O Que é BEAT YOU UP em Português

• te bateu
• espancam-te
• dar-te uma tareia
• bater-te
• te bateram
• te batia
• te espancou

Exemplos de uso de Beat you up em Inglês e suas traduções para o Português

Who beat you up?
Quem te bateu?

No, because they beat you up.
Não, porque eles te bateram.

Who beat you up.
Os tipos que te bateram.

Careful, she might beat you up.
Cuidado ela pode dar-te uma tareia.

They beat you up?
Eles bateram-te?

It's been half a century since I beat you up.
Foi há meio século que eu te bati.

He won't beat you up.
Não vai bater-te.

He beat you up, so you left.
Ele espancava-te, e tu deixaste-o.

When he beat you up.
Quando ele te bateu.

The only thing I won't do is beat you up.
A única coisa que não farei é te bater.

I can beat you up.
Posso te dar uma surra.

You let that little punk beat you up?
Deixou aquele marginalzinho te bater?

Grunts beat you up?
Uns brutos espancaram-te?

The only thing I won't do is beat you up.
A única coisa que que eu não farei é bater-te.

Who beat you up, Frank?
Quem lhe bateu, Frank?

Don't make me beat you up.
Não me obrigues a bater-te.

Those guys, they beat you up and we just helped you inside, all right?
Esses tipos, eles espancaram-te e nós ajudamos-te a entrar para dentro, certo?

Don't tell me Oliver beat you up, too?
Não me digas que Oliver também te bateu?

Well, he beat you up pretty bad.
Pois ele bateu-te forte e feio.

You say that they even beat you up, huh?
Estás a dizer que eles te bateram, ah?

Your father beat you up before your marriage.
O teu pai bateu-te antes do casamento.

Remember what dad said when I beat you up?
Lembras-te do que o pai dizia quando eu te batia?

Your sister beat you up again?
A tua irmã bateu-te outra vez?

If not for my Master, I would beat you up.
Se não fosse pelo meu mestre, eu mesmo iria bater-te.

She could beat you up with a gun!
Ela pode dar-te uma tareia com a tua arma!

I will kill you first… And then beat you up.
Primeiro, mato-te e, depois, dou-te uma tareia.

But he might beat you up again.
Mas ele pode bater-te outra vez.

If you wedgie me, my friend will beat you up.
Se me puxares as cuecas, o meu amigo vai bater-te.

Frank Murphy, beat you up again?
O Frank Murphy bateu-te, outra vez?

Only they won't pick on you any more… or beat you up.
Mas eles não te vão chatear nunca mais… nem bater-te.