pode ser e comoo monitoramento constante pode ser irracional e talvez até fazer com que os funcionários fiquem frustrados.
If people believe that their diets are already healthy it may be unreasonable to expect them to alter their diets, or to consider nutrition/healthy eating as a highly important factor when choosing their food.
Se as pessoas acreditarem que as suas dietas já são saudáveis poderá não ser razoável ter a expectativa de que irão alterar as suas dietas ou de que irão considerar uma alimentação nutritiva/saudável um fator muito importante ao escolherem os seus alimentos.
Or the alternative would be to say,"You have asked me to do something which is unethical or unreasonable"- it doesn't have to be unethical,it could be unreasonable-"Could you please explain to me why you said that?
Outra alternativa seria dizer:"você me pediu para fazer algo antiético ou despropositado"- não tem que ser antiético,pode simplesmente ser despropositado-"por favor, pode me explicar por que me pediu isso? O que estava pensando?
It would not be unreasonable to suppose that the library of the bishop of Mariana might hold Rapports du physique et du moral de l'homme 1802, by Jean Pierre George Cabanis, physiologist and philosopher whose story is bound up with the fall of France's Ancien Régime.
Não seria desarrazoado supor que na biblioteca do bispo de Mariana pudesse figurar Rapports du physique et du moral de l'homme 1802, de Jean Pierre George Cabanis, fisiologista e filósofo cuja trajetória está ligada ao desabamento do Antigo Regime francês.
However, in cyclical markets,demand growth rates vary sharply from one year to another, and it would be unreasonable to expect the growth rate of demand in a particular year to reflect the average growth rate of demand for an entire business cycle.
Porém, nos mercados cíclicos,as taxas de crescimento da procura variam acentuadamente de um ano para o outro e não seria razoável esperar que a taxa de crescimento da procura num determinado ano reflectisse a taxa média de crescimento da procura para um ciclo económico completo.
If we want to continue with nuclear energy, that can only be the highest standard technically possible, but I really want to use this as an opportunity to say one thing:we must not be unreasonable in asking from the candidate countries what we do not ask of ourselves.
Só se pode tratar do padrão mais elevado possível do ponto de vista técnico, se quisermos continuar a explorar a energia nuclear, mas considero isto uma ocasião para chamar, realmente, a atenção para o seguinte:não vamos ser injustos com os países candidatos, exigindo-lhes algo que não exigimos a nós próprios.
Whereas, however, there is at present no possibility of a total ban on crocidolite; whereas it would be unreasonable to suggest that all products containing it should be withdrawn from the market in view of the fact that the handling of these products for the purpose of withdrawing or destroying them.
Considerando no entanto que uma proibição absoluta do crocidolito não é presentemente possível; que não seria razoável pretender retirar da circulação todos os produtos que o contivessem, pois a manipulação destes produtos.
Resultados: 32, Tempo: 0.0369

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português