O Que é BEAN SEEDS em Português

• sementes de feijão
• as sementes do feijoeiro

Exemplos de uso de Bean seeds em Inglês e suas traduções para o Português

Risotto with bean seeds.
Risoto com sementes de feijão.

Three bean seeds germinating shot against blue sky- Photo by PixelsAway.
Feijão sementes germinando tiro contra o céu azul- Foto de PixelsAway.

Isolated bacterial showed potential control for the white mold through microbiolization of bean seeds.
Os isolados bacterianos indicaram potencial de controle para mofo branco, através da microbiolização de sementes de feijão.

The production of bean seeds is usually limited by water shortage and saline soils.
A produção de sementes de feijão, normalmente, é limitada pela escassez hídrica e solos salinos.

The first study aimed to evaluate the survival and viability of the fungi associated with bean seeds and determine the possibility of seed seed¿to¿seedling transmission.
O primeiro estudo objetivou avaliar a sobrevivência e viabilidade de fungos associados às sementes de feijão e determinar a possibilidade de transmissão do inóculo da semente para a plântula.

Bean seeds can be produced with the recommended 75% depth, without decrease their quality.
As sementes de feijoeiro podem ser produzidas com a lâmina de 75% da recomenda, sem diminuição da sua qualidade.

Fruit- a cylindrical or flat bean seeds are large, the weight of one is equal to 1 year.
Fruta- um sementes de feijão cilíndricos ou apartamento são grandes, o peso de um é igual a 1 ano.

From this knowledge, a methodology was developed so that the production of seeds received the Identification of Origin, a seal that would stimulate the production of bean seeds.
A partir desse conhecimento, foi desenvolvida uma metodologia para que a produção de sementes recebesse a Identificação de Origem, selo que estimularia a produção de sementes de feijão.

The bean seeds, enriched with co, can be an alternative to supply the plant demand for this micronutrient.
As sementes do feijoeiro, enriquecidas com co, pode ser alternativa para suprir a demanda da planta por esse micronutriente.

Some fungi remain associated with the bean seeds during storage, it can remain viable until the sowing date.
Alguns fungos permanecem associados às sementes de feijão durante o armazenamento, podendo se manter viáveis até a data de semeadura.

For this, three experiments were conducted in order to extract and characterize the eom, to evaluate its effect on viability, vigor, isoenzyme activity in bean seeds, and on plant pathogens.
Para tanto, três experimentos foram conduzidos com o intuito de extrair e caracterizar o oem, avaliar seu efeito sobre a viabilidade, o vigor a atividade de isoenzimas em sementes de feijão, e sobre fitopatógenos.

The fungus cladosporium is associated with common bean seeds during storage, being able to inflict damage on germination and vigor.
O fungo cladosporium está associado às sementes de feijão comum durante o armazenamento, sendo capaz de infligir danos na germinação e vigor.

In both cases, there is a need of algorithms that derive numeric data rate or to decide on the occurrence of a pattern that distinguish the object under examination, in this case, the bean seeds and ultradilutions prepared.
Em ambos casos há necessidade de algoritmos que extraem dados numéricos para classificar ou decidir sobre a ocorrência de algum padrão que diferencie o objeto sob análise, neste caso, as sementes de feijão e os preparados ultradiluidos.

In the evaluation of underground storage at ambient conditions and the bean seeds only maintained their germination for all evaluation dates.
Na avaliação do armazenamento subterrâneo e em condições ambiente somente as sementes de feijão mantiveram sua germinação para a todas as datas de avaliação.

On the other hand, the bean seeds sown in the field sprout and grow under a variety of conditions: They have natural enemies; they take root and grow into bean plants, surviving the bitter winds and heavy rainfalls and the scorching sun, so that they may bear fruit dozens or even hundreds of times.
Não produzem frutos por terem crescido comodamente. Por outro lado, mesmo sendo as mesmas sementes de feijão, as que foram semeadas no campo, quando brotam e crescem, enfrentam muitas condições difíceis e ásperas: ameaças dos inimigos naturais, chuvas fortes e ventos violentos, e o sol abrasador.

This work was conducted to obtain information regarding the genetic control of morphological and physiological traits of bean seeds, in order to contribute for obtaining line with faster soil coverage.
Este trabalho foi realizado visando à obtenção de informações do controle genético dos caracteres morfológicos e fisiológicos das sementes de feijão que possam contribuir para a mais rápida cobertura do solo.

In this study, an extraction protocol for rna common bean seeds was optimized producing genetic material with good integrity and adequate purity for qpcr analysis rin¿6.5.
Nesse estudo, um protocolo para extração de rna em sementes de feijoeiro comum foi otimizado, produzindo material genético com boa integridade e adequada pureza para análises em qpcr rin¿6.5.

In addition to the 7,000 tonnes of maize, beans and forage crop seeds produced by over 2,000 small-scale farmer members of one movement in 2013, 800 tonnes of black bean seeds were produced and sent to farmers in Venezuela.
Para além das 7 000 toneladas de sementes de milho, feijões e forragem produzidas por mais de 2000 agricultores de pequena escala membros de um movimento, em 2013, foram produzidas 800 toneladas de sementes de feijão preto e enviadas a camponeses da Venezuela.

Bean ricotta puree fills the delicate flowers, bean seeds with tomatoes and rosemary-flavored schnitzel accompany them spicy and powerful.
O purê de ricota de feijão preenche as delicadas flores, as sementes de feijão com tomate e o schnitzel com sabor de alecrim os acompanham picantes e poderosos.

The best development, in water restriction in the early germination, was of that seeds that passed through a 7ºC or 33ºC during 24h, what allowed the affirmation that induced cross tolerance occurred and that could be induced in the beginning of the imbibition in bean seeds.
O melhor desempenho das sementes que passaram por choque, de 7oC por 24h ou de 33oC por 24h, à restrição hídrica no início do desenvolvimento, permite afirmar que ocorreu indução de tolerância cruzada e que esta pode ser induzida no início do processo de embebição em sementes de feijão.

The crystal from Cristalândia, 150 km from Palmas, and the bean seeds, cultivated in the flooded areas around Lagoa da Confusão, a little over 200 km from the capital, also account for the region's attractions.
O cristal, de Cristalândia, situada a cerca de 150 km de Palmas, e as sementes de feijão, cultivadas em várzeas da Lagoa da Confusão, a pouco mais de 200 km da capital, também fazem parte dos atrativos do estado.

However, no matter what kinds of refining methods, they are all done with the help of various oil processing equipment and machinery, and are used to refine almost all kinds of oil extracted from oil seeds like sunflower seeds, peanuts, sesame seeds, and soya bean seeds etc.
No entanto, não importa que tipo de refino métodos, eles são todos feitos com a ajuda de vários equipamentos e máquinas de processamento de óleo e são usados para refinar a quase todos os tipos de óleo extraído de sementes de oleaginosas, como sementes de girassol, amendoim, gergelim e soja feijão sementes etc.

Obtaining naturally infected seeds is one of the difficulties in practice to develop studies with the referred to pathogen in bean seeds, making it necessary to use artificial inoculation, which may be accomplished by different methods.
A obtenção de sementes naturalmente infectadas é uma das dificuldades para a realização de estudos com o referido patógeno em sementes de feijão, tornando-se necessário recorrer a inoculação artificial, que pode ser realizada por diferentes métodos.

The aim of this study was to evaluate the effect of the association between inoculation of common bean seeds with rhizobium and nitrogen fertilization, verify the symbiotic efficiency of five rhizobium strains in common bean and check the compatibility between inoculation and fungicides commercially recommended for treatment of bean seeds.
O presente trabalho teve por objetivos: avaliar o efeito da associação entre inoculação de sementes de feijão com rizóbio e adubação nitrogenada, verificar a eficiência simbiótica de cinco estirpes de rizóbio no feijoeiro-comum e verificar a compatibilidade entre inoculação e fungicidas comercialmente recomendados para tratamento de sementes de feijão.

The objectives of this work were:(1) evaluated the effects of the line x environment interaction on the morphological, phenological and grain yield characters of inbred common bean lines and to study the correlation and the direct and indirect association between these characters;(2) evaluate the morphological characteres and the health and physiological quality of bean seeds by different tests, and to determine the association of vigor tests with fiel.
Os objetivos deste trabalho foram:( 1) avaliar os efeitos da interação linhagem x ambiente sobre os caracteres morfológicos, fenológicos e de produção das linhagens avançadas de feijão e estudar as associações lineares e as relações diretas e indiretas entre esses caracteres;( 2) avaliar as características morfológicas e da qualidade sanitária e fisiológica de sementes de feijão por diferentes testes, bem como determi.

The aim of this work was to investigate if occurs maternal effect for iron and zinc concentrations in andean bean seeds, to obtain genetic parameters estimates for these minerals, and to select recombinants for the bean biofortification program.
Os objetivos desse trabalho foram investigar se ocorre efeito materno para a concentração de ferro e de zinco em sementes de feijão andino, obter estimativas de parâmetros genéticos para esses minerais e selecionar recombinantes para o programa de biofortificação de feijão..

The objectives of the tests were: a to evaluate the effects of using rhizobium tropici in combination with mo and nitrogen(n) in the zona da mata of minas gerais; b verify that the bean type iii with high productive potential is able to respond to the inoculation of seeds with rhizobia; c verify the possibility to enrich the bean seeds and co; d relatively high doses of co reduces yield bean grains.
Os objetivos dos ensaios foram: a avaliar os efeitos do uso do rhizobium tropici em associação com me o e nitrogênio( n) na zona da mata de minas gerais; b verificar se o feijoeiro do tipo iii com alto potencial produtivo é capaz de responder à inoculação das sementes com rizóbio; c verificar a possibilidade de enriquecer as sementes do feijoeiro com co e; d se doses relativamente altas de co reduzem a produtividade de grãos do feijão.

Sprouting equipment, beans, seeds and peas.
Brotando equipamentos, feijões, sementes e ervilhas.

Foreign bodies were found more beans, seeds and plastic objects.
Os corpos estranhos mais encontrados foram feijões, sementes e artefatos de plástico.

Abiotic stress caused by low temperatures can affect the development of bean seed, for generating physiological, biochemical and molecular changes in your metabolism, thus oxidative stress.
Estresse abiótico ocasionado por baixas temperaturas pode afetar o desenvolvimento da semente do feijoeiro, por gerar alterações fisiológicas, bioquímicas e moleculares em seu metabolismo, consequentemente o estresse oxidativo.