O Que é BEATING SO FAST em Português

• bater tão rápido
• bater tão depressa

Exemplos de uso de Beating so fast em Inglês e suas traduções para o Português

My heart is beating so fast.
O meu coração bate tão rápido.

My heart was beating so fast I thought he would hear it, or maybe it would just jump out of my chest.
O meu coração estava a bater tão depressa que pensei que ele o pudesse ouvir, ou talvez que saltasse do meu peito.

Your heart is beating so fast.
O teu coração bate tão forte.

My heart is beating so fast, I can hear it drumming in my ears, ready to jump out of my chest.
Meu coração está batendo muito rápido, eu posso ouvi-lo batendo em meus ouvidos, pronto para saltar para fora do meu peito.

My heart is beating so fast.
O meu coração bate tão depressa.

My heart's beating so fast, about to fly to pieces.
O meu coração está a bater tão depressa que parece partir-se.

His little heart is beating so fast.
O coraçãozinho bate tão depressa.

My heart is beating so fast right now I think I might swoon.
O meu coração está a bater tão rápido, acho que vou desmaiar.

And why yours is beating so fast?
E porque está o teu a bater tão depressa?

My heart was beating so fast, I thought it was gonna explode.
O meu coração batia tão rápido, que eu pensava que ia explodir.

Why is your heart beating so fast?
Porque está o teu coração a bater tão depressa?

My pulse was racing, my heart was beating so fast I thought it would explode, when the thing loosened her grip and I felt nothing anymore.
O meu pulso acelerou, o meu coração palpitava tão rápido que ia explodir, a coisa afrouxou o seu aperto e depois não senti mais nada, acendi a lâmpada e desta vez, estranhamente, fez-se luz.

I'm sure he will explore all the usual options for why a guy's heart starts beating so fast it pumps out air instead of blood.
Tenho a certeza que ele vai investigar todas as opções normais para um coração, que de bater tão rápido, chegou a bombear ar.

My heart's beating so fast right now.
O meu coração está a bater tão rápido.

Why is my heart beating so fast?
Porque está o meu coração a bater tão rápido?

Your heart will be beating so fast. you won't be able to ignore it.
O teu coração vai bater tão forte que não vais ignorá-lo.

No wonder it's beating so fast!
Não é de admirar que esteja a bater tão rápido!

My heart is beating so fast right now.
O meu coração está a bater tão rápido.

Your heart's beating so fast.
O teu coração bate muito rápido.

My heart was beating so fast.
O meu coração batia tão depressa!

My heart is beating so fast.
O meu coração bate muito depressa.

My heart is beating so fast!
Meu coração está batendo tão rápido!

My heart is beating so fast.
O meu coração está a bater tão rápido.

My heart's beating so fast.
O meu coração está a bater tão depressa.

Your heart is beating so fast.
O teu coração está a bater tão rápido.

My heart, it's beating so fast.
O meu coração, está a bater tão rápido.

My God, it's beating so fast!
Sinta o meu coração! Está a bater tão rápido!

I had my heart beating so fast, like.
O meu coração batia tão depressa, como.

She bites the inside of her lip; I can hear her heart beating so fast, and it's ready to jump out of her chest.
Ela morde o interior de seu lábio, eu posso ouvir seu coração bater tão rápido, que ele está pronto para saltar para fora do peito.

You were so excited and your heart was beating so fast that as much as you tried you could not go to sleep?
Você era assim que excitado e seu coração estava batendo assim rapidamente que tanto quanto você o tentou não poderia ir dormir?